Resultados de la búsqueda

La Rev. Kelli Jolly, como muchos bahameños, está acostumbrada a vivir con la posibilidad de que pasen múltiples huracanes, año tras año. Trabaja como presbítera itinerante de la Iglesia Metodista en el Caribe y las Américas, en la región de Bahamas/Islas Turcas y Caicos, en el distrito de iglesias de Nassau.

La pasteure Kelli Jolly, à l’instar de nombreuses personnes aux Bahamas, est habituée à vivre avec le possible passage de multiples ouragans, année après année. Elle officie en tant que presbytérienne itinérante pour l’Église méthodiste des Caraïbes et des Amériques, le district des îles Bahamas/Turques et Caïque, et le circuit ecclésial de Nassau.

Rev. Kirkland Russel, sacerdote anglicano de Gran Bahama, habló con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 2 de septiembre, al mismo tiempo que el huracán Dorian avanzaba lentamente por toda la isla, trayendo consigo una amenazante subida del nivel del mar debido a las tormentas y causando trauma a muchas personas.

Kirkland Russel, prêtre anglican sur l’île de Grand Bahama, s’est confié au Conseil œcuménique des Églises (COE) le 2 septembre, tandis que Dorian, un ouragan à progression lente, faisait du sur place au-dessus de l’île, provoquant une onde de tempête redoutable et traumatisant beaucoup de monde.

En una carta dirigida al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos, el Consejo Mundial de Iglesias expresó su preocupación por la alta tasa de violaciones de los derechos humanos y por la violencia que en la actualidad afectan a la Ribera Occidental y a Jerusalén Oriental.

Dans une lettre co-adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens, le Conseil œcuménique des Églises exprime son inquiétude face au nombre élevé de violations des droits humains et à la violence actuellement à l’œuvre en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha solicitado la corrección de un artículo publicado en el New York Times que incluyó al Consejo entre los partidarios del movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a demandé que soit corrigé un article du New York Times qui mentionnait le COE au nombre des soutiens du mouvement de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) contre Israël.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el Comité Judío Internacional para Consultas Interreligiosas (IJCIC) se reunieron formalmente del 25 al 27 de junio, en París, en torno al tema “La normalización del odio: desafíos para judíos y cristianos de hoy”. Esta reunión tuvo lugar en un momento en que la vida pública y religiosa de muchas comunidades de todo el mundo deben hacer frente a importantes desafíos. En la reunión, Peter Prove, director de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI), presentó las políticas del CMI en materia de antisemitismo y la labor del CMI en favor de los derechos humanos de todas las personas. El servicio de Noticias del CMI lo entrevistó después de la reunión.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) et le Comité juif international pour les consultations interreligieuses (IJCIC) se sont rencontrés officiellement du 25 au 27 juin à Paris, sous le thème «La normalisation de la haine: défis pour les juifs et les chrétiens d’aujourd’hui». La réunion a eu lieu à une étape difficile de la vie religieuse et publique de nombreuses communautés à travers le monde. À la réunion, le directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du COE, Peter Prove, a présenté les politiques du COE en matière d’antisémitisme et les travaux de l’organisation en faveur des droits humains de tous et toutes. Le département des nouvelles du COE l’a rencontré à l’issue de la réunion.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

Dieciocho líderes de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas (EDAN) del Consejo Mundial de Iglesias se reunieron en Beirut (Líbano) el 3-5 de julio para abordar los problemas de la región y evaluar el plan estratégico.

Dix-huit responsables du Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées (EDAN) se sont réunis du 3 au 5 juillet à Beyrouth, au Liban, pour étudier les problèmes de la région et évaluer le plan stratégique.

En una declaración, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reiteró su llamado a una paz justa en Israel y Palestina. “Este compromiso forma parte del entramado de nuestra fe, y de la herencia del movimiento ecuménico”, dice la declaración. “Tratamos de expresarlo acompañando a las iglesias, los asociados interreligiosos y las comunidades de estas tierras en su testimonio y en su labor por la justicia y la paz”.

Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a réitéré son appel en faveur d’une paix juste entre Israël et Palestine. « Cet engagement fait partie du tissu de notre foi et de l'héritage du mouvement œcuménique », peut-on lire dans le communiqué. « Nous cherchons à l'exprimer en accompagnant les églises, les partenaires interconfessionnels et les communautés de ces deux pays dans leur témoignage et leurs efforts en faveur de la justice et de la paix ».

“Guíanos de la desesperación a la esperanza, del miedo al amor, y que la paz esté en nuestros corazones”, dijo la Rev. Gabrielle Zander, de la Iglesia Augusta Victoria, en la oración de apertura que pronunció durante una reunión de los participantes en el Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel del Consejo Mundial de Iglesias (CMI-PEAPI) en la Basílica de Santa Ana, en Jerusalén, a mediados de abril.

«Conduis-nous du désespoir à l’espérance, de la crainte à l’amour et que la paix règne dans nos cœurs!», s’est exclamée la pasteure Gabrielle Zander, de l’Église Augusta Victoria, ouvrant par une prière le rassemblement des membres du Programme œcuménique d’accompagnement en Palestine et en Israël (EAPPI) du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui s’est déroulé en la basilique Sainte-Anne de Jérusalem à la mi-avril.

El 15 de marzo, un grupo de acompañantes ecuménicos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fueron invitados a compartir la cena de Sabbat con la congregación de Kol HaNeshama, en Jerusalén.

Le 15 mars, un groupe d’accompagnateurs et accompagnatrices œcuméniques du Conseil œcuménique des Églises (COE) était invité à partager le dîner du shabbat avec la congrégation de Kol HaNeshama à Jérusalem.