“We can embrace the cross when we hold that there is no spirituality without life and spirituality is impatient life against the disorder of humanity,” said Rev. Dr Vuyani Vellem, one of the speakers at a plenary on the theology of the cross at the Conference on World Mission and Evangelism (CWME).
“Podemos abrazar la cruz cuando defendemos que no hay espiritualidad sin vida y que la espiritualidad es la vida impaciente contra el desorden de la humanidad”, dijo el Rev. Dr. Vuyani Vellen, uno de los ponentes del plenario sobre la teología de la cruz en la Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización (CMME).
«Nous pouvons épouser la croix lorsque nous jugeons qu’il n’y a pas de spiritualité sans vie et que la spiritualité est la vie impatiente contre le désordre de l’humanité», a affirmé le pasteur Vuyani Vellem, intervenant lors d’une plénière sur la théologie de la croix à la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation.
Daily Bible studies at the Conference on World Mission and Evangelism has been gathering participants from mainline Protestant, Orthodox, Roman Catholic, Evangelical, Pentecostal, and African-instituted churches. The Bible studies prepared for the for the conference are available at the WCC website.
Thirty participants gathered on 9-10 March in a ‘warsha’ - or workshop - entitled “Building Capacity for Migration & Multicultural Ministries: From Chaos to Hope” in Arusha, Tanzania.
“Warsha,” a Kiswahili term, defines an arena for discussing new ideas that advance creative thinking, in this case on how the the church today can inform and inspire mission and ministry with the migrants.
Nachfolge finde dann statt, wenn wir absichtlich, aufopferungsvoll und konsequent jeden Moment unseres täglichen Lebens in die Nachfolge Jesu stellen, sagte Pastor Dhiloraj Ranjit Canagasabey im Plenum zu missionaler Ausbildung auf der Konferenz für Weltmission und Evangelisation (CWME) am 12. März.
Discipleship takes place when we intentionally, sacrificially, and consistently live every moment of our daily lives in commitment to following Jesus, said Rt Rev. Dhiloraj Ranjit Canagasabey at the missional formation plenary of the Conference on World Mission and Evangelism (CWME) on March 12.
El discipulado tiene lugar cuando nosotros, intencional, sacrificada y coherentemente vivimos cada momento de nuestra vida diaria con el compromiso de seguir a Jesús, afirmó el Rmo. Dhiloraj Ranjit Canagasabey en la sesión plenaria sobre formación misionera de la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización.
Être disciple, c’est vivre intentionnellement, sacrificiellement et continuellement chaque instant de notre vie quotidienne selon l’engagement à suivre Jésus, a déclaré l’évêque Dhiloraj Ranjit Canagasabey lors de la plénière sur la formation missionnaire à la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation (CME), en ce lundi 12 mars.
Seine Heiligkeit Ignatius Mor Aphrem II., Patriarch der Syrisch-Orthodoxen Kirche, traf am Sonntagnachmittag auf der Konferenz für Weltmission und Evangelisation (CWME) ein, die vom 8. – 13. März in Arusha, Tansania, stattfindet.
His Holiness Ignatius Mor Aphrem II, Patriarch of the Syriac Orthodox Church, arrived Sunday af-ternoon at the Conference on World Mission and Evangelism (CWME) being held in Arusha, Tan-zania from 8-13 March.
Su Santidad Ignatius Mor Aphrem II, patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria de Antioquía, llegó el domingo por la tarde a la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización (CMME) que se celebra en Arusha (Tanzania) del 8 al 13 de marzo.
Sa Sainteté le patriarche de l’Église syriaque orthodoxe Ignatius Mor Aphrem II est arrivé dimanche après-midi à la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation qui se déroule à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars.
“Is our notion of discipleship inclusive of those who exist in the marginal spaces of our world?”, asked Adi Mariana Waqa, the keynote speaker of a plenary on the theme of mission from the margins at the Conference on World Mission and Evangelism (CWME).
In ihren Berichten auf der Konferenz für Weltmission und Evangelisation in Arusha, Tansania, vom 8. bis zum 13. März haben die Delegierten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) ihre Einsichten zu diesem historisch bedeutsamen Thema kundgetan und über die Frage reflektiert, wie sich Mission in unseren heutigen modernen Gesellschaften verändert.
In reports at the Conference on World Mission and Evangelism - being held in Arusha, Tanzania from 8-13 March - representatives from the World Council of Churches (WCC) offered their insights on the historic occasion and reflected on how mission is changing in today’s societies.
En informes presentados durante la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización, representantes del CMI ofrecieron sus perspectivas acerca del momento histórico y reflexionaron sobre la forma en que la misión está cambiando las sociedades de hoy en día.
Dans des rapports présentés à la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation, qui se tient à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars, des représentants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont, lors de cet événement historique, partagé des points de vue et apporté une réflexion sur les changements de la mission dans les sociétés actuelles.
„Die Wahrheit, die wir alle der Welt verkünden, ist eine lebendige Wahrheit, die dem Leben der Menschen entspringt, und kein totes Dogma“, erklärte Prof. Dr. Dimitra Koukoura vom Ökumenischen Patriarchat im Rahmen einer Podiumsdiskussion während der Konferenz für Weltmission und Evangelisation (CWME).
“The truth we are all sharing with the world is a living truth coming out of the life of people, it is not a dead dogma”, said Prof. Dr Dimitra Koukoura, from the Ecumenical Patriarchate, during a panel held at the Conference on World Mission and Evangelism (CWME).
