Résultats de la recherche

En la última edición de la revista internacional sobre misión International Review of Mission, una docena de autores de distintos contextos regionales y confesionales exploran el tema de la próxima Conferencia Mundial sobre Misión, que tendrá lugar en Arusha (Tanzania), del 8 al 13 de marzo de 2018.

Dans le dernier numéro de l’International Review of Mission, une douzaine d’auteurs représentant divers contextes régionaux et confessionnels se penchent sur le thème de la prochaine Conférence mondiale sur la mission, qui se tiendra à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars 2018.

25 TeilnehmerInnen einer fünftägigen Konsultation über „Evangelisation in der theologischen und missiologischen Ausbildung in Afrika“ befassten sich mit der Frage, was es bedeutet, ein authentisches christliches Zeugnis in einem säkularen, multikulturellen und multireligiösen Kontext zu leben.

A five-day consultation on “Evangelism in Theological Education and Missiological Formation In Africa” drew some 25 participants who explored what it means to live out authentic Christian witness within secular, multicultural and multi-religious contexts.

La consulta de cinco días sobre “La evangelización en la educación teológica y la formación misiológica en África” reunió a unos veinticinco participantes que examinaron lo que significa vivir el auténtico testimonio cristiano en contextos laicos, multiculturales y plurirreligiosos.

Un colloque de cinq jours ayant pour thème «L’évangélisme dans l’éducation théologique et la formation missiologique en Afrique» a accueilli quelque 25 participants qui se sont demandé ce que signifiait vivre le témoignage chrétien authentique dans des contextes laïcs, multiculturels et multireligieux.

Die mit dem Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens verbundenen Hoffnungen waren als eigentliches Thema bestimmend für den Ablauf der Tagung des ÖRK-Zentralausschusses in Trondheim, Norwegen.

Hope in a Pilgrimage of Justice and Peace formed the integral thread for proceedings at the meeting of the Central Committee of the WCC in Trondheim, Norway this week. The 2016 meeting took place 22-28 June, the second gathering since the Central Committee was elected at the WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea in 2013.

La esperanza en la peregrinación de justicia y paz fue el hilo conductor de los procedimientos de la reunión del Comité Central del CMI celebrada en Trondheim (Noruega).

L’espérance en un Pèlerinage de justice et de paix constituait le fil conducteur des travaux du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui s’est réuni à Trondheim, en Norvège.

Die nächste Weltmissionskonferenz findet in Arusha, Tansania vom 8.-13. März 2018 statt. Der Vorschlag, diese Konferenz zu veranstalten, wurde heute vom Zentralausschuss des ÖRK auf seiner Tagung in Trondheim, Norwegen genehmigt.

The next World Mission Conference is to be held in Arusha, Tanzania, 8-13 March 2018. The proposal to hold the conference was approved by the WCC Central Committee.

La próxima Conferencia mundial sobre misión se celebrará en Arusha, Tanzania, 8-13 de marzo de 2018. El Comité Central del CMI aprobó hoy en su reunión en Trondheim, Noruega, la propuesta para celebrar la conferencia.

La prochaine Conférence mondiale sur la mission se tiendra à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars 2018. La proposition d'organiser cette conférence a été approuvée aujourd'hui par le Comité central du COE, réuni à Trondheim, en Norvège.

Starting preparations for a Global Ecumenical Theological Institute in the context of the 2018 World Mission Conference in Africa was a tangible result of a meeting of 20 ecumenical educators from Africa, Asia, Europe, Latin America, the Caribbean and the Pacific. They met from 22-24 May in Halle (Germany) at the invitation of the World Council of Churches project on Ecumenical Theological Education.

Laut der Kommission für Weltmission und Evangelisation des ÖRK wird im Jahr 2018 eine Weltmissionskonferenz von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania ausgerichtet werden.

A World Mission Conference, hosted by the Evangelical Lutheran Church in Tanzania, is being planned for 2018, reported the executive group of the World Council of Church’s Commission on World Mission and Evangelism.

Está previsto que se celebre en 2018 una Conferencia Misionera Mundial, que acogerá la Iglesia Luterana de Tanzania, según informó el grupo ejecutivo de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización del CMI.

Une Conférence mondiale des mission est prévue pour 2018; elle sera accueillie par l’Église luthérienne de Tanzanie, a annoncé le Groupe exécutif de la Commission de mission et évangélisation du Conseil œcuménique des Églises.

A consultation in Pietermaritzburg, South Africa has discussed creative ways of using the WCC statement in mission education and curriculum. The WCC statement, titled “Together towards life: Mission and evangelism in changing landscapes”, seeks a renewed understanding and practice of mission and evangelism.