Resultados de la búsqueda

Las tensiones actuales en el seno de las iglesias y entre las mismas son a menudo consecuencia de desacuerdos relacionados con cuestiones morales. Por consiguiente, las iglesias se enfrentan a desafíos y obstáculos para preservar y restaurar la unidad. En vista de la urgencia de este asunto, la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha asumido la tarea de ayudar a las iglesias a encontrar una manera de profundizar en una comprensión mutua que conduzca al diálogo.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira en ligne du 14 au 20 janvier et du 23 au 25 février.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá en línea del 14 al 20 de enero y del 23 al 25 de febrero.

El lanzamiento, el 2 de diciembre, de una nueva publicación, El redescubrimiento de la misión: la transformación de los discípulos, de Ken Ross, despertó el interés de los participantes en el seminario web, deseosos de indagar en una interpretación más profunda del Llamado de Arusha al discipulado.

Le lancement d’une nouvelle publication le 2 décembre, Mission Rediscovered: Transforming Disciples, («Redécouvrir la mission: transformer les disciples», non traduit) de Ken Ross, a attisé l’intérêt des participant-e-s au webinaire aspirant à approfondir leur interprétation de L’appel d’Arusha à vivre en disciples.

Una docena de organizaciones religiosas mundiales y regionales han publicado una declaración sobre la promoción de derechos en relación con la situación de los migrantes y refugiados en Europa que define su vocación como cristianos de “acoger al extranjero” e insta a la creación de un mundo en el que “nos hagamos humanos juntos”.

A dozen global and regional religious organizations released an advocacy statement on the situation of migrants and refugees in Europe that defines their calling as Christians to “welcome the stranger,” and urges the creation of a world in which “we become human together.”

Χριστιανικές οργανώσεις που εκπροσωπούν 2 δισεκατομμύρια ανθρώπους —περίπου το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού— έχουν δημοσιεύσει μια δήλωση σχετικά με την δεινή κατάσταση των μεταναστών και των προσφύγων στην Ευρώπη, διεκδικώντας μια πιο συμπονετική προσέγγιση.

Organizaciones cristianas que representan a 2000 millones de personas –aproximadamente un tercio de la población mundial– han hecho pública una declaración sobre la grave situación de los migrantes y los refugiados en Europa, y exigen un enfoque más compasivo.

Des organisations chrétiennes représentant 2 milliards de personnes – environ un tiers de la population mondiale – ont publié une déclaration sur la situation désastreuse des migrants et des réfugiés en Europe, et elles demandent une approche plus compatissante.

Δεκάδες παγκόσμιες και περιφερειακές θρησκευτικές οργανώσεις δημοσίευσαν μια δήλωση υποστήριξης σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών και των προσφύγων στην Ευρώπη, η οποία ορίζει την αποστολή τους ως Χριστιανών να «καλωσορίσουν τον ξένο» και παροτρύνει τη δημιουργία ενός κόσμου στον οποίο «μαζί βρίσκουμε την ανθρωπιά μας».

Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος Αθηνών και πάσης Ελλάδος εκφράζει τους προβληματισμούς από την ορθόδοξη οπτική σχετικά με τη σημερινή κατάσταση των προσφύγων, τόσο στην Ελλάδα όσο και πέραν αυτής, και απαντά πώς οι εκκλησίες μπορούν να βοηθήσουν τόσο στις προσπάθειες ανακούφισης όσο και στη μακροπρόθεσμη ευημερία.

El arzobispo Ieronymos de Atenas y toda Grecia ofrece sus reflexiones, desde una perspectiva ortodoxa, sobre la difícil situación que viven los refugiados, en Grecia y en el resto del mundo, y sobre la manera en que las iglesias pueden contribuir tanto a prestarles ayuda como a su bienestar en el largo plazo.

L’archevêque Ieronymos d’Athènes et de toute la Grèce partage ses réflexions, dans la perspective orthodoxe, sur le sort actuel des réfugiés, en Grèce et ailleurs, et sur la manière dont les Églises peuvent contribuer aux efforts faits pour les secourir et à leur bien-être à long terme.

Le protobresbytre Boris Bobrinskoy, grande figure de l'orthodoxie en France et ancien membre de la Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE), est décédé la semaine dernière à Paris à l'âge de 95 ans.

El barco de rescate ‘Sea-Watch 4’, adquirido mediante una microfinanciación colectiva impulsada por la Iglesia Evangélica en Alemania, está listo para empezar a patrullar en el mar Mediterráneo con miras a ayudar a los migrantes que tratan de alcanzar las costas europeas desde África del Norte.

Le navire de sauvetage Sea-Watch 4, acheté par crowdfunding sous l’égide de l’Église évangélique d’Allemagne, est prêt à commencer à opérer en mer Méditerranée pour secourir les migrants qui tentent d’atteindre l’Europe depuis l’Afrique du Nord.

Los nuevos materiales disponibles para la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos del próximo año se basan en la experiencia de la vida comunitaria contemplativa para guiarnos en un camino de oración que da frutos de reconciliación y solidaridad. La Comunidad Monástica de Grandchamp (Suiza), encargada de preparar un borrador para la edición de 2021, ha elegido el tema “Permaneced en mi amor y daréis fruto en abundancia” (Juan 15:5-9).