Resultados de la búsqueda

Durante una visita de solidaridad en Kenia que tuvo lugar del 10 al 12 de octubre, los líderes del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunieron con los representantes de las iglesias de Kenia, expresaron su apoyo a las iglesias de Kenia que trabajan por la paz y la justicia, y profundizaron en su visión para los próximos eventos del CMI, como la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización prevista para el mes de marzo de 2018.

Vom 15. bis 20. Oktober 2017 lädt das Ökumenische Aktionsbündnis des Ökumeni­schen Rates der Kirchen erneut Kirchen auf der ganzen Welt ein, sich einer Kirchlichen Aktionswoche für Nahrung anzuschließen, einer Gelegenheit zum Gebet, zur Reflexion und zum gemeinsamen Handeln für Nahrungsmittel­ge­rechtig­keit rund um den Globus.

Del 15 al 22 de octubre de 2017, la Alianza Ecuménica de Acción Mundial del Consejo Mundial de Iglesias invita a las iglesias de todo el mundo a volver a participar en la Semana de Acción de las Iglesias por los Alimentos, una oportunidad para orar, reflexionar y actuar juntos en favor de la justicia alimentaria en todo el planeta.

Um widersprüchliche Erfahrungen mit der von ausländischen Investitionen abhängigen Entwicklung und sozioökonomischen Ungerechtigkeit besser zu verstehen, haben Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Ökumenischen Seminars für Leitung, Wirtschaft und Management im Dienst einer Ökonomie des Lebens (GEM School) am 22. August ein Bergwerk besucht.

Um innerhalb der Kirchen die Wirtschaftskompetenz zu fördern, fand vom 21. August bis 1. September in Lusaka (Sambia) das zweite Ökumenische Seminar für Leitung, Wirtschaft und Management im Dienst einer Ökonomie des Lebens (GEM School) statt.

Con el propósito de mejorar las competencias en materia de economía dentro de las iglesias, la segunda Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión para una Economía de la Vida tuvo lugar del 21 de agosto al 1 de septiembre en Lusaka (Zambia).

Sierra Leone musste Hunderte von Tote begraben, die bei einem Erdrutsch in ihren Häusern in der Nähe der Hauptstadt Freetown ums Leben gekommen sind. „Bitte betet weiter mit uns“, forderte Bischof Arnold Temple von der Methodistenkirche in Sierra Leone alle Gläubigen auf.

Sierra Leona ha estado enterrando a cientos de víctimas de un deslizamiento de tierra que barrió los hogares de las afueras de la capital, Freetown. “Por favor, sigan orando con nosotros”, pidió el obispo Arnold Temple, de la Iglesia Metodista de Sierra Leona.

Zum Abschluss einer Tagung, die vom 15. bis 17. August in Lusaka (Sambia) stattfand, gab der Südsudanesische Kirchenrat eine Erklärung ab, die sich mit dem Krieg und gewalttätigen Konflikt befasst, der weiterhin den Südsudan heimsucht.

Al finalizar una reunión celebrada del 15 al 17 de agosto en Lusaka (Zambia), el Consejo de Iglesias de Sudán del Sur hizo pública una declaración en la que reflexionaba sobre la guerra y el conflicto violento que siguen asolando la nación.

„Sie sind die erste. Sie sind die erste von allen Mitgliedskirchen des Ökumenischen Rates der Kirchen weltweit, die die Morgendämmerung jedes neuen Tages begrüßt und Gott preist“, sagte ÖRK-Generalsekretär Tveit während einer Predigt am 6. August in der Centenary Chapel der Freien Wesleyanischen Kirche von Tonga in Nuku‘alofa.

“Ustedes son las primeras. Son las primeras, entre todas las iglesias miembros del Consejo Mundial de Iglesias, en saludar al amanecer cada nuevo día y en alabar a Dios”, dijo el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en un sermón pronunciado el 6 de agosto en la Capilla Centenaria de la Iglesia Wesleyana Libre de Tonga en Nuku’alofa.

In einem an die wichtigsten Volkswirtschaften der Welt gerichteten Appell, der im Vorfeld ihres alljährlichen Gipfeltreffens veröffentlicht wurde, haben der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), das ACT-Bündnis und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz die Führungsverantwortlichen der G20-Staaten dringend aufgefordert, Maßnahmen zur Überwindung des Hungers und zur Stärkung von Gerechtigkeit und Frieden am Horn von Afrika zu ergreifen.

En el marco del Llamamiento a la acción emitido justo antes de la reunión anual de los líderes de las mayores economías del mundo, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ACT Alianza y la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC), instaron a los líderes del G20 a tomar medidas para eliminar el hambre y promover la justicia y la paz en el Cuerno de África.

Am Tag des afrikanischen Kindes 2017 beteiligten sich religiöse Verantwortungsträger/innen aus verschiedensten in Kenia vertretenen Glaubenstraditionen an einer Demonstration in Nairobi und sprachen sich öffentlich für die Rechte von HIV-positiven Kindern und Jugendlichen aus. Hunderte Menschen begleiteten sie, darunter auch Schulkinder aus sechs Schulen in Nairobi und Dutzende jugendliche Freiwillige.

Los líderes de varias comunidades religiosas de Kenya se pronunciaron públicamente en favor de los derechos de los niños y de los adolescentes que viven con el VIH, marchando por las calles de Nairobi en el Día del Niño Africano de 2017, acompañados por cientos de personas, entre ellas los alumnos de seis escuelas de la ciudad y decenas de jóvenes voluntarios.

Am 16. Juni, dem Tag des afrikanischen Kindes, werden in Nairobi (Kenia) über 600 Menschen erwartet, um ihre Stimme für ein Ende der Aids-Epidemie unter Kindern und Jugendlichen bis 2020 zu erheben.

Está previsto que más de 600 personas se reúnan en Nairobi (Kenya), el 16 de junio, Día del Niño Africano, con el objetivo de alzar la voz para poner fin a la epidemia de SIDA entre niños, adolescentes y mujeres jóvenes para 2020.

Die Reformation sei vor 500 Jahren ein definierender Moment gewesen, könne aber auch als Inspiration für die nächsten fünf Jahrhunderte dienen, sagte der anglikanische Erzbischof Thabo Makgoba aus Südafrika zehntausenden Menschen auf dem Deutschen Evangelischen Kirchentag.

Am 21. Mai, dem Weltgebetstag für ein Ende des Hungers, haben Millionen Menschen unterschiedlicher Glaubenstraditionen, aus verschiedensten Organisationen und lokalen Gemeinschaften in der ganzen Welt gebetet, getwittert, gepostet und persönlich darüber gesprochen, dass 20 Millionen Menschen im Südsudan, in Somalia, im Jemen und in Nigeria unter Hungersnöten leiden und dringende Abhilfe notwendig ist.