Resultados de la búsqueda

La diaconie œcuménique signifie nous compléter dans ce que nous faisons de mieux: servir nos communautés, apportant ainsi au monde une unité visible de l'Église, ont convenu les participants au Forum stratégique œcuménique sur la diaconie et le développement durable organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE) la semaine dernière.

Del 15 al 22 de octubre de 2017, la Alianza Ecuménica de Acción Mundial del Consejo Mundial de Iglesias invita a las iglesias de todo el mundo a volver a participar en la Semana de Acción de las Iglesias por los Alimentos, una oportunidad para orar, reflexionar y actuar juntos en favor de la justicia alimentaria en todo el planeta.

Du 15 au 22 octobre 2017, l'Alliance œcuménique «agir ensemble» du Conseil œcuménique des Églises invite une nouvelle fois les Églises du monde entier à une Semaine d'action des Églises pour l'alimentation, une occasion de prier, de réfléchir et d’agir ensemble, pour la justice alimentaire à travers le monde.

Las organizaciones basadas en la fe están al centro de una misión especial: hacer un llamado a la acción para asegurar que lactantes, niños y adolescentes del mundo entero tengan acceso a la prevención, la detección y el tratamiento del VIH.

Les organisations d’inspiration religieuse sont au cœur d’une mission spéciale: lancer un appel à l’action pour garantir que les nourrissons, les enfants et les adolescent-e-s du monde entier puissent accéder à la prévention, au dépistage et au traitement du VIH.

Al inicio del 72° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones en Nueva York, EEUU, las comunidades de fe se movilizan en torno a temas relacionados con el VIH y el sida, trabajando para encontrar un terreno común, así como una voz fuerte y compartida en su labor para superar la epidemia.

Tandis que l’Assemblée générale des Nations Unies se met à l’ouvrage pour la 72ᵉ fois à New York (États-Unis), les communautés de foi se mobilisent autour des questions liées au VIH et au sida, en quête d’un terrain d’entente et d’une position commune déterminée pour lutter contre l’épidémie.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

En el marco del Llamamiento a la acción emitido justo antes de la reunión anual de los líderes de las mayores economías del mundo, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ACT Alianza y la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC), instaron a los líderes del G20 a tomar medidas para eliminar el hambre y promover la justicia y la paz en el Cuerno de África.

Dans le cadre d’un appel à l’action lancé à la veille de la rencontre annuelle des dirigeants des premières puissances mondiales, le Conseil œcuménique des Églises (COE), l’Alliance ACT et la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA) ont exhorté les dirigeants du G20 à prendre des mesures pour éradiquer la faim et faire durer la justice et la paix dans la Corne de l’Afrique.

Los líderes de varias comunidades religiosas de Kenya se pronunciaron públicamente en favor de los derechos de los niños y de los adolescentes que viven con el VIH, marchando por las calles de Nairobi en el Día del Niño Africano de 2017, acompañados por cientos de personas, entre ellas los alumnos de seis escuelas de la ciudad y decenas de jóvenes voluntarios.

Marchant dans les rues de Nairobi pour la Journée de l’enfant africain 2017, les responsables religieux de différentes communautés de foi du Kenya se sont exprimés publiquement en faveur des droits des enfants et des adolescent-e-s vivant avec le VIH. Ils étaient accompagnés de centaines de personnes, notamment des élèves de six écoles de Nairobi et des dizaines de jeunes bénévoles.

Está previsto que más de 600 personas se reúnan en Nairobi (Kenya), el 16 de junio, Día del Niño Africano, con el objetivo de alzar la voz para poner fin a la epidemia de SIDA entre niños, adolescentes y mujeres jóvenes para 2020.

Plus de 600 personnes sont attendues à Nairobi (Kenya), le 16 juin, à l’occasion de la Journée de l’Enfant Africain. Leur objectif sera de se faire entendre pour mettre fin à l’épidémie de sida chez les enfants, les adolescents et les jeunes femmes d’ici 2020.

El 21 de mayo, Día internacional de oración para acabar con el hambre, millones de personas de comunidades de fe, organizaciones y vecindarios de todo el mundo oraron, tuitearon, publicaron mensajes y conversaron cara a cara sobre las medidas urgentes necesarias para ayudar a los veinte millones de personas que pasan hambre en Sudán del Sur, Somalia, Yemen y Nigeria.

Le 21 mai, Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine, des millions de croyants et croyantes, d’organisations religieuses et de communautés du monde entier ont prié, tweeté, publié des messages et discuté de vive voix au sujet des mesures d’urgence nécessaires pour aider les 20 millions de personnes souffrant de la famine au Soudan du Sud, en Somalie, au Yémen et au Nigeria.

Estamos muy lejos de hacer lo suficiente para salvar las vidas de los 20 millones de personas que padecen hambruna en Yemen, Somalia, Sudán del Sur y Nigeria. Entre ellos están 1,4 millones de niños, que están expuestos al riesgo inminente de muerte a menos que reciban ayuda inmediatamente.

Les mesures prises pour sauver la vie des 20 millions de personnes menacées par la famine au Yémen, en Somalie, au Soudan du Sud et au Nigeria sont très insuffisantes. Parmi les personnes en danger, on compte 1,4 million d’enfants qui risquent de mourir à court terme si l’aide humanitaire ne leur parvient pas immédiatement.

En este momento en el que más personas hacen frente a la hambruna que en cualquier otro momento de la historia moderna, el CMI, junto con la Conferencia de Iglesias de Toda el África y una amplia gama de asociados y redes religiosas, convoca un Día internacional de oración para acabar con el hambre el 21 de mayo de 2017, en respuesta a la crisis del hambre.