Resultados de la búsqueda

At the St Andrew’s Presbyterian of Church East Africa in Nairobi, Judy Kihumba is the voice between the hearing and the deaf worlds in one of Kenya’s oldest churches.

Cuando se convoque la próxima reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial (CMI) entre sus miembros estará un clérigo presbiteriano de Kenya que es sordo.

Bei der nächsten Sitzung des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wird ein gehörloser presbyterianischer Geistlicher aus Kenia dabei sein.

Lors de sa prochaine réunion, le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) comptera parmi ses membres un religieux presbytérien sourd.

When the next World Council of Churches (WCC) executive committee meeting convenes, among the members will be a deaf Presbyterian clergy from Kenya.

Pour le Kényan Samson Waweru, la justice numérique est claire: il estime que les personnes handicapées et celles qui ne le sont pas devraient avoir le même accès aux informations imprimées et électroniques.

Dans une interview par vidéo avec Joy Eva Bohol, responsable de programme du Conseil œcuménique des Églises (COE), il explique que l’utilisation d’un ordinateur inclut l’accès aux plateformes des médias sociaux.

 

Para Samson Waweru, de Kenia, está claro lo que significa la justicia digital: él cree que debe darse igual acceso, tanto a la información impresa como a la información digital, a quienes tienen una discapacidad y a quienes no la tienen.

“Al usar una computadora..”, dice en una entrevista en video con la directora ejecutiva del programa, Joy Eva Bohol, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), “...esto aplica a las plataformas de redes sociales y su acceso”. 

 

Für den Kenianer Samson Waweru ist klar, was digitale Gerechtigkeit bedeutet: Menschen mit Behinderungen und Menschen ohne Behinderungen sollten den gleichen Zugang zu Informationen im Internet und den Printmedien haben, ist er überzeugt.

Bei der Nutzung von Computern, sagte er in einem Video-Interview mit Joy Eva Bohol, einer Programmreferentin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), gelte dies auch für die Social-Media-Plattformen und den Zugang dazu.

 

 Digital justice for Kenyan Samson Waweru is clear, as he believes there should be equal access to both cyber and print information for those who have disabilities and those who do not.

 When using a computer, he says in a video interview with World Council of Churches (WCC) programme executive Joy Eva Bohol that it applies to social media platforms and access to them.

 

L'entretien suivant avec Benoît et Denise Lokila, de la Fraternité Cana en République démocratique du Congo, fait partie d'une série consacrée à la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens.

The following interview with Benoît and Denise Lokila, of the Cana Fraternity in the Democratic Republic of Congo, is part of a series dedicated to the Week of Prayer for Christian Unity.