Resultados de la búsqueda

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a présenté un message dans le cadre d'une grande rencontre internationale de responsables religieux et de scientifiques du monde entier, en amont de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) presentó su mensaje durante una importante reunión internacional entre dirigentes religiosos y científicos de todo el mundo, en preparación ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Alors que les feux de forêt continuent de faire rage en Grèce, aux États-Unis, en Albanie et en Russie, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a exprimé sa solidarité avec les Églises et les communautés qui continuent d'être évacuées ainsi qu'avec celles qui ont tout perdu. 

Ante los incendios que siguen asolando Grecia, los EE.UU. y Albania, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hace llegar su solidaridad a las iglesias y las comunidades que siguen siendo evacuadas, así como a quienes lo han perdido todo. 

En un contexto en el que las poblaciones de muchas regiones sufren los efectos de niveles récord de calor, incendios devastadores e inundaciones extremas, el Rev. Dr. Odair Pedroso Mateus, secretario general adjunto del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), oró por quienes sufren y reaccionó de inmediato a las últimas pruebas científicas que indican que la temperatura mundial está aumentando.

Alors que les populations de nombreuses régions souffrent des effets d’une chaleur record, d’incendies de forêt dévastateurs et d’inondations extrêmes, le Secrétaire général adjoint du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Odair Pedroso Mateus, a évoqué ces souffrances dans la prière, tout en réagissant de toute urgence aux dernières données scientifiques indiquant que la température mondiale augmente.

Después de la publicación en 2020 del informe de investigación Cooler Earth - Higher Benefits: Actions by those who care about children, climate and finance (Una Tierra más fría, más beneficios: Acciones de quienes se preocupan por los niños, el clima y las finanzas), el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está lanzando una herramienta para uso impreso o en línea que insta a los jóvenes a promover opciones financieras que responden a la crisis climática.

Lors d’un webinaire organisé par l’initiative Nouvelle architecture financière et économique internationale (NIFEA), ils ont parlé de la collusion entre le capitalisme, le colonialisme et le christianisme, et ont échangé sur le rôle que les communautés autochtones peuvent jouer pour guider le mouvement œcuménique dans la recherche d’alternatives aux systèmes mortifères du monde.

Durante un seminario web organizado a través de la iniciativa de la Nueva Arquitectura Financiera y Económica Internacional (NAFEI), hablaron sobre la colusión del capitalismo, el colonialismo y el cristianismo, y compartieron cómo las comunidades indígenas son idóneas para liderar el movimiento ecuménico en la búsqueda de alternativas a los sistemas de muerte del mundo.

Un colloque en ligne de trois jours, du 11 au 13 février, organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE) et le Séminaire œcuménique et francophone de théologie de l’écologie, a rassemblé des personnalités autour du thème «Penser les relations écologiques à l’ère de l’anthropocène».

La Creación de Dios gime en la selva amazónica, un lugar sagrado donde treinta y cuatro millones de personas sufren a causa de la desigualdad creciente, la invasión de las tierras, el extractivismo, la relajación de las leyes medioambientales, la criminalización y asesinato de los activistas medioambientales y los incendios orquestados por las industrias agrícolas. Todo ello, agravado por el proselitismo.

La création de Dieu gémit dans la forêt amazonienne, un espace sacré pour 34 millions de personnes souffrant de la croissance des inégalités, de l’invasion des terres, de l’extractivisme, de l’assouplissement des lois environnementales, de la criminalisation et du meurtre de ses défenseurs, et des incendies volontaires orchestrés par l’agribusiness – le tout aggravé par le prosélytisme.

Al tiempo que se publicó la nueva guía de celebración del Tiempo de la Creación, el seminario en línea del 8 de junio sobre “Jubileo por la Tierra: Nuevos ritmos, nueva esperanza” ofreció reflexiones de diferentes tradiciones cristianas que iluminaron el camino hacia delante cuidando de nuestro planeta.

Alors qu’un nouveau guide de célébration de la Saison de la Création a été publié, un webinaire du 8 juin sur le «Jubilé pour la Terre: De nouveaux rythmes, de nouveaux espoirs» a proposé des réflexions issues de diverses traditions chrétiennes qui ont éclairé la voie à suivre pour prendre soin de notre planète.

A continuación figura la respuesta del secretario general interino del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, a la carta abierta a la comunidad ecuménica mundial sobre el “Llamado de Wuppertal”, que es el mensaje publicado en junio de 2019 de la conferencia en la que representantes de numerosos países y diferentes tradiciones religiosas y denominacionales se reunieron en Wuppertal (Alemania) para hablar de la profunda crisis ecológica mundial.

Voici la réponse du secrétaire général intérimaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père Prof.Ioan Sauca, à une lettre ouverte adressée à la communauté œcuménique mondiale à propos de la déclaration de Wuppertal publiée en juin 2019, lorsque des représentant-e-s de nombreuses nations et de différentes traditions religieuses et confessionnelles se sont rassemblé-e-s à Wuppertal, en Allemagne, pour débattre de la profonde crise écologique mondiale.

Un mensaje interreligioso emitido con ocasión del Día de la Tierra, el 22 de abril, insta a la adopción de medidas ambiciosas y urgentes para hacer frente a la emergencia climática, y exhorta a que los esfuerzos de reconstrucción de las economías pongan la salud de las personas por delante de las ganancias”.