El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, se reunió con los patriarcas y líderes de las iglesias en Jerusalén el pasado 17 de febrero, y fue recibido con gratitud “en este momento difícil y complicado para todos los pueblos de esta región, y especialmente para la comunidad cristiana de Tierra Santa”, como dijo su beatitud Teófilo III, patriarca de Jerusalén, en su discurso de bienvenida.
Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay a rencontré les Patriarches et les Responsables ecclésiaux à Jérusalem le 17 février et a été reçu avec gratitude «à ce moment difficile et compliqué pour tous les peuples de la région, et tout particulièrement pour la communauté chrétienne de Terre Sainte», a déclaré Sa Béatitude Théophile III, Patriarche de Jérusalem, dans son discours de bienvenue.
כנסיות חברות, מנהיגים דתיים וקבוצות נוצריות מקומיות בפלסטין ובישראל - כמו גם הנשיא הפלסטיני אבו מאזן ונשיא ישראל יצחק הרצוג - ייפגשו עם המזכיר הכללי של מועצת הכנסיות העולמית (WCC) הכומר פרופ' ד"ר ג'רי פילאי בביקורו האזור המתחיל בתאריך ה-16 בפברואר.
Las iglesias miembros, los líderes religiosos y los grupos cristianos locales en Palestina e Israel, así como el presidente palestino Mahmoud Abbas y el presidente israelí Isaac Herzog, se reunirán con el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, durante su visita a Tierra Santa que empieza el 16 de febrero.
Les Églises membres, les responsables religieux et les groupes chrétiens locaux en Palestine et en Israël, de même que le président palestinien Mahmoud Abbas et le président israélien Isaac Herzog, rencontreront le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, le 16 février lors de sa visite dans la région.
Al dirigirse a la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) durante la reciente reunión histórica de la comisión en Indonesia, el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su agradecimiento por el trabajo de la comisión y su esperanza para el devenir ecuménico de cara a 2025.
S’adressant à la Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) à l’occasion de sa réunion historique en Indonésie, le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du COE, a exprimé sa gratitude pour les travaux de la Commission et partagé son espérance au sujet du cheminement œcuménique en 2025.
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha sido galardonado con el segundo premio de Geneva Engage por su alcance digital y su interacción con el mundo a través de los medios sociales.
Le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est vu décerner le deuxième prix de Geneva Engage pour son rayonnement numérique et son engagement dans le monde sur les réseaux sociaux.
L’Institut œcuménique du Conseil œcuménique des Églises à Bossey invite les expert-e-s émergent-e-s et confirmé-e-s de diverses traditions chrétiennes à prendre part à une conférence internationale dédiée à la portée œcuménique du premier Concile œcuménique de Nicée (325 apr. J.-C.) et à sa pertinence dans le monde actuel en rapide mutation.
El Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias invita a académicos y académicas emergentes y experimentados de diversas tradiciones cristianas a participar en una conferencia internacional que profundizará en la significatividad ecuménica del Primer Concilio Ecuménico de Nicea (325 d.C.) y su relevancia en un mundo actual rápidamente cambiante.
La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira pour la première fois en personne depuis son élection par le Comité central du COE en juin 2023 à Tondano, ville du Sulawesi du Nord indonésien, du 2 au 7 février.
La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se dará cita en Tondano, Sulawesi del Norte (Indonesia), del 2 al 7 de febrero, en la que será su primera reunión presencial desde su elección por el Comité Central del CMI, en junio de 2023.
Les sourires des étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey lors de la remise de leur diplôme montrent qu’ils et elles ont vécu une expérience unique qu’elles et ils emporteront aux quatre coins du monde.
Las sonrisas de los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey al recoger sus diplomas dejaron intuir que sentían algo único que les unirá cuando regresen a sus respectivos rincones del mundo
Les membres des Églises de Genève se sont réuni-e-s en la Chapelle du Centre œcuménique à Genève, où est sis le Conseil œcuménique des Églises, pour des prières et des hymnes à l’occasion de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens célébrée chaque année et observée dans l’hémisphère nord du 18 au 25 janvier.
La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos se celebrará del 18 al 25 de enero, con materiales elaborados en Burkina Faso por la Comunidad Chemin Neuf.
La Semaine de prière pour l’unité des chrétiens se déroule du 18 au 25 janvier. Les ressources ont été élaborées au Burkina Faso avec le concours de la communauté du Chemin Neuf.
Le Conseil œcuménique des Églises (COE), dans un document remis à l’Assemblée des États parties à la Cour pénale internationale le 14 décembre, exhorte à la création d’un meilleur cadre juridique pour lutter contre la désinformation sur les changements climatiques.
El 14 de diciembre, en una comunicación a la Asamblea de los Estados Partes de la Corte Penal Internacional (CPI), el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) instó a la creación de un mejor marco jurídico para combatir la desinformación sobre el cambio climático.