Resultados de la búsqueda

Jeder mit HIV oder Aids lebende Mensch sollte Zugang zu medizinischen Behandlungsmethoden haben, erklärte der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 6. September in Genf. Die Kirchen müssten sich dafür einsetzen und dem Kampf gegen die Pandemie grössere Energie widmen. Infizierte sollten sich in den Kirchengemeinden willkommen fühlen.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat sein Bedauern über das Scheitern der Doha-Gespräche zur Liberalisierung des Welthandels zum Ausdruck gebracht.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat seine Sorge angesichts der fortgesetzten Grausamkeiten bekräftigt, die sich in Darfur/Sudan ereigneten. In einer Erklärung rief der ÖRK-Zentralausschuss den Weltkirchenrat dazu auf, die sudanesische Regierung zur Anerkennung der UN-Resolution 1706 zu drängen, wie auch zur Anerkennung des umfassenden Friedensabkommens vom Mai dieses Jahres. Damit würde die Regierung des Sudan ihrer Verantwortung für den Schutz seiner Bevölkerung nachkommen.

Le COE a appris avec tristesse la nouvelle du décès survenu hier à Paris de son ancien collaborateur, M. André Jacques .

Le comité central du Conseil Oecuménique des Eglises, réuni à Genève du 30 août au 6 septembre, s'est prononcé sur plusieurs sujets d'actualité. Parmi eux, la situation difficile des enfants, notamment au nord de l'Ouganda, les hostilités au Sri Lanka, les exécutions extrajudiciaires aux Philippines, et l'action des Eglises face au VIH / Sida.

Par Linda Caille (*)

Le comité central, principale instance dirigeante du COE, a adopté une nouvelle stratégie de programmes simplifiée, qui fournira un cadre à l'action oecuménique pour les sept prochaines années. "Les décisions prises cette semaine donneront au COE les moyens de s'engager de façon dynamique, intégrée et délibérée afin de faire face aux défis majeurs pour nos Eglises et pour le monde durant le XXIème siècle" a déclaré le secrétaire général du COE, Samuel Kobia à la fin de la session du comité central qui s'est tenue du 31 août au 6 septembre 2006, à Genève. Priorités des programmes Une réorganisation substantielle de la stratégie des programmes a été adoptée, inspirée par les décisions prises lors de la dernière assemblée générale du COE à Porto Alegre (Brésil). Les axes de travail sont :

Toda persona que vive con VIH y SIDA debería tener acceso a los tratamientos brindados por la ciencia médica y las iglesias deben abogar por esta idea, dijo el comité central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración aprobada en la reunión que finaliza en el día de hoy. La declaración también desafía a las iglesias a un mayor compromiso para combatir la pandemia y acoger a las personas seropositivas en sus comunidades.

Por Juan Michel (*)

El comité central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha exhortado a líderes políticos y religiosos a promover el regreso de personas desplazadas, así como la coexistencia y la reconciliación en la dividida región de Kosovo, como la base para un arreglo duradero.

El comercio debe servir a la gente, y ésta no debe ser sacrificada por razón del comercio. Esta es una de las afirmaciones centrales de la declaración del comité central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre comercio justo, que pide a las iglesias "alentar a sus gobiernos para que continúen trabajando por un nuevo mecanismo de comercio multilateral, con nuevas reglas comerciales multilaterales justas y democráticas."

El principal órgano de gobierno del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha adoptado una estrategia programática renovada que aporta un nuevo marco de trabajo para los próximos siete años de incidencia pública y acción ecuménicas.

Par Yannick Provost (*)

Le Conseil oecuménique des Eglises a incité les responsables religieux et politiques à promouvoir le retour des personnes déplacées, ainsi que la coexistence et la réconciliation dans la région divisée du Kosovo, comme un fondement de tout accord à long terme.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat in seiner Sitzung in Genf am 5. September Vorschläge zur Errichtung einer neuen ökumenischen Friedensinitiative für den Nahen Osten befürwortet. Er hat seine Sorge über die dramatischen humanitären Konsequenzen und mutmasslichen Kriegsverbrechen während des jüngsten Krieges im Libanon und Nordisrael wiederholt.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat an die Vereinten Nationen und die Afrikanische Union appelliert, sich für eine dauerhafte Friedenslösung im Konflikt zwischen der Regierung Ugandas und der « Lord's Resistance Army » (LRA) einzusetzen. In einer «Erklärung zur Not von Kindern in Konflikten mit Schwerpunkt auf Norduganda» verurteilte der Zentralausschuss die von der LRA begangenen Grausamkeiten und rief sie dazu auf, « die Bedingungen eines Waffenstillstandes anzuerkennen und unverzüglich alle Gewaltakte, einschliesslich Entführungen, zu beenden. » Die Regierung Ugandas wird eindringlich dazu aufgerufen, den Schutz aller Zivilpersonen sicherzustellen. Besonders das Leiden von Kindern müsse beendet werden.

Par Yannick Provost (*)

Le Conseil oecuménique des Eglises (COE) célèbre le quarantième anniversaire de la conférence Eglise et société de 1966. Elle avait entre autres mis fin à la prépondérance des discours des pays du Nord en faveur des voix des pays Sud.

Le comité central du Conseil oecuménique des Eglises, qui se tient du 31 au 6 septembre 2006 à Genève, s'est exprimé au sujet de la situation au Liban et au nord d'Israël. Dans une importante déclaration, le comité central du COE a entériné les propositions d'établir une initiative globale de promotion de la paix au Moyen-Orient et s'est à nouveau alarmé des conséquences humanitaires dramatiques et des accusations de violations du droit international durant la récente guerre au Liban et au nord d'Israël.

La propuesta de establecer una iniciativa ecuménica de incidencia pública por la paz en el Medio Oriente fue aprobada hoy por el comité central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). El comité reiteró su alarma frente a las dramáticas consecuencias humanitarias y a las alegadas violaciones de la ley internacional durante la reciente guerra en Líbano y el norte de Israel.