Resultados de la búsqueda

La cobertura mediática de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que se celebró en Karlsruhe (Alemania) en 2022, puso de manifiesto el interés mundial por la forma en que el ecumenismo puede abordar y abordará las acuciantes preocupaciones del mundo, como el cambio climático, la guerra en Ucrania y el conflicto entre Israel y Palestina.

Генеральний секретар Всесвітньої ради церков преподобний професор д-р Джеррі Піллей засудив напади на мирних осіб і цивільну інфраструктуру під час незаконної війни Росії проти народу України.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, denunció los continuos ataques contra la población civil y las infraestructuras civiles en la guerra ilegal que Rusia mantiene contra el pueblo de Ucrania.

En dos cartas dirigidas respectivamente al presidente de Colombia, Gustavo Petro, y al comisionado para la paz de Colombia, Danilo Rueda, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) expresó su apoyo y su solidaridad a la construcción de la paz en Colombia y confirmó la representación del CMI en el proceso de diálogo entre el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), en respuesta a una invitación anterior.

انضم الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، البروفيسور الدكتور جيري بيلاي إلى أبرشية القدس الأسقفية وكافة كنائس الأرض المقدسة في إدانتها تدنيس المقبرة البروتستانتية التاريخية على جبل صهيون.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, se unió a la Diócesis Episcopal de Jerusalén y a todas las iglesias de Tierra Santa para condenar la profanación del histórico cementerio protestante del Monte Sión.

Como expresión de la profunda tristeza del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) tras el anuncio hecho hoy por la Santa Sede del fallecimiento de su santidad, el papa emérito Benedicto XVI, el secretario general en funciones del CMI, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, declaró:

“En nombre del Consejo Mundial de Iglesias, expreso nuestro más sentido pésame por el fallecimiento del papa emérito Benedicto XVI. Fue el primer papa procedente de un país, Alemania, con un equilibrio más o menos equitativo entre protestantes y católicos, y que estuvo en el centro mismo de la Reforma del siglo XVI”.

تحدّثَ صاحبُ الغبطة ثيوفيلوس الثالث، بطريرك القُدس، عند إضاءة شجرة الميلاد في فندق إمبريال الجديد في ساحة يافا، في السادس عشر من كانون الأول/ديسمبر، عن النورِ والأملِ والمصالحة.

Su Beatitud Teófilo III, Patriarca de Jerusalén, reflexionó sobre la luz, la esperanza y la reconciliación durante el encendido del árbol de Navidad en el hotel New Imperial, en la Plaza de Jaffa, el 16 de diciembre.

 استقبل الرئيس الفلسطيني محمود عباس في 24 نوفمبر/تشرين الثاني استقبالا رسميا الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفسور الدكتور إيوان سوكا لمناقشة السلام العادل في فلسطين وإسرائيل. 

اجتمع رؤساء الكنائس في القدس، وقادة وشركاء وأصدقاء مجلس الكنائس العالمي في القدس للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 20 لتأسيس برنامج المرافقة المسكونية في فلسطين وإسرائيل

Los jefes de las iglesias de Jerusalén, dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias, asociados y amigos se reunieron en Jerusalén para conmemorar el 20^o aniversario del Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel.

El 24 de noviembre, el presidente palestino Mahmud Abás recibió formalmente al secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, para una reunión en la que se habló de la paz justa en Palestina e Israel. 

أقيم في 22 نوفمبر/تشرين الثاني في كنيسة القيامة المقدسة قداس عيد الشكر لأعمال وحياة ثيوفيلوس الثالث في القدس، احتفالا بالذكرى الـ 17 لتتويج البطريرك بعد انتخابه.

Un servicio de acción de gracias por la labor y la vida de Teófilo III de Jerusalén tuvo lugar el 22 de noviembre en la Iglesia del Santo Sepulcro con motivo del decimoséptimo aniversario de la entronización del patriarca.

عقدت لجنة الاتصال الاستشارية لمجلس الكنائس العالمي برئاسة الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور إيوان سوكا، اجتماعها الأول في مدينة القدس تم خلاله وضع الخطط المستقبلية للجنة. 

El Comité Consultivo de la Oficina de Enlace del CMI en Jerusalén celebró su primera reunión en Jerusalén, bajo la dirección del secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Ioan Sauca. En esta primera reunión se trazaron los planes futuros.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó una declaración titulada “Testimonio cristiano y acción por la dignidad y los derechos humanos” en la que el órgano rector confiesa “sus responsabilidades incumplidas de proteger y defender a aquellas personas que no ven respetados la dignidad y el valor que Dios les ha dado”.