Résultats de la recherche

In a visit to Rome, a World Council of Churches (WCC) delegation met with organizations that, as WCC general secretary Jerry Pillay said, “keep the fire of ecumenism burning.”

Durante una reunión con el papa Francisco en Roma el 23 de marzo, una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Iglesia católica romana expresó el compromiso de caminar, orar y trabajar juntos por la justicia, la reconciliación y la unidad.

Im Rahmen eines Besuchs bei Papst Franziskus in Rom am 23. März haben eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und die Römisch-katholische Kirche bekräftigt, gemeinsam unterwegs zu sein, zu beten und zu arbeiten für Gerechtigkeit, Versöhnung und Einheit.

En visite à Rome le 23 mars pour rencontrer le pape François, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) et l’Église catholique romaine se sont engagées à cheminer, prier et travailler ensemble au service de la justice, de la réconciliation et de l’unité.

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) reist vom 22. bis 23. März nach Rom, um Papst Franziskus und andere römisch-katholische Führungspersonen zu treffen. 

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) viajará a Roma los días 22 y 23 de marzo para visitar al papa Francisco y a otros líderes católicos romanos. 

Une délégation du Conseil œcuménique des Églises se rendra à Rome les 22 et 23 mars pour rencontrer le pape François et d’autres dirigeants catholiques romains. 

During a visit with Pope Francis in Rome on 23 March, a World Council of Churches (WCC) delegation and the Roman Catholic Church committed to walking, praying. and working together for justice, reconciliation, and unity.

A World Council of Churches (WCC) delegation is traveling to Rome from 22-23 March for a visit with Pope Francis and other Roman Catholic leaders.

Als Höhepunkt der ersten Tage des Besuchs in der Region wurden der Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) diese Woche aussagekräftige Beispiele der Arbeit vorgestellt, die italienische ÖRK-Mitgliedskirchen zur Unterstützung von Flüchtlingen und Migrantinnen und Migranten leisten.

Die meisten dieser Initiativen werden von Frauen geleitet.

Los ricos ejemplos de la labor promovida por las iglesias miembros del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Italia para ayudar a los refugiados y migrantes han sido los aspectos más destacados de los primeros días de visita de la delegación del CMI a la región esta semana.

La mayoría de las iniciativas que se visitan están dirigidas por mujeres.

De nombreux exemples du travail promu par les Églises membres du Conseil œcuménique des Églises (COE) en Italie pour aider les réfugiés et les migrants ont été le point fort des premiers jours de la visite de la délégation du COE dans la région cette semaine.

La plupart des initiatives ayant fait l’objet d’une visite sont dirigées par des femmes.

Rich examples of the work promoted by member churches of the World Council of Churches (WCC) in Italy in assisting refugees and migrants, have been the highlight of the first days of WCC delegation visit to the region this week.

The majority of the initiatives visited are led by women.