Resultados de la búsqueda

El comité ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha expresado su preocupación acerca del "deterioro de la situación de los derechos humanos en Etiopía y Eritrea", al mismo tiempo que alienta la creación de un "Comité conjunto cristiano y musulmán para la Paz en Somalia".

Von Anto Akkara (*)

Por Anto Akkara (*)

"Mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens" lautete das Thema einer Feier der gemeinsamen Verpflichtung zur Überwindung von Gewalt, die im Rahmen einer Versammlung von orthodoxen, katholischen, anglikanischen und evangelischen Kirchenvertretern und -vertreterinnen am 17. Februar in Wittenberg, Deutschland, stattfand.

"Hazme un instrumento de tu paz" fue el tema elegido para celebrar el compromiso común con la superación de la violencia en una reunión de representantes de iglesias ortodoxas, católicas, anglicanas y protestantes el pasado 17 de febrero en Wittenberg, Alemania.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pfr. Dr. Samuel Kobia, wird Hauptgast und einer der Hauptredner auf der 112. Maramon Convention, der größten christlichen Versammlung in Asien, sein, die vom 11.-18. Februar in Maramon, Kerala, Indien, stattfindet.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) Rev. Dr. Samuel Kobia será huésped de honor y uno de los oradores principales en la 112a Convención Maramon, que tiene lugar del 11 al 18 de febrero en Maramon, Kerala, India, y es considerada la mayor reunión de cristianos de Asia.

"Die Fähigkeit der ökumenischen Bewegung, auf die Herausforderungen der heutigen Zeit zu reagieren, hängt weitgehend von kreativeren und zukunftsorientierteren Formen der Zusammenarbeit und Vernetzung ab", sagte heute der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pfr. Dr. Samuel Kobia, auf der ersten Versammlung von ACT-Entwicklung, einem neuen Aktionsbündnis von Kirchen und kirchlichen/kirchennahen Organisationen, die in der Entwicklungszusammenarbeit tätig sind.

Der stellvertretende ÖRK-Generalsekretär Georges Lemopoulos ist vom Ökumenischen Patriarch Bartholomaios im Rahmen einer Zeremonie in der Orthodoxen Kirche in Chambésy bei Genf mit dem Ehrentitel eines "Archon" ausgezeichnet worden.

"La capacidad del movimiento ecuménico para responder a los desafíos del mundo actual depende en gran medida de la creación de redes y de formas de cooperación más creativas y orientadas al futuro", dijo ayer el Rev. Dr. Samuel Kobia, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en la primera asamblea de ACT para el Desarrollo, una nueva alianza de iglesias y organizaciones relacionadas que trabajan en materia de desarrollo.

El patriarca ecuménico SS Bartholomeus ha otorgado el título honorífico de "archon" al secretario general adjunto del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) Sr Georges Lemopoulos, el 4 de febrero en una ceremonia que tuvo lugar en la Iglesia Ortodoxa de Chambésy, Ginebra.

Das Programm des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zu Klimawandel und Wasser begrüßte den Bericht, den die Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe über Klimaveränderungen (IPCC) heute veröffentlicht hat. Dieser vierte umfassende Bericht, den die UN-Sachverständigengruppe in den letzten zwanzig Jahren ausgearbeitet hat, stellt den überwältigenden wissenschaftlichen Konsens zur Emission von Treibhausgasen dar.

El programa del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre cambio climático y agua ha recibido con satisfacción un informe publicado hoy por el grupo sobre el clima de la ONU. El cuarto informe principal en 20 años del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) presenta el consenso científico aplastante sobre las emisiones de gases de efecto invernadero.

Ein Glas Wasser kann uns eine ganze Geschichte erzählen. So auch das Glas Wasser, das Dunstan Ddamulira vor kurzem in einem Dorf in Uganda angeboten bekam. "In meinem Land, in Uganda", erzählt Ddamulira, "wird Ihnen nie jemand die Bitte um ein Glas Wasser abschlagen. Ich ging also in ein Haus, das auf meinem Weg lag, und bat um ein Glas Wasser. Ein Mädchen brachte es mir - und es war zu 50% voller Schlamm." Zum Beweis zeigt er uns ein Foto von dem Glas Wasser, das er mit seinem Mobiltelefon aufgenommen hat: es ist zur Hälfte voller Schlamm.

Por Juan Michel (*)

Por Juan Michel (*)

"Christus macht, dass die Tauben hören und die Stummen sprechen" (Mk 7,37). Die Gebetswoche für die Einheit der Christen 2007 ruft die Christen auf, ihre wachsende Einheit zum Ausdruck zu bringen, indem sie "das Schweigen brechen" und zugleich gemeinsam menschliches Leid bekämpfen.

Von Juan Michel (*)

Hace oír a los sordos y hablar a los mudos (Mc 7:37) - La Semana de oración por la unidad de los cristianos de 2007 invita a los cristianos a expresar su unidad cada vez mayor, y, para ello, a "romper el silencio" y a unir sus fuerzas con objeto de hacer frente a los sufrimientos humanos.

Der Krieg gegen den Terror kann "niemals" gewonnen werden, "solange es Lebensbedingungen auf der Welt gibt, die Menschen verzweifeln lassen", wie entwürdigende Armut, Krankheit und Unwissen, erklärte der Nobelpreisträger und ehemalige Erzbischof Desmond Tutu vor ökumenischen Teilnehmern und Teilnehmerinnen zu Beginn des Weltsozialforums (WSF) 2007 in Nairobi.