Resultados de la búsqueda

The World Council of Churches joined dozens of other faith-based and humanitarian groups in signing a Global Civil Society Statement on Myanmar urging the United Nations Security Council to impose a comprehensive global arms embargo on Myanmar to help prevent further violations of human rights against peaceful protesters and others opposing military rule.

The National Christian Council in Japan, in a “Statement Regarding the Enactment of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons,” expresses a “strong sense of disappointment that we have arrived at this point with the Japanese government neither approving nor ratifying” the treaty.

On 6 August, a “Joint Interfaith Statement on the 75th Anniversary of the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki” was released, reaffirming the existential threat to humanity that nuclear weapons pose.

El 6 de agosto, se emitió la “Declaración interreligiosa sobre el 75º aniversario de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki”, que advierte una vez más sobre la amenaza que las armas nucleares representan para la existencia de la humanidad.

August 2020 will mark 75 years since the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki - attacks which devastated those cities and killed or injured several hundred thousands of people. Many more suffered for years afterwards, from having been exposed to the deadly radiation released into the air and water on those days.

Pacific islands experience lasting impacts of the 50 years of nuclear testing and the region has become a global hotspot of climate change, the World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs (CCIA) learned in its meeting this week in Brisbane, Australia.

Las islas del Pacífico experimentan los impactos duraderos de 50 años de pruebas nucleares y la región se ha vuelto el punto caliente del mundo en lo que se refiere al cambio climático supo la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en su reunión de esta semana en Brisbane, Australia.

An Ecumenical Forum for Peace, Reunification and Development Cooperation on the Korean Peninsula, held 10-12 July in Bangkok, has issued a communique that reiterates calls for peace and outlines possible steps toward renewed dialogue.

El Foro ecuménico para la paz, la reunificación y la cooperación para el desarrollo en la península de Corea, celebrado el 10-12 de julio en Bangkok, ha emitido un comunicado que reitera el llamado a la paz e indica posibles medidas para un diálogo renovado.

As the anniversary of Korea's liberation and division draws near, churches in Korea and around the world prepare for the Sunday of Prayer on 12 August.

Korea’s Christian leaders have urged Catholics to work together with the WCC to help bring peace and reconciliation to their country. Rev. Dr Sang Chang, president of WCC’s Asia region, and Rev. Dr Lee Hong-jeong, general secretary of the National Council of Churches in Korea (NCCK) were speaking as Pope Francis visited the headquarters of the ecumenical movement in Geneva to mark the WCC’s 70th anniversary.

In the wake of the recent Panmunjom Declaration, signed in April by South Korean President Moon Jae-In and Chairman Kim Jung Un of North Korea (DPRK), as well as the June summit of Chairman Kim with US President Donald J. Trump, the WCC central committee has re-assessed the prospects for peace on the troubled Korean peninsula.

Tras la reciente Declaración de Panmunjom, firmada en abril por el presidente surcoreano Moon Jae-In y el presidente Kim Jung Un, de Corea del Norte (RPDC), y la cumbre de junio entre el presidente Kim con el presidente estadounidense Donald J. Trump, el Comité Central del CMI ha vuelto a valorar las perspectivas de paz en la problemática península de Corea.

As people in Seoul held a candlelight vigil on 7 June to pray for peace on the Korean Peninsula, they were joined by the World Council of Churches (WCC) in Geneva, the National Council of Churches of Christ in the USA (NCC), and hundreds of others across the world.

El 7 de junio, los coreanos de Seúl celebraron una vigilia con velas para orar por la paz en la península coreana, y a ellos se unieron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) de Ginebra, el Consejo Nacional de Iglesias de Cristo en los EE. UU. y cientos de personas más en todo el mundo.

In the weeks leading up to the summit planned for 12 June between US president Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un, the National Council of Churches in Korea is planning prayer vigils to express hope for lasting peace on the Korean Peninsula.

En las semanas previas a la cumbre prevista para el 12 de junio entre el presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un, el Consejo Nacional de Iglesias de Corea planea vigilias de oración para expresar la esperanza de una paz duradera en la península de Corea.

조선그리스도교연맹의 초청으로 5월 3~7일WCC와WCRC의 대표들로 구성된 6인의 국제에큐메니칼대표단이 WCC 총무인 올라브 픽세 트베이트(Olav Fykse Tveit) 박사와 WCRC 총무인 크리스 퍼거슨(Chris Ferguson) 목사의 인도하에 5월 3~7일 북한의 평양을 방문했다.

The National Council of Churches in Korea (NCCK) released a statement on 27 April in response to the Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity, and Unification of the Korean Peninsula.

El Consejo Nacional de Iglesias de Corea (NCCK, por sus siglas en inglés) publicó una declaración el 27 de abril en respuesta a la Declaración de Panmunjom por la Paz, la Prosperidad y la Unificación de la Península Coreana.