Résultats de la recherche

Au nom de la communauté fraternelle mondiale, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a présenté ses vœux aux juives et aux juifs partout dans le monde à l’occasion de leurs célébrations de Pâque.

En nombre de la comunidad mundial, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, hizo llegar sus saludos y mejores deseos al pueblo judío de todo el mundo con motivo de la conmemoración de la Pascua judía. 

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, en una carta dirigida a Su Eminencia el gran imán de al-Azhar, Dr. Ahmed el-Tayeb, hizo extensivos sus mejores deseos a toda la comunidad musulmana con motivo del Eíd al Fitr, la Fiesta del Fin del Ayuno.

Dans une lettre à Son Éminence, le Grand Imam d’Al-Azhar, Ahmad el-Tayeb, le Secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, présente ses vœux de joie à toute la communauté musulmane à l’occasion de l’Aïd al-Fitr.

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reunidas esta semana en el Centro Ecuménico de Ginebra han elegido vicemoderadoras.

Trois commissions du Conseil œcuménique des Églises (COE) réunies au Centre œcuménique à Genève cette semaine ont élu leur vice-présidente.

Trois commissions du Conseil œcuménique des Églises (COE), à savoir la Commission des Églises pour les affaires internationales, la Commission des Églises pour la santé et la guérison et la Commission des Églises pour la justice climatique et le développement durable, se réunissent du 5 au 8 mars à Genève autour du thème «La foi, la diaconie et un témoignage efficace au XXI^e siècle».

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) —la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales, la Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación y la Comisión sobre Justicia Climática y Desarrollo Sostenible— celebrarán una reunión conjunta del 5 al 8 de marzo en Ginebra para explorar el tema “Fe, testimonio eficaz y diaconía en el siglo XXI”.

El Grupo Consultivo de la Oficina de Enlace en Jerusalén del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió el 20 de febrero bajo la dirección del secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay.

Le groupe consultatif du bureau de liaison du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Jérusalem s’est réuni le 20 février sous la houlette du secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay.

En un mensaje al Foro Mundial sobre los Refugiados publicado el 12 de diciembre, diversos dirigentes religiosos destacaron su compromiso de ofrecer un santuario a los refugiados y defender sus derechos humanos. 

Dans un message adressé au Forum mondial sur les réfugié-e-s publié le 12 décembre, des responsables religieux ont souligné leur attachement à apporter un abri aux réfugié-e-s et à défendre leurs droits.

Su santidad el patriarca ecuménico Bartolomé pronunció un discurso ante diversos líderes religiosos reunidos en el Centro Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias el 12 de diciembre, en vísperas de la apertura del Foro Mundial sobre los Refugiados. 

Sa Toute-Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée s’est exprimé devant une assemblée de responsables religieux rassemblés au Centre œcuménique du Conseil œcuménique des Églises le 12 décembre, à la veille de l’ouverture du Forum mondial sur les réfugiés.

En una histórica demostración de unidad, las iglesias etíopes reunidas en el Instituto Ecuménico de Bossey tomaron la decisión de establecer un consejo de iglesias en su país.

Dans une démonstration d’unité historique, les Églises éthiopiennes, réunies à l’Institut œcuménique de Bossey, ont décidé d’établir un conseil des Églises dans leur pays.

El 28 de agosto, durante una reunión con el embajador Andranik Hovhannisyan, de la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con quienes se esfuerzan por lograr el levantamiento del bloqueo de Nagorno Karabaj abogando por la reapertura del corredor de Lachín.

Le 28 août, lors d’une visite de l’ambassadeur Andranik Hovhannisyan, de la Mission permanente de la République d’Arménie auprès des Nations Unies, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa solidarité à l’égard de ceux et celles qui s’efforcent de lever le blocus du Haut-Karabakh en rouvrant le corridor de Lachin.