Image
His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew addressed an assembly of religious leaders gathered at the World Council of Churches Ecumenical Centre on 12 December—the day before the opening of the Global Refugee Forum.

Su santidad el patriarca ecuménico Bartolomé pronunció un discurso ante diversos líderes religiosos reunidos en el Centro Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias el 12 de diciembre, en vísperas de la apertura del Foro Mundial sobre los Refugiados. 

Fotografía:

“En este año en que se celebra el 75o aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, es un privilegio especial participar en esta singular asamblea de dirigentes religiosos, devotos ciudadanos y personas de buena voluntad, y dirigirme a ustedes, en nuestra preocupación común y nuestro piadoso objetivo de considerar maneras de responder a los desafíos acuciantes de un mundo donde la incertidumbre parece ser la única realidad segura a la que se enfrentan tantos de nuestros hermanos y hermanas en todos los rincones del planeta”, dijo el patriarca. 

“El cambio climático y la crisis de refugiados ya no son una posibilidad ajena o remota, alejada de nuestras preocupaciones cotidianas y de nuestra responsabilidad. Afectan de manera inmediata y profunda nuestras vidas”, afirmó el patriarca. 

“Ya no podemos permitirnos el falso lujo de la ignorancia o la indiferencia. Ahora o estamos contribuyendo directamente al problema o estamos determinados a encontrar una solución”. 

Asimismo, el patriarca reflexionó sobre el hecho de que nadie puede salvarse solo.

“Las amenazas a las que se enfrenta nuestro mundo en la actualidad solo se pueden abordar y superar en colaboración”, indicó. “Y aquí es donde el diálogo y la cooperación entre las comunidades religiosas resulta indispensable y primordial”.

El calentamiento global se ha convertido en la mayor amenaza para nuestro planeta y sus habitantes, prosiguió el patriarca. “Si no se mitiga el cambio climático, los crecientes pero ignorados estragos del aumento de las temperaturas mundiales eclipsarán indudable e indiscutiblemente el número de muertes de todas las enfermedades infecciosas juntas”, advirtió. “La sostenibilidad medioambiental solo se logrará si introducimos cambios drásticos en el estilo de vida”.

El patriarca ecuménico afirmó que el cambio climático es ante todo una cuestión espiritual y ética. 

“Los dirigentes religiosos deben siempre tener presente y, por consiguiente, recordar a los dirigentes civiles que no es posible manipular indefinidamente el medio ambiente y sus recursos sin costos ni consecuencias materiales y humanas”, observó. 

“Como hoy muy bien sabemos, y como los místicos nos han enseñado muy claramente a lo largo de los tiempos, estamos íntima e inseparablemente ligados a la historia, el presente, y el destino de nuestro mundo”, dijo el patriarca, instando a adoptar un espíritu de honestidad y humildad. “Debemos estar preparados a contemplar opciones y soluciones que nos afectan personalmente y no solo a otras personas”, afirmó. 

“Lamentablemente, muy a menudo, estamos convencidos de que para solucionar la crisis ecológica debemos actuar de otra forma o vivir de manera más sostenible. Pero no deberíamos olvidar que son precisamente nuestras opciones y acciones las que, en primer lugar, nos han conducido a este desastre”.

Declaración: Diversos líderes religiosos se unen por la paz climática en solidaridad con los refugiados (en inglés)

ACNUR: Declaración de los líderes religiosos con motivo del Foro Mundial sobre los Refugiados de 2023 (en inglés)

Discurso de su santidad el patriarca ecuménico Bartolomé en el debate del CMI sobre el diálogo interreligioso, el cambio climático y el desplazamiento de refugiados  (en inglés)

Mensaje de S. E. el arzobispo Dr. Aykazian Vicken en la ceremonia interreligiosa por la paz climática en solidaridad con los refugiados (en inglés)

Galería de fotografías

Varios dirigentes religiosos publican una declaración con motivo del Foro Mundial sobre los Refugiados: “Buscar asilo es un derecho humano fundamental” (comunicado de prensa del CMI, 12 de diciembre de 2023), 

“Dios da fuerzas a los refugiados y los desplazados” (comunicado de prensa del CMI, 12 de diciembre de 2023)

Diversos líderes religiosos se unen por la paz climática en solidaridad con los refugiados con miras a impulsar la conferencia de la ONU (comunicado de prensa del CMI, 14 de diciembre de 2023)