Resultados de la búsqueda

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié deux documents le 18 janvier: «Love and Witness: Proclaiming the Peace of the Lord Jesus Christ in a Religiously Plural World» (Aimez et témoignez: proclamer la paix du Seigneur Jésus Christ dans un monde plurireligieux) et «Cultivate and Care: An Ecumenical Theology of Justice for and within Creation» (Cultivez et accompagnez: une théologie œcuménique de la justice pour et au sein de la création).

Por primera vez, una aplicación de la Biblia pone a disposición las oraciones diarias de la Semana de oración por la unidad cristiana 2021 en árabe, gracias a la traducción proporcionada por el Consejo de Iglesias de Oriente Medio.

Pour la toute première fois, l’application Bible propose les prières quotidiennes de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2021 dans leur traduction arabe proposée par le Conseil des Églises du Moyen-Orient.

Les tensions qui existent actuellement au sein des Église, et entre elles, sont souvent le résultat de désaccords sur des questions morales. Ainsi, les Églises sont-elles confrontées à certains défis et obstacles pour préserver ou, le cas échéant, restaurer l’unité. Consciente de l’urgence de la situation, la Commission «Foi et constitution» du Conseil œcuménique des Églises (COE) a décidé d’aider les Églises à trouver un moyen d’approfondir leur compréhension mutuelle afin d’établir le dialogue.

Las tensiones actuales en el seno de las iglesias y entre las mismas son a menudo consecuencia de desacuerdos relacionados con cuestiones morales. Por consiguiente, las iglesias se enfrentan a desafíos y obstáculos para preservar y restaurar la unidad. En vista de la urgencia de este asunto, la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha asumido la tarea de ayudar a las iglesias a encontrar una manera de profundizar en una comprensión mutua que conduzca al diálogo.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira en ligne du 14 au 20 janvier et du 23 au 25 février.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá en línea del 14 al 20 de enero y del 23 al 25 de febrero.

El lanzamiento, el 2 de diciembre, de una nueva publicación, El redescubrimiento de la misión: la transformación de los discípulos, de Ken Ross, despertó el interés de los participantes en el seminario web, deseosos de indagar en una interpretación más profunda del Llamado de Arusha al discipulado.

Le lancement d’une nouvelle publication le 2 décembre, Mission Rediscovered: Transforming Disciples, («Redécouvrir la mission: transformer les disciples», non traduit) de Ken Ross, a attisé l’intérêt des participant-e-s au webinaire aspirant à approfondir leur interprétation de L’appel d’Arusha à vivre en disciples.

Cinco iglesias de Argentina han firmado, en conjunto con la Universidad Pedagógica Nacional de Buenos Aires, una carta de intención que constituye el primer paso hacia la eventual reapertura de una biblioteca teológica que integra la mayor colección documental de América Latina en el ámbito universitario.

Cinq Églises d’Argentine ont signé une lettre d’intention avec l’Université pédagogique nationale de Buenos Aires, marquant la première étape vers la réouverture potentielle d’une bibliothèque théologique qui comprend la plus grande collection documentaire protestante de niveau universitaire en Amérique latine.

Una docena de organizaciones religiosas mundiales y regionales han publicado una declaración sobre la promoción de derechos en relación con la situación de los migrantes y refugiados en Europa que define su vocación como cristianos de “acoger al extranjero” e insta a la creación de un mundo en el que “nos hagamos humanos juntos”.

A dozen global and regional religious organizations released an advocacy statement on the situation of migrants and refugees in Europe that defines their calling as Christians to “welcome the stranger,” and urges the creation of a world in which “we become human together.”

Organizaciones cristianas que representan a 2000 millones de personas –aproximadamente un tercio de la población mundial– han hecho pública una declaración sobre la grave situación de los migrantes y los refugiados en Europa, y exigen un enfoque más compasivo.

Des organisations chrétiennes représentant 2 milliards de personnes – environ un tiers de la population mondiale – ont publié une déclaration sur la situation désastreuse des migrants et des réfugiés en Europe, et elles demandent une approche plus compatissante.

El arzobispo Ieronymos de Atenas y toda Grecia ofrece sus reflexiones, desde una perspectiva ortodoxa, sobre la difícil situación que viven los refugiados, en Grecia y en el resto del mundo, y sobre la manera en que las iglesias pueden contribuir tanto a prestarles ayuda como a su bienestar en el largo plazo.

L’archevêque Ieronymos d’Athènes et de toute la Grèce partage ses réflexions, dans la perspective orthodoxe, sur le sort actuel des réfugiés, en Grèce et ailleurs, et sur la manière dont les Églises peuvent contribuer aux efforts faits pour les secourir et à leur bien-être à long terme.

Le protobresbytre Boris Bobrinskoy, grande figure de l'orthodoxie en France et ancien membre de la Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE), est décédé la semaine dernière à Paris à l'âge de 95 ans.