Suchergebnisse

Der Ökumenische Rat der Kirchen verurteilt Antisemitismus ausdrücklich und kategorisch. Der ÖRK erachtet Antisemitismus als unvereinbar mit dem Bekenntnis zum christlichen Glauben und der Ausübung dieses Glaubens und versteht ihn als Sünde gegen Gott und die Menschheit.

The World Council of Churches’ condemnation of antisemitism is clear and categorical. WCC regards antisemitism as irreconcilable with the profession and practice of the Christian faith, and a sin against God and humanity.

Mit einem offenen Brief an die Medien hat der ÖRK auf einen neuen Bericht der Nichtregierungsorganisation NGO Monitor reagiert, in dem diese Kritik übt an dem Ökumenischen Begleitprogramm in Palästina und Israel.

The WCC published an open letter to media in response to the new report released by the NGO Monitor criticizing the Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel.

The WCC-EAPPI works for just peace in the Holy Land. And as peace cannot be a one-sided process, efforts are made continuously to build partnerships along the full range of the spectrum.

On 22 October, church leaders in the Holy Land organized an ecumenical visit to the threatened Bedouin community of Khan El Ahmar. They shared Biblical prayers including references to the beatitudes from the sermon on the mount as a response to injustice, and as words of comfort to the people under threat of displacement.

Schon früh morgens um Viertel vor fünf stehen die Menschen dicht gedrängt am Qalandia-Checkpoint. Mehrere tausend Palästinenserinnen und Palästinenser müssen den Checkpoint jeden Tag auf ihrem Weg nach Jerusalem passieren.

At 4.45, the Qalandiya checkpoint is already crowded, as thousands upon thousands of Palestinians try to make their way to Jerusalem each day. Qalandiya is the main checkpoint between the northern West Bank and Jerusalem, and ecumenical accompaniers WCC-EAPPI visit regularly in the early mornings.

„Die Regel lautet: 10 Minuten. Wenn die andere ökumenische Begleitperson noch nicht aufgestanden ist, machst du um 5:50 Uhr ein bisschen Lärm in deinem Zimmer.“

”10 minutes is the rule, so you make a lot of noise in your room at 5.50 if the other EA isn’t up.” Shepherding is early morning business, and international accompaniers from the WCC-EAPPI play a particular role, as they offer protective presence to Palestinian communities on the West Bank.

Stichtag für den Abriss von Khan al-Ahmar war der 1. Oktober. Auch wenn das Beduinendorf noch steht, leben die Menschen in dem Gefühl, die Bulldozer könnten jeder Zeit einziehen.

Due date for demolition of Khan al Ahmar was 1 October. Though the Bedouin community still stands, the feeling is the bulldozers could show up anytime.

The World Council of Churches is inviting its global fellowship and all people of good will to participate in the World Week of Peace in Palestine and Israel on 16-23 September.

At the 75th International Film Festival in Venice, Italy, the film “Tel Aviv on Fire” won an Interfilm award for promoting interreligious dialogue. The film, directed by Sameh Zoabi, is a comedy in which a Palestinian writer draws upon the skills and experiences of an Israeli checkpoint commander to enhance a TV series, “Tel Aviv on Fire.”

The World Council of Churches (WCC) has expressed deep regret over the decision by the government of the USA to withdraw all funding for the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for Palestinian Refugees.

Der Ökumenische Rat der Kirchen lädt Mitgliedskirchen, Gemeinschaften mit konfessionellem Hintergrund und zivilgesellschaftliche Organisationen aus der ganzen Welt ein, vom 16.–23. September 2018 an einer Gebetswoche für einen gerechten Frieden für alle Menschen in Palästina und Israel teilzunehmen.

The World Council of Churches invites member churches, faith-based communities, and civil society organizations around the world to join together for a week of prayer for just peace for all in Palestine and Israel on 16-23 September 2018.

Der ÖRK zeigt sich zutiefst besorgt und warnt vor einer weiteren Verschlechterung der Menschenrechtssituation in den besetzten palästinensischen Gebieten. Er schlägt deshalb eine Reihe von Maßnahmen als Antwort auf die jüngsten Gewaltausbrüche an der Grenze zum Gazastreifen sowie auf weitere Provokationen in Israel und Palästina vor.

Expressing grave concern and warning of a deteriorating human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, the WCC is suggesting a host of measures in response to recent violence at the Gaza border and other provocative acts in Israel and Palestine.

Ökumenische Begleitpersonen (EAs – Englisch: Ecumenical Accompaniers) aus mehr als 20 Ländern übergaben ihren Nachfolgerinnen und Nachfolgern am 23. April den „Fahrplan“ für das Ökumenische Begleitprogramm in Palästina und Israel (EAPPI) des Ökumenischen Rates der Kirchen.