Resultados de la búsqueda

Im Regenwald des Amazonas, einem heilige Ort für 34 Millionen Menschen, stöhnt Gottes Schöpfung, denn das Amazonasgebiet leidet unter wachsender Ungleichheit, zunehmender Aneignung von Land, vermehrter Okkupationswirtschaft und einer Lockerung der Umweltschutzgesetze, während seine Beschützer zunehmend kriminalisiert und ermordet und, angestiftet von der Agrarindustrie, immer mehr Brände gelegt werden - und das alles wird durch Missionierung noch verschlimmert.

La Creación de Dios gime en la selva amazónica, un lugar sagrado donde treinta y cuatro millones de personas sufren a causa de la desigualdad creciente, la invasión de las tierras, el extractivismo, la relajación de las leyes medioambientales, la criminalización y asesinato de los activistas medioambientales y los incendios orquestados por las industrias agrícolas. Todo ello, agravado por el proselitismo.

Die Waldbrände im Amazonasgebiet müssen nach Meinung des Generalsekretärs des Ökumenischen Rates der Kirchen, Dr. Olaf Fykse Tveit, als nationale und internationale Krise begriffen werden.

Los incendios en la región amazónica deben abordarse como crisis nacionales e internacionales, declara el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit.

Eine der aktivsten Gruppen in „La Casona“, einem Betreuungszentrum im südlichen Teil von Buenos Aires, ist das „Centro de Producción Audiovisual”, dem acht junge Menschen im Alter von 16 bis 22 Jahren angehören. Sie haben in der Produktion von Filmen und audiovisuellem Material eine Möglichkeit gefunden, sich mit ihrer schwierigen Lebenswirklichkeit auseinanderzusetzen. Im vergangenen August bekamen sie Besuch von einer Gruppe unter der Leitung von Frederique Seidel, Sonderberaterin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) für Kinderrechte.

Uno de los grupos más activos de “La Casona”, un centro asistencial de la parte sur de Buenos Aires, es el “Centro de Producción Audiovisual”, que está formado por ocho jóvenes de entre 16 y 22 años que encontraron en el cine y la producción audiovisual una herramienta para expresar sus sentimientos sobre la difícil realidad que los rodea. El pasado mes de agosto, recibieron la visita de un grupo dirigido por Frédérique Seidel, asesora especial del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre los Derechos del Niño.

Iglesias, organizaciones de la sociedad civil y casi cien niños y adolescentes –muchos de los cuales padecen diariamente la pobreza y la violencia– asistieron el 11 de agosto a una consulta organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en la ciudad de Pilar, al norte de Buenos Aires (Argentina).

„Was?! Du willst nach Barrio Borro? Es tut mir Leid, aber da kann ich Sie nicht hinfahren. Und Sie werden auch keinen anderen Taxifahrer finden, der Sie dorthin bringt.“ Diese und ähnlich Reaktionen bekam Frederique Seidel in Uruguay, wenn sie sagte, dass sie das Ökumenische Hilfsprojekt im Borro-Distrikt besuchen wolle.

“¡¿Qué?! ¿Va al Barrio Borro? Disculpe, pero no puede llevarla y ningún otro taxista lo hará. Es demasiado peligroso ir allí.” Esas fueron las reacciones que suscitó Frederique Seidel cuando dijo que tenía la intención de visitar la Obra Ecuménica Barrio Borro o el proyecto de apoyo ecuménico en dicho barrio de Montevideo, Uruguay.

La segunda edición de la Eco-School del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre justicia hídrica, alimentaria y climática tendrá lugar del 1 al 12 de noviembre en San Salvador, El Salvador. Este año, la ecoescuela se centrará en América Latina y el Caribe. La convocatoria está abierta y el plazo para presentar las solicitudes vence el 31 de agosto de 2018.

Mitglieder und Partner des Ökumenischen Wassernetzwerkes (ÖWN) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben im Rahmen des Alternativen Weltwasserforum (Fórum Alternativo Mundial da Água, FAMA) die „Ökumenische Erklärung zum Wasser als Menschenrecht und als öffentliches Gut“ ratifiziert, die ursprünglich vor 13 Jahren veröffentlicht wurde.

Los miembros y las organizaciones asociadas de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (REDA-CMI) que participaron en el Foro Mundial Alternativo del Agua (Fórum Alternativo Mundial da Água o FAMA, en portugués) ratificaron la “Declaración ecuménica sobre el agua como derecho humano y bien público” publicada por primera vez hace trece años.

Während des 8. Weltwasserforums (WWF) in Brasilia (Brasilien) nimmt das Ökumenische Wassernetzwerk des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK-ÖWN) an verschiedenen Aktivitäten teil, um die Aneignung von Gewässern in der ganzen Welt durch Konzerne kritisch zu hinterfragen.

Mientras se desarrolla el VIII Foro Mundial del Agua en Brasilia (Brasil), la Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participa en una serie de actividades para cuestionar la adquisición de las masas de agua por parte de las corporaciones en todo el mundo.

Das Ökumenische Wassernetzwerk (ÖWN) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat am 14. Februar in Bogotá (Kolumbien) den Startschuss für die diesjährige Auflage seiner alljährlichen Fastenkampagne „Sieben Wochen im Zeichen des Wassers“ gegeben.

La Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) dio inicio a la edición de 2018 de su campaña de Cuaresma anual de “Siete Semanas para el Agua” en Bogotá (Colombia) el 14 de febrero.

Das Ökumenische Wassernetzwerk (ÖWN) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) lädt anlässlich der Fastenzeit zu Reflexionen zum Thema Wasser ein. Seit 2008 veröffentlicht das ÖWN in den sieben Wochen der Fastenzeit wöchentlich und anlässlich des Weltwassertags am 22. März theologische Reflexionen und andere Materialien zum Thema Wasser. Dieses Jahr steht Lateinamerika im Mittelpunkt.