Résultats de la recherche

Le film «Silence radio», de Juliana Fanjul, a reçu le prix des Droits de l’Homme 2020, décerné par l’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) et l’Association catholique mondiale pour la communication (SIGNIS).

Le long métrage documentaire dresse le portrait de Carmen Arestigui, journaliste et animatrice radio critique envers le gouvernement.  

Les réseaux médias ont débordé de messages d’amour pour la Saint-Valentin. Mais, pour les internautes soutenant les Jeudis en noir, les fleurs étaient accompagnées de messages catégoriques sur l’incompatibilité de l’amour et de la violence.

Salle de concert d’Amsterdam, le 23 août 1948 à 10 h. Après le culte dominical vient le lundi de travail. Aussi, en pénétrant dans la salle de concert, ne laissez pas votre imagination esthète se perdre dans l’admiration du buste du sublime Jean-Sébastien Bach.

Концертный зал Амстердама, 23 августа 1948 г., 10:00. Вслед за воскресной службой наступит трудовой понедельник. Итак, входя в концертный зал, не дайте своему эстетическому воображению слишком увлечься портретом великого Иоганна Себастьяна Баха.

Des centaines de personnes du monde entier se sont rassemblées pour une célébration de prière œcuménique à la Nieuwe Kerk, une église du XVe siècle à Amsterdam, à l’occasion du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE) à l’endroit même de la création de l’organisation.

Сотни людей со всего мира собрались на экуменистическое богослужение по случаю 70-й годовщины Всемирного совета церквей (ВСЦ) в Ньиве керк, церкви 15-го века в Амстердаме — том самом месте, в котором была основана эта организация.

Le 23 août, une «Marche pour la paix» à Amsterdam a rassemblé des centaines de jeunes et de responsables religieux qui, alors qu’ils déambulaient ensemble, ont célébré le mouvement œcuménique et se sont lancé le défi d’en faire encore plus.

«Марш мира», который прошел 23 августа в Амстердаме, собрал сотни молодых людей и религиозных лидеров, которые шли вместе, отмечали экуменистическое движение и ставили друг перед другом задачу достичь большего.

Les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris la parole autour du thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice», et ce, à l'occasion d'un symposium organisé le 23 août par l'Université théologique protestante d'Amsterdam.

Лидеры Всемирного совета церквей (ВСЦ) выступили на симпозиуме, посвященном теме “Гостеприимство на пути паломника к справедливости и миру”, который состоялся 23 августа в Протестантском теологическом университете Амстердама.

Il est 15 h en ce 22 août à Dam Square, Amsterdam. Une foule considérable est massée devant la Nouvelle Église qui, comme son nom ne l’indique pas, fut construite au XIVe siècle et dédiée en 1409. La météo est plus clémente après une grise matinée sous les nuages bas et balayée par la bruine.

Площадь Дам, Амстердам, 22 августа, 15:00. Большая толпа людей собралась за стенами Новой церкви, которая — вопреки своему названию — была построена в конце 14 века и освящена в 1409 году. Закончилось пасмурное утро с низкими облаками и мелким дождем, и погода улучшилась.

Les jeunes locaux et internationaux se rassemblent aux Pays-Bas pour préparer le 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE).

Au cours d'une cérémonie organisée le 23 août aux Pays-Bas, dans la Nouvelle église d’Amsterdam datant du XVème siècle, les dirigeants du COE célébreront le 70ème anniversaire de l’organisation, à l'endroit même où elle a été créée.

Le thème choisi est «En mouvement», alors que douze Néerlandais et douze jeunes internationaux se rassemblent pour un pèlerinage des jeunes aux Pays-Bas du 21 au 23 août.

Pour Marijke van Duin, il y a eu un choc culturel à deux niveaux : le fait d’être en Afrique subsaharienne et de participer à une grande conférence internationale. Dans les deux cas, pour la première fois. Cette Mennonite hollandaise a découvert l’affrontement, la transformation, l’espoir lors de la 8ème assemblée du COE à Harare… et elle a noué une amitié qui franchissait les frontières.

«Quel rôle jouent les Églises dans la consolidation de la paix? Comment y participent-elles? Quels défis et quelles perspectives œcuméniques découlent de ces efforts conjoints de consolidation de la paix?» Voilà certaines des questions auxquelles les responsables du Groupe mixte de travail (GMT) du Conseil œcuménique des Églises (COE) et de l’Église catholique romaine vont tenter de répondre lors de leur rencontre à Dublin (Irlande), du 24 au 26 avril.

Alors que l’Institut œcuménique de Bossey célèbre 70 ans de formation œcuménique, des centaines d’étudiants, d’anciens étudiants, de professeurs, de partenaires et d’amis se sont rassemblés au Château de Bossey pour des journées mettant en avant le travail de l’établissement et le rôle qu’il a joué et qu’il continue de jouer dans le mouvement œcuménique.