Resultados de la búsqueda

Dans un message adressé aux personnes rassemblées à Hampton, en Virginie (États-Unis), le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Olav Fykse Tveit s’est intéressé au thème: «Race, repentance et réparation: une occasion œcuménique».

Religiones por la Paz es la coalición plurirreligiosa más grande y representativa del mundo y, como en otros grupos multiconfesionales, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y su familia ecuménica tienen una importante presencia en su grupo de liderazgo.

«Religions pour la paix» (Religions for Peace) est la coalition multireligieuse la plus importante et la plus représentative au monde et, à l’instar d’autres groupes multiconfessionnels, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et sa famille œcuménique sont très présents dans ses instances dirigeantes.

El Consejo Nacional de Iglesias de Cristo (NCC) en los EE. UU otorgará su premio del presidente a la excelencia en el liderazgo fiel a la Dra. Agnes Abuom, moderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Le Conseil national des Églises des États-Unis (NCC) décernera le Prix de son président pour l’excellence en matière de leadership dévoué à Mme Agnes Abuom, présidente du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE).

En un diálogo informal, los líderes religiosos se reunieron con representantes de los gobiernos, de la sociedad civil, del mundo académico y de las Naciones Unidas para hablar sobre la adaptación de la financiación y sobre las pérdidas y daños relacionados con el cambio climático.

Lors d’un dialogue informel, les leaders religieux ont rencontré des représentants des gouvernements, de la société civile, du monde universitaire et des Nations Unies pour discuter du financement de l’adaptation et des pertes et dommages liés au changement climatique.

En una jornada celebrada el 24 de septiembre bajo el título “Emergencia climática: las organizaciones confesionales alimentan sus aspiraciones: no dejar a nadie atrás”, representantes de docenas de iglesias y organizaciones de todo el mundo se reunieron para analizar su papel para detener el cambio climático y el sufrimiento humano que este ya está causando.

Lors d’une réunion d’une journée le 24 septembre, intitulée «Urgence climatique: des organisations confessionnelles aspirent à plus – Ne laisser tomber personne», des représentants de dizaines d’Églises et d’organisations du monde entier se sont réunis pour examiner leur rôle dans la lutte contre le changement climatique et la souffrance humaine qu’il cause déjà.

Mientras los Estados se reúnen en la sede de las Naciones Unidas para la Cumbre sobre la Acción Climática celebrada el 23 de septiembre, la Alianza ACT, la Federación Luterana Mundial y el Consejo Mundial de Iglesias, que conjuntamente representan a 580 millones de cristianos en todo el mundo, fortalecen su llamado colectivo a favor de la justicia climática y la acción inmediata.

Alors que les États se réunissent aux Nations Unies pour le Sommet Action Climat, qui a lieu le 23 septembre, l’Alliance ACT, la Fédération luthérienne mondiale et le Conseil œcuménique des Églises, qui représentent ensemble 580 millions de chrétiens du monde entier, renforcent leur appel collectif en faveur de la justice climatique et de l’action immédiate.

En un sermón en Marble Collegiate Church en la ciudad de Nueva York el 22 de septiembre, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, planteó una pregunta elemental pero profunda: “¿Me amas?”

Dans un sermon prononcé à l’église Marble de la ville de New York le 22 septembre, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Olav Fykse Tveit, a posé une question élémentaire, néanmoins profonde: «m’aimes-tu?»

Desde Nueva York hasta Hamburgo, desde Oslo hasta Melbourne, desde Nairobi hasta Mumbai, cientos de miles de jóvenes se manifestaron pacíficamente contra el cambio climático, el 20 de septiembre, y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) los acompañó.

De New York à Hambourg, d’Oslo à Melbourne, de Nairobi à Mumbai, des centaines de milliers de jeunes ont manifesté pacifiquement contre le changement climatique le 20 septembre – et le Conseil œcuménique des Églises (COE) a marché avec eux.

Cuando el pasado 18 de septiembre se inauguró en la capilla de la Universidad de Yonsei, en Corea del Sur, la formación de los jóvenes en Asia para la armonía religiosa (Youth in Asia Training for Religious Amity), los participantes ya estaban aprendiendo a vivir bajo el tema “Guardianes de la esperanza, buscadores de armonía”.

Por primera vez, la formación incluye no solo a jóvenes de Asia, sino también de todo el mundo. Los encargados de la coordinación de esta formación son los programas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre el diálogo interreligioso y la juventud en el Movimiento Ecuménico, junto con el Consejo para la Misión Mundial (CMM) y la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas (CMIR).

Au lancement de la formation des jeunes en Asie pour l’amitié religieuse (YATRA) le 18 septembre dans la chapelle de l’Université Yonsei, en Corée du Sud, les participant-e-s apprennent déjà à s’immerger dans le thème «intendants de l’espoir, prospecteurs d’harmonie».

C’est la première fois que la formation inclut non seulement des jeunes venus d’Asie, mais également du monde entier. Elle est coordonnée à la fois par le Programme pour le dialogue interreligieux et la jeunesse dans le mouvement œcuménique du Conseil œcuménique des Églises (COE), le Conseil pour la mission mondiale (CMM) et la Communion mondiale d’Églises réformées (CMER).

Mediante la adopción de una resolución en apoyo a la campaña de los Jueves de Negro, en agosto, la asamblea general de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA) ha afirmado públicamente el compromiso de esa iglesia a impulsar la justicia de género. Esta resolución supone una importante medida oficial, con la que ahora “insta a todas las personas de todas las ramas de la iglesia a participar en la campaña de los Jueves de negro, vistiéndose de negro cada jueves y participando activamente en las múltiples reflexiones y actividades de la campaña”.

En adoptant une résolution de soutien à la campagne des Jeudis en noir en août dernier, l’Assemblée des Églises de l’Église évangélique luthérienne d’Amérique (ELCA, dans ses sigles anglais) a affirmé publiquement l’engagement de l’Église en faveur d’une plus grande justice sensible à la spécificité des sexes. Cette action est une étape officielle de poids qui, désormais, «appelle toute personne de toute expression ecclésiale à participer à la campagne #ThursdaysinBlack en portant du noir les jeudis et à prendre activement part à différentes réflexions et actions».

Nacido en Nazaret (Galilea), el Rev. Dr. Saïd Ailabouni se mudó a los Estados Unidos a la edad de 19 años para estudiar medicina, pero estaba tan enojado con Dios que acabó estudiando teología y convirtiéndose en un pastor luterano. Actualmente, dirige el departamento para Oriente Medio y Europa de la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos. Desde que dejó su ciudad natal hace 50 años, visita a su familia palestina regularmente. Al acercarse la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel, el Rev. Dr. Ailabouni aceptó compartir algunas de las reflexiones que ha realizado durante su vida con el Consejo Mundial de Iglesias.