Resultados de la búsqueda

Au terme du 44ᵉ congrès de l’Amitié œcuménique internationale, les participantes et participants sont rentrés dans leurs pays respectifs en emportant avec eux une vision de «l’Église de demain» et un engagement renouvelé en faveur de l’unité.

La Iglesia Ortodoxa de Albania celebró el 2 de agosto con una liturgia divina festiva el 25º aniversario de la elección y nombramiento del arzobispo Anastasios como dirigente de la iglesia.

Le 2 août dernier, à l'occasion d'une Divine Liturgie festive, l'Église orthodoxe d'Albanie a célébré le 25e anniversaire de la nomination de l'archevêque Anastasios à la tête de cette juridiction autocéphale.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reúne esta semana en el Instituto Ecuménico de Bossey del 7 al 12 de junio, centrándose en la unidad, la renovación del plan estratégico y la estrategia financiera del CMI, el proyecto inmobiliario, los preparativos de la XI Asamblea y la celebración del 70º aniversario del CMI.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunit à l’Institut œcuménique de Bossey cette semaine, du 7 au 12 juin, pour une session consacrée à l’unité, au renouvellement du plan stratégique et de la stratégie financière du COE, au projet de construction, à la préparation de la Onzième Assemblée et à la célébration des 70 ans du COE.

Unos cuarenta participantes, procedentes principalmente de países latinoamericanos, asistieron a la consulta promovida por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) bajo el título “Juntos por la vida: Misión en el siglo XXI”, que se celebró del 30 de abril al 4 de mayo en Rosario (Argentina).

Une quarantaine de personnes, pour la plupart originaires d’Amérique latine, ont participé à une consultation organisée par le Conseil œcuménique des Églises (COE) sur le thème «Ensemble vers la vie: la mission au XXIᵉ siècle» qui s’est déroulée du 30 avril au 4 mai à Rosario, en Argentine.

Greta Nania-Montoya Ortega tiene un mensaje entusiasta para los jóvenes que estén pensando en inscribirse en el Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI, por sus siglas en inglés) de 2018: “No pierdan esta oportunidad única, ¡les cambiará la vida!”

Greta Nania-Montoya Ortega a un message enthousiaste à faire passer aux jeunes qui envisagent de s’inscrire pour l’édition 2018 du GETI (Institut mondial de théologie œcuménique): «C’est une occasion à ne pas manquer. Elle va changer votre vie!»

El cristianismo está creciendo más rápidamente en África que en cualquier otra parte del mundo, dice el Rev. Dr. Lawrence Iwuamadi, profesor de hermenéutica bíblica ecuménica en el Instituto Ecuménico de Bossey. El 15 de febrero el Rev. Iwuamadi organizó un debate sobre la antología del cristianismo africano, que fue acogido por el CMI en el Centro Ecuménico de Ginebra y contó con la participación de un grupo de expertos.

Le christianisme connaît une diffusion plus rapide en Afrique que partout ailleurs dans le monde, a déclaré le père Lawrence Iwuamadi, professeur d’herméneutique biblique œcuménique auprès de l’Institut œcuménique de Bossey, en Suisse. Il a été l’organisateur d’un débat portant sur l’anthologie du christianisme africain, tenu par le COE le 15 février dernier, débat auquel a participé un groupe d’experts du Centre œcuménique de Genève.

En la última edición de la revista internacional sobre misión International Review of Mission, una docena de autores de distintos contextos regionales y confesionales exploran el tema de la próxima Conferencia Mundial sobre Misión, que tendrá lugar en Arusha (Tanzania), del 8 al 13 de marzo de 2018.

Dans le dernier numéro de l’International Review of Mission, une douzaine d’auteurs représentant divers contextes régionaux et confessionnels se penchent sur le thème de la prochaine Conférence mondiale sur la mission, qui se tiendra à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars 2018.

Se ha ganado el apodo de “El Patriarca verde” por ser un líder religioso preocupado por los alarmantes problemas medioambientales desde hace al menos dos decenios. En 2008, la revista Time incluyó a Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé entre las cien personas más influyentes del mundo, por “definir el ecologismo como una responsabilidad espiritual”.

Il a été surnommé le «patriarche vert», car cela fait au moins 20 ans qu’il aborde les questions environnementales préoccupantes depuis au moins vingt ans dans son rôle de responsable religieux. En 2008, le magazine Time a classé Sa Toute-Sainteté Bartholomée Ier, patriarche œcuménique, parmi les 100 personnes les plus influentes du monde pour «avoir défini l’écologie comme une responsabilité spirituelle».

En un servicio conjunto en la ciudad sueca de Lund casi quinientos años después de la Reforma luterana, católicos y luteranos pidieron disculpas por sus divisiones y conflictos del pasado, y se comprometieron a intensificar su comunión y servicio en el mundo.

Lors d’un service commun organisé dans la ville de Lund, en Suède, près de 500 ans après le début de la Réforme luthérienne, catholiques et luthériens ont présenté leurs excuses pour les divisions et conflits qui les ont opposés dans le passé et se sont engagés à approfondir leurs relations et leur service commun dans le monde.

“¿Qué pasa cuando hacemos una peregrinación, una peregrinación de justicia y paz, con personas que comparten nuestros valores pero que pueden o no aceptar la institución de la iglesia? Y, ¿qué significado tiene estar haciendo una peregrinación de justicia y paz cuando la siguiente generación comparte nuestra preocupación por la justicia y la paz, y quiere seguir a Dios, pero no comparte nuestra idea de la espiritualidad como algo delimitado por la iglesia y la tradición?”

«Que se passe-t-il quand on fait un pèlerinage, un pèlerinage de justice et de paix, avec des personnes qui partagent nos valeurs, mais qui n'acceptent pas toujours l'institution de l'Église? Et que signifie être en pèlerinage de justice et de paix lorsque la génération suivante partage nos préoccupations concernant la justice et la paix et veut suivre Dieu, mais ne partage pas notre spiritualité telle qu'elle est délimitée par l'Église et par la tradition?»

“Bossey abrió mi mente y amplió mis horizontes”. Estas palabras de un antiguo estudiante emocionaron a la Rev. Dra. Dagmar Heller, decana del Instituto Ecuménico de Bossey, cuando se conocieron en una conferencia hace un mes.