Resultados de la búsqueda

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a proposé des perspectives et participé au dialogue lors de la pré-Assemblée des jeunes du Conseil national des Églises en Inde, qui s’est déroulée du 17 au 19 avril à Hyderabad.

Organisée par le Centre indien pour la paix, la pré-Assemblée des jeunes s’est tenue sur le thème «L’heure est venue: l’heure pour les jeunes de construire un monde de paix et de durabilité».

 

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) aportó perspectivas y participó en el diálogo en la preasamblea de jóvenes del Consejo Nacional de Iglesias de la India (NCCI), celebrada del 17 al 19 de abril en Hyderabad.

La preasamblea de jóvenes, organizada por el Centro para la Paz de la India, se celebró bajo el tema “Ha llegado la hora: la hora de que la juventud construya un mundo de paz y sostenibilidad”.

 

Las islas del Pacífico experimentan los impactos duraderos de 50 años de pruebas nucleares y la región se ha vuelto el punto caliente del mundo en lo que se refiere al cambio climático supo la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en su reunión de esta semana en Brisbane, Australia.

Alors qu’elle se réunit cette semaine à Brisbane, en Australie, la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) a été informée des conséquences durables pour les îles du Pacifique des cinquante années d’essais nucléaires dans la région, devenue l’une des zones du monde les plus sensibles aux changements climatiques.

Las repercusiones del cambio climático y los prolongados efectos en la salud y el medio ambiente de los ensayos nucleares en los países de la región del Pacífico figuran entre los temas principales de la reunión de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI), que tiene lugar en Brisbane (Australia) del 19 al 21 de febrero.

Les conséquences des changements climatiques et les effets prolongés des essais nucléaires sur la santé et l’environnement des pays de la région Pacifique font partie des sujets abordés lors de la réunion de la Commission des Églises pour les affaires internationales (CEAI) qui se tient du 19 au 21 février à Brisbane, en Australie.

Un par de jornadas de lluvia ligera trajeron un poco de alivio a los resistentes incendios forestales que asolan el sureste de Australia. Aún así, los bomberos, los residentes y los demás actores implicados en la respuesta tomaban aliento y se preparaban para seguir viviendo el caos.

Les quelques jours de faible pluie ont apporté un peu de soulagement à celles et ceux qui luttent contre les feux de brousse meurtriers dans tout le sud-est de l’Australie. Cela n’empêche pas les pompiers, résident-e-s et autres intervenant-e-s de continuer à rassembler leurs forces et à se préparer à de nouveaux ravages.

Cuando el pasado 18 de septiembre se inauguró en la capilla de la Universidad de Yonsei, en Corea del Sur, la formación de los jóvenes en Asia para la armonía religiosa (Youth in Asia Training for Religious Amity), los participantes ya estaban aprendiendo a vivir bajo el tema “Guardianes de la esperanza, buscadores de armonía”.

Por primera vez, la formación incluye no solo a jóvenes de Asia, sino también de todo el mundo. Los encargados de la coordinación de esta formación son los programas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre el diálogo interreligioso y la juventud en el Movimiento Ecuménico, junto con el Consejo para la Misión Mundial (CMM) y la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas (CMIR).

Au lancement de la formation des jeunes en Asie pour l’amitié religieuse (YATRA) le 18 septembre dans la chapelle de l’Université Yonsei, en Corée du Sud, les participant-e-s apprennent déjà à s’immerger dans le thème «intendants de l’espoir, prospecteurs d’harmonie».

C’est la première fois que la formation inclut non seulement des jeunes venus d’Asie, mais également du monde entier. Elle est coordonnée à la fois par le Programme pour le dialogue interreligieux et la jeunesse dans le mouvement œcuménique du Conseil œcuménique des Églises (COE), le Conseil pour la mission mondiale (CMM) et la Communion mondiale d’Églises réformées (CMER).

En el momento más glorioso de su carrera, la Rev. Dra. Sang Chang descubrió que la sociedad no siempre es amiga y que la política puede ser diabólica. Pero gracias a Dios, superó aquel trance; sin amargura y aún más decidida a luchar por la igualdad de género y la justicia social.

Alors qu’elle vivait le moment le plus glorieux de sa carrière, la pasteure Sang Chang prit conscience que la société ne rime pas toujours avec bienveillance et que la politique peut s’avérer diabolique. Mais grâce à Dieu, elle s’en est remise. Sans amertume et plus que jamais déterminée dans sa lutte pour l’égalité des sexes et la justice sociale.

Del 9 al 12 de agosto, jóvenes de todo el mundo se reunirán en Corea y emprenderán una peregrinación de justicia y paz, mientras sus coetáneos en el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra caminarán con ellos a miles de kilómetros de distancia, pero juntos en espíritu.

Du 9 au 12 août, des jeunes du monde entier se retrouveront en Corée et entreprendront le pèlerinage de justice et de paix. Ils seront rejoints par leurs homologues au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève qui chemineront avec eux, à leurs côtés en pensée, à des milliers de kilomètres de là.

La 56a reunión de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada en Bali (Indonesia) del 14 al 28 de febrero, debatió muchas de las principales preocupaciones de las iglesias de la región y de todas partes del mundo.

La 56ᵉ session de la Commission des Églises pour les affaires internationales (CEAI) du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est déroulée à Bali, en Indonésie, du 24 au 28 février. De nombreux sujets particulièrement préoccupants pour les Églises de la région et du reste du monde y ont été abordés.

El sábado comenzó en Manado (Indonesia) la Asamblea Ecuménica de Jóvenes Cristianos de Asia (AEYA) con el tema ‘Señor, envía tu luz y tu verdad para que nos guíen’.

Rassemblée autour du thème «Seigneur, envoie Ta Lumière et Ta Vérité pour nous conduire», l’Assemblée œcuménique des jeunes d’Asie s’est ouverte samedi dernier à Manado, en Indonésie.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.