Résultats de la recherche

The long-anticipated Conference on World Mission and Evangelism opened on 8 March in Arusha, Tanzania, with African rhythms, almost thousand participants, storytelling, and a spirit of sharing that set the stage for the rest of the week.

La tan esperada Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización se inauguró el 8 de marzo en Arusha, al ritmo de percusiones africanas, con casi mil participantes, narración de cuentos y un espíritu de intercambio que prepararon el terreno para el resto de la semana.

La très attendue Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation s’est ouverte le 8 mars à Arusha, en Tanzanie, avec des rythmes africains, près d’un millier de participant-e-s, des témoignages et un esprit de partage qui donne le ton pour le reste de la semaine.

Über 50 Frauen aus der ganzen Welt und aus verschiedenen Glaubenstraditionen versammelten sich vom 6. bis 7. März in Arusha, Tansania, zu einer Vorkonferenz zum Thema „Frauen in der Mission vom Geist bewegt: Mentoring für Verwandlung“.

More than 50 women from across the globe, representing diverse faith traditions, gathered on 6-7 March in Arusha, Tanzania, for a pre-conference on the theme “Women in Mission on the move of the Spirit: Mentorship for Transformation”.

Más de cincuenta mujeres de todo el planeta, que representan diversas tradiciones religiosas, se reunieron los días 6 y 7 de marzo en Arusha con motivo de la conferencia previa sobre “Las mujeres en la misión avanzando en el Espíritu: Mentoría para la transformación”.

Plus de 50 femmes du monde entier représentant des traditions confessionnelles variées se sont réunies les 6 et 7 mars à Arusha, en Tanzanie, pour une réunion préparatoire sur le thème «Femmes en mission sous l’impulsion de l’Esprit: un mentorat de transformation».

In einer symbolischen Veranstaltung zur Feier des 70-jährigen Bestehens des ÖRK haben Studierende des Global Ecumenical Theological Institute (GETI) 2018 auf dem Gelände der Tumaini University Makumira in Arusha zwölf Bäume gepflanzt.

In a symbolic event dedicated to the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), students of the Global Ecumenical Theological Institute (GETI) 2018 planted 12 trees at Tumaini University Makumira, Arusha, Tanzania on 7 March.

En un evento simbólico, dedicado al 70° aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), estudiantes del Instituto Teológico Ecuménico Mundial 2018 (GETI, por su sigla en inglés), el 7 de marzo plantaron 12 árboles en el campus de Makumira de la Universidad de Tumaini en Arusha, Tanzania.

Au cours d’une opération symbolique dédiée au 70ᵉ anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), le 7 mars, les élèves de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) 2018 ont planté 12 arbres à l’université Tumaini Makumira d’Arusha, en Tanzanie.

WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit authored the foreword of the WCC Conference on World Mission and Evangelism Resource Book. Here, Tveit is featured in an interview that reflects on how we are all called to transformation.

Jooseop Keum is director of the WCC Commission on World Mission and Evangelism. He is also editor of the Resource Book for the upcoming WCC Conference on World Mission and Evangelism in Arusha, Tanzania on 8-13 March. In this interview, Keum shares his thoughts on the deeper meanings of the conference theme, “Moving in the Spirit: Called to Transforming Discipleship.” He also communicates his hope for contributions, suggestions and criticisms to the new WCC mission statement “Together towards Life”.

On 2 March, Christian women from 170 countries will observe the World Day of Prayer, a tradition that has continued since 1927. The 2018 theme, “All God’s Creation is Very Good!” features materials written by people from Suriname, on the northeastern coast of South America.

As the World Council of Churches (WCC) prepares to hold its next Conference on World Mission and Evangelism (CWME) in Arusha, Tanzania, a special online “virtual” issue of the International Review of Mission (IRM) gathers articles dealing with African perspectives on mission.

Bishop Dr Fredrick O. Shoo is presiding bishop of the Evangelical Lutheran Church in Tanzania (ELCT). He is also author of a “Welcome” in the Handbook for the upcoming World Council of Churches Conference on World Mission and Evangelism (CWME). Here, Bishop Shoo is featured in an interview that comments on crucial issues in the conference that will require deliberations to lead toward a truly transforming discipleship. The upcoming CWME will occur in Arusha, Tanzania on 8-13 March.

Metropolitan Dr Geevarghese Mor Coorilos is moderator of the WCC Commission on World Mission and Evangelism. He is also author of a “Welcome” in the Handbook for the upcoming WCC Conference on World Mission and Evangelism. Below, Metropolitan Coorilos is featured in an interview that reflects on how we can prepare our ecumenical heart for the upcoming conference, which will occur in Arusha, Tanzania on 8-13 March.

Dr. Agnes Abuom (Anglikanische Kirche von Kenia) ist Vorsitzende des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und Autorin des Vorworts des „Resource Book“ zur Konferenz für Weltmission und Evangelisation. Im folgenden Interview spricht Dr. Abuom über die historische Bedeutung und das Thema der Weltmissionskonferenz, die vom 8. bis 13. März in Arusha (Tansania) stattfindet.

Dk. Agnes Abuom, kutoka katika kanisa la Angalikana nchini Kenya, ni msimamizi wa kamati kuu ya Baraza la Makanisa Duniani (WCC). Yeye pia ndiye aliyeandika utangulizi katika kitabu kitakachotumika katika Mkutano wa WCC kuhusu Umisheni na Uinjilisti Duniani (CWME). Maelezo hapa chini, yanamuonesha Dk. Abuom akiwa katika mahojiano yanayogusia mambo mbali mbali kuhusu umuhimu wa kihistoria na maudhui ya mkutano huu wa CWME, ambao utafanyika Arusha, Tanzania mwezi Machi, tarehe 8-13.

La Dra. Agnes Abuom, de la Iglesia Anglicana de Kenia, es la moderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). También es la autora del prefacio que acompaña a los documentos de referencia de la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización del CMI, que se celebrará del 8 al 13 de marzo en Arusha (Tanzania). A continuación, reproducimos una entrevista concedida por la Dra. Abuom sobre el significado histórico y el tema de la conferencia.