Resultados de la búsqueda

“Todos pecamos contra el Espíritu Santo si ignoramos el cambio climático”, dijo el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, en el día de la inauguración de la 24ª Conferencia Mundial Pentecostal en São Paulo (Brasil), el 7 de septiembre.

“Peace is not just a ceasefire. Peace is not just the silencing of arms. Peace is education. Peace is figuring out how to coexist and how to build together.”

To raise awareness on the work of churches and church-related organizations engaged in peace-building efforts in Colombia, the WCC and Caritas Internationalis are promoting an event in New York on 18 August.

Para aumentar la conciencia sobre la labor que realizan las Iglesias y las organizaciones relacionadas con las iglesias en materia de esfuerzos para la consolidación de la paz en Colombia, el CMI y Caritas International están promoviendo un evento en Nueva York el 18 de agosto.

Representatives from over 25 faith expressions and from more than 30 civil society organizations gathered for a public event in downtown Rio de Janeiro, Brazil, during the opening week of the 2016 Olympic games to affirm the dignity of human beings and the planet Earth and the defense of human rights.

Representantes de más de veinticinco expresiones de fe y de más de treinta organizaciones de la sociedad civil se reunieron en un acto público en el centro de Río de Janeiro (Brasil) en la semana que se inauguran los Juegos Olímpicos de 2016 para afirmar la dignidad de los seres humanos y del planeta Tierra, y la defensa de los derechos humanos.

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

In a statement adopted by its Central Committee meeting in Trondheim, Norway, the WCC “welcomes the news of the historic bilateral ceasefire agreement concluded by the government of Colombia and the FARC-EP in Havana on 23 June 2016.”

En una declaración aprobada por la reunión del Comité Central en Trondheim, el CMI “expresa su satisfacción por la noticia del histórico acuerdo bilateral de alto el fuego concluido entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) en La Habana el pasado 23 de junio”.

Forty years after the Soweto uprising, leaders of churches in conflict-torn countries gathered in South Africa to study the ways of peace and reconciliation.

A global gathering in the German city of Halle has called on churches to be inspired by the tradition of the Reformation to become agents of transformation.

Last Sunday, the “Twin Consultation” on “Reformation – Education – Transformation” wrapped up at the Francke Foundations in Halle, Germany. Held six months after the first consultation in São Leopoldo, Brazil, the five-day session in Halle became a vibrant meeting point and a juncture between different religious contexts from the global North and South.

On March 24, Argentina commemorated the 40th anniversary of the military coup that lasted until 1983 and constituted a deep trauma in Argentina’s national history. Local member churches of the WCC and ecumenical organizations expressed their solidarity with the victims and stressed the importance of keeping the memory alive.

On 23 March, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, expressed his concern about the current social and political turmoil in Brazil, calling upon Christian churches and all sectors of Brazilian society “to uphold democratic principles, to respect fundamental human rights, and to ensure freedom of expression and opinion for all”.

Em 23 de março, o Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretário geral do Conselho Mundial de Igrejas (CMI), externou sua preocupação em relação às atuais turbulências sociais e políticas no Brasil, exortando às igrejas cristãs e a todos os setores da sociedade brasileira “a defenderem os princípios democráticos, respeitarem os direitos humanos fundamentais e assegurarem a liberdade de expressão e opinião a todos".

When Fernando Enns thinks of water in a German context, he is reminded of thousands and thousands of refugees who have come to the country fleeing the conflict in Syria.

When Fernando Enns thinks of water in a German context, he is reminded of thousands and thousands of refugees who have come to the country fleeing the conflict in Syria.

“Recognizing Colombia’s ownership of the implementation of the Final Peace Agreement,” the UN Security Council decided on 25 January to establish a 12-month political mission of unarmed international observers, responsible for the monitoring and verification of the laying down of arms in the country.

“Reconociendo la responsabilidad de Colombia en la aplicación del Acuerdo Final de Paz”, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió establecer una misión política de 12 meses integrada por observadores internacionales desarmados, que se encargará de vigilar y verificar la dejación de las armas en el país.