Resultados de la búsqueda

L’avenir de la collaboration entre l’Église catholique romaine et le Conseil œcuménique des Églises (COE) était au cœur des discussions de la dernière réunion des responsables de leur Groupe mixte de travail (GMT), qui s’est tenue à Genève les 11 et 12 avril 2016.

En tiempos de pluralismo religioso y de escudarse en la religión para justificar toda suerte de atrocidades, ¿cómo pueden contribuir verdaderamente las comunidades religiosas al bien común?

À notre époque où s’impose le pluralisme religieux et où des motifs religieux servent à justifier toutes sortes d’atrocités, comment les communautés d’inspiration religieuse apportent-elles une contribution authentique au bien public?

El inicio de un nuevo año de trabajo en el Centro Ecuménico de Ginebra estuvo marcado por la visita del respetado teólogo alemán Jürgen Moltmann, quien el 13 de enero presidió una jornada de presentaciones y debates como invitado del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), además de responder a los comentarios y preguntas sobre su nuevo libro, The Living God and the Fullness of Life (El Dios viviente y la plenitud de la vida, Publicaciones del CMI, 2016).

Le mercredi 13 janvier 2016, au début d’une nouvelle année de travail, l’éminent théologien allemand Jürgen Moltmann a animé au Centre œcuménique de Genève une journée de présentations et de discussions, à l’invitation du Conseil œcuménique des Églises (COE). Il a également répondu à des commentaires et à des questions au sujet de son nouvel ouvrage The Living God and the Fullness of Life (Le Dieu vivant et la plénitude de la vie) (Publications du COE, 2016).

El material de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos estará disponible en 2016 por primera vez en teléfonos, ordenadores y tabletas.

La documentation de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens est disponible pour la première fois sur smartphone, ordinateur et tablette en 2016.

¿Qué relación guardan la actual búsqueda de la unidad cristiana y la búsqueda del entendimiento interreligioso? ¿Cómo pueden vincularse y practicarse estas dos formas distintas de diálogo?

Quelle relation peut-il exister entre la quête actuelle de l’unité chrétienne et la recherche de compréhension inter-religieuse? Comment relier et pratiquer ces deux formes distinctes de dialogue?

En una reunión que tuvo lugar del 17 al 24 de junio, la recientemente reconstituida Comisión de Fe y Constitución del CMI empezó a definir sus principales trayectorias en los ámbitos del estudio ecuménico y la actividad común, desde 2015 hasta la próxima Asamblea del CMI en 2020.

Réunie du 17 au 24 juin, la nouvelle Commission de Foi et constitution du COE a commencé à définir ses principaux axes d’étude œcuménique et d’activités communes pour la période allant de 2015 à la prochaine Assemblée du COE, en 2020.

Después de ser reconstituida tras la 10ª Asamblea del CMI y, en su primera reunión, los 49 miembros de la Comisión de Fe y Constitución han elegido a cinco vicemoderadores para prestar asistencia a la moderadora de la Comisión, la teóloga británica Rev. Dra. Susan Durber de la Iglesia Reformada Unida del Reino Unido. La Dra. Durber fue elegida moderadora de la Comisión de Fe y Constitución por el Comité Central del CMI en 2014.

Lors de sa première réunion suivant sa reconstitution suite à la 10e Assemblée du COE, la Commission de Foi et constitution, forte de 49 membres, a élu cinq vice-présidents chargés d’assister la présidente de la Commission, la pasteure britannique Susan Durber, théologienne de l’Église réformée unie au Royaume-Uni. La pasteure Durber avait été élue à la présidence de la Commission de Foi et constitution par le Comité central du COE en 2014.

Lors d’une visite en Roumanie, du 16 au 18 juin, à l’occasion de laquelle il s’est adressé à une réunion de la Commission de Foi et constitution du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a rendu une visite officielle au président roumain Klaus Werner Johannis et au patriarche Daniel, de l’Église orthodoxe roumaine.

Tras el llamamiento de los cristianos de Brasil para abogar por un mayor respeto de la diversidad religiosa y cultural, las iglesias de muchos otros países han comenzado una reflexión conjunta sobre el Evangelio en el marco de la celebración de la Semana de oración por la unidad de los cristianos.

Appelées par les chrétiens et chrétiennes du Brésil à tendre vers un plus grand respect pour la diversité religieuse et culturelle, des Églises d’un grand nombre de pays ont mené ensemble une réflexion sur l’Évangile de Jean dans le cadre de la célébration de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens.

Una visión de la unidad cristiana acompañada por el respeto a la diversidad inspiró el proceso de preparación de los materiales para la edición de 2015 de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos y Cristianas.

"La peregrinación es a la vez una forma de seguir trabajando por el movimiento ecuménico y una manera de avanzar en un tiempo que ofrece nuevas dimensiones, oportunidades y prácticas", dijo el secretario general del CMI, pastor Dr. Olav Fykse Tveit.

En sus reflexiones de Pascua, el secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, habló de la Pascua de este año como de «una oportunidad de compartir el testimonio de la Resurrección», puesto que las iglesias de las tradiciones cristianas orientales y occidentales celebrarán la Pascua el mismo día, el domingo 20 de abril.

Dans ses réflexions pascales, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a affirmé que cette année représente «une chance pour le témoignage commun de la résurrection». Cette année en effet, les Églises des traditions orientale et occidentale du christianisme célébreront Pâques le même jour, le dimanche 20 avril.