Resultados de la búsqueda

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias ha publicado una nota reafirmando su oposición al establecimiento y expansión de asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado desde 1967.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié une note réaffirmant son opposition à l’établissement et à l’expansion des colonies israéliennes en territoire palestinien occupé depuis 1967.

Religiones por la Paz es la coalición plurirreligiosa más grande y representativa del mundo y, como en otros grupos multiconfesionales, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y su familia ecuménica tienen una importante presencia en su grupo de liderazgo.

«Religions pour la paix» (Religions for Peace) est la coalition multireligieuse la plus importante et la plus représentative au monde et, à l’instar d’autres groupes multiconfessionnels, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et sa famille œcuménique sont très présents dans ses instances dirigeantes.

Las organizaciones ecuménicas mundiales y regionales, las iglesias y las sociedades misioneras se reunieron en Wuppertal (Alemania), del 7 al 9 de septiembre, donde hablaron sobre el deterioro de la situación que afecta a las comunidades y regiones anglófonas de Camerún.

Rassemblées à Wuppertal, en Allemagne, du 7 au 9 septembre, des organisations œcuméniques mondiales et régionales, des Églises et des sociétés de mission ont discuté de la situation des communautés et des régions anglophones du Cameroun qui se détériore.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) intensifica su labor en relación con el desarme, a pesar de que el mundo se enfrenta a cada vez más injusticias y tensiones que amenazan la paz a diario.

Les efforts du Conseil œcuménique des Églises (COE) en faveur du désarmement se poursuivent avec constance et une plus grande ampleur, en dépit de l’injustice rampante et des tensions croissantes qui règnent dans le monde et menacent la paix jour après jour.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

La participación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en el 41º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, celebrado del 24 de junio al 12 de julio, ha tenido un efecto positivo.
El CMI tiene una larga trayectoria de compromiso con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas, dando testimonio y defendiendo la dignidad humana y la justicia en nombre del movimiento ecuménico mundial.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a eu un impact positif à la 41e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, tenue du 24 juin au 12 juillet.
Le COE s’engage depuis longtemps auprès du système des droits de l’homme des Nations Unies, en défendant et en témoignant de la dignité humaine et la justice au nom du mouvement œcuménique mondial.

El metropolitano Hilarión de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas de la Iglesia Ortodoxa Rusa, visitó el CMI en el Centro Ecuménico de Ginebra, el 5 de junio, durante una visita a Suiza.
En una reunión con el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el metropolitano Hilarión reiteró la posición de Su Santidad el patriarca Kirill de la Iglesia Ortodoxa Rusa de que el CMI sigue siendo importante para el Patriarcado de Moscú y de que esta seguirá colaborando con el CMI.

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du département des relations ecclésiales extérieures de l’Église orthodoxe russe, s’est rendu au Centre œcuménique du COE à Genève, dans le cadre de sa visite en Suisse.
Lors d’une réunion avec le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, il a réitéré la position de Sa Sainteté le patriarche Cyrille de l’Église orthodoxe russe selon laquelle le COE revêt toujours de l’importance pour l’Église orthodoxe russe, et sa participation aux travaux du COE se poursuivra.

La Primera Guerra Mundial había empezado y el planeta estaba en plena crisis cuando se convirtió en arzobispo de Uppsala, en 1914. A pesar de todo, el pionero ecuménico y buscador de la paz, Nathan Söderblom, imaginó un nuevo camino para la iglesia, y fue un hombre de acción.

La Première Guerre mondiale avait commencé et la planète était en crise lorsque Nathan Söderblom fut nommé archevêque d'Uppsala en 1914, mais malgré tout, ce pionnier de l'œcuménisme et chercheur de paix imagina une nouvelle voie pour l'Église.

Es la temporada de confirmaciones en Groenlandia. En las iglesias de todo el país, los bancos de las iglesias están decorados con flores y velas a lo largo del pasillo central. La alegría se respira en el aire, pues ha llegado el momento de que la gran mayoría de jóvenes de 14 años confirme su bautismo cristiano.

C’est la saison des confirmations au Groenland. Dans les églises du pays, les rangs de bancs sont décorés de fleurs et de bougies le long de l’allée centrale. Il y a de la joie dans l’air et il est temps, pour une grande majorité des jeunes de 14 ans de voir leur baptême chrétien confirmé.

La Asociación Mundial de Comunicación Cristiana (WACC por su sigla en inglés) tuvo un papel destacado en el Foro Mundial de Medios de Comunicación de Deutsche Welle (DW) celebrado en Bonn, Alemania, los días 27 y 28 de mayo.
En la conferencia participaron más de 2.000 profesionales de medios de comunicación, formuladores de políticas, agentes de políticas y la sociedad civil, la cultura y la educación, el mundo empresarial y la ciencia, representantes de 140 países.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) était présente au Forum mondial des médias de la Deutsche Welle, qui s’est tenu les 27 et 28 mai à Bonn, en Allemagne.
Plus de 2 000 professionnels des médias, décideurs politiques et personnalités influentes de la politique et de la société civile, de la culture et de l’éducation, du business et de la science – représentant 140 pays – ont participé à la conférence.