Resultados de la búsqueda

Dans une déclaration intitulée «Guerre en Ukraine, paix et justice en Europe», la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) dénonce l’invasion «illégale et injustifiable» de l’Ukraine par la Russie et renouvelle l’appel à un cessez-le-feu.

El impacto de la pandemia de la COVID-19 en los años 2020 y 2021 tuvo como resultado una reducción de los ingresos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y llevó a una adaptación en las formas de trabajo, según se ha escuchado en la 11ª Asamblea del CMI.

L’impact de la pandémie de COVID-19 en 2020 et 2021 a entraîné une réduction des revenus du Conseil œcuménique des Églises (COE) et a conduit à une adaptation des méthodes de travail, a-t-on appris lors de la 11^e Assemblée du COE.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, se dirigió a la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias el 7 de septiembre.

L'archevêque de Canterbury, Justin Welby, s'est adressé à la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, le 7 septembre.

À moins que les efforts des jeunes pour vivre de manière durable, éthique et être attentifs à la consommation ne soient mobilisés pour faire évoluer les institutions, ils n’auront pas d’effet, prévient Ruth Mathen, déléguée de l’Église orthodoxe syrienne de Malankara, lors d’une conférence de presse de l’Assemblée du COE, le 5 septembre.

Los esfuerzos de los jóvenes para vivir de manera sostenible y ética practicando el consumo consciente no tendrán impacto a menos que se movilicen para conseguir cambios institucionales, advirtió Ruth Mathen, delegada de la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara, durante una conferencia de prensa en el marco de la Asamblea del CMI el 5 de septiembre.

Los delegados y delegadas de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Karlsruhe (Alemania) declararon en un mensaje publicado el 8 de septiembre que, frente a la guerra, la desigualdad y los pecados contra la creación, el amor de Cristo nos llama a todos al arrepentimiento, la reconciliación y la justicia.

Dans un message publié le 8 septembre, les délégué-e-s de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne ont déclaré que l’amour du Christ appelle tout le monde à la repentance, à la réconciliation et à la justice, face à la guerre, à l’inégalité et aux péchés commis contre la création aujourd’hui.

Dans un rapport publié le 7 septembre, le Comité d’orientation du programme du Conseil œcuménique des Églises (COE) a proposé d’inviter les Églises membres et les partenaires œcuméniques à s’engager à collaborer en tant que communion dans le cadre d’un «Pèlerinage de justice, de réconciliation et d’unité», afin d’aller encore plus loin dans le «Pèlerinage de justice et de paix» lancé lors de la 10^e Assemblée du COE à Busan.

En un informe publicado el 7 de septiembre, el Comité de orientación programática del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) propuso invitar a las iglesias miembros y a los asociados ecuménicos a comprometerse a trabajar juntos como comunidad en “Una peregrinación de justicia, reconciliación y unidad”, como una manera de avanzar aún más en la “Peregrinación de justicia y paz” iniciada en la 10ª Asamblea del CMI en Busan.

Reconnaissant l’importance d’un «dialogue renouvelé au sein du mouvement œcuménique», la 11ᵉ Assemblée du COE a publié une Déclaration «affirmant avec force l’engagement du COE et de ses Églises membres en faveur de l’établissement de la paix par le dialogue et la coopération entre les religions, à tous les niveaux» et appelant à un cessez-le-feu général dans tous les conflits armés du monde.

Reconociendo la profunda necesidad de “establecer un [...] diálogo renovado en el movimiento ecuménico”, la 11ª Asamblea del CMI publicó una declaración en la que “[a]firma enérgicamente el compromiso del CMI y sus iglesias miembros con la construcción de la paz mediante el diálogo y la cooperación interreligiosos a todos los niveles”, y llama a un cese al fuego a nivel mundial en todos los conflictos armados del mundo.

Escuche lo que significaría la paz para las familias separadas en Corea. Conozca mejor a Christian Blind Mission. Sumérjase en la zona de creación de redes. Escuche esperanzas y oraciones pronunciadas en todo el mundo. Sea testigo de una plantación de árboles en Nueva Zelanda.

Découvrez ce que signifierait la paix pour des familles séparées en Corée. Et Christian Blind Mission, de quoi s’agit-il? Venez le découvrir. Plongez dans la Networking Zone. Écoutez les espoirs et les prières exprimés à travers le monde. Assistez à la plantation d’arbres en Nouvelle-Zélande.

En una conferencia de prensa celebrada el 6 de septiembre como parte de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en curso en Karlsruhe, Alemania, los líderes ecuménicos globales hablaron sobre la respuesta que deben dar las iglesias en materia de justicia de género, las personas con discapacidad y los derechos de la tierra.

Lors d’une conférence de presse qui s’est tenue le 6 septembre dans le cadre de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui se déroule actuellement à Karlsruhe, en Allemagne, des responsables œcuméniques mondiaux ont parlé de la réponse nécessaire des Églises au sujet de la justice de genre, des personnes handicapées et des droits de la Terre.

La 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) eligió su Comité Central, integrado por 150 personas, el 6 de septiembre durante una sesión como parte de sus diligencias en Karlsruhe, Alemania. El Comité Central del CMI es el principal órgano decisorio del CMI durante el período entre asambleas.