Résultats de la recherche

To promote open discussions on the theological and practical discourse, narrative and experiences on implications for the work of the multi-religious organizations on religion, violence and extremism, the WCC, along with the General Board of Church and Society of The United Methodist Church and the General Conference of Seventh-Day Adventists held a Symposium on the Role of Religion and Faith-Based Organizations in International Affairs.

“Recognizing Colombia’s ownership of the implementation of the Final Peace Agreement,” the UN Security Council decided on 25 January to establish a 12-month political mission of unarmed international observers, responsible for the monitoring and verification of the laying down of arms in the country.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

À l’issue d’une conférence de haut niveau sur la crise des réfugiés en Europe, organisée par le COE et des agences onusiennes au Centre œcuménique de Genève les 18 et 19 janvier, une déclaration a été produite, intitulée «La réponse de l’Europe à la crise des réfugiés et des migrants – Départ, transit, accueil et refuge: un appel au partage des responsabilités et à la coordination des actions».

Churches in Europe have a crucial role to play in responding to the arrival of refugees in Europe, Germany's interior minister has told a gathering in Geneva of governments, United Nations agencies, church and faith groups and civil society organizations.

Les Églises d’Europe ont un rôle essentiel à jouer face à l’arrivée de réfugiés en Europe, a déclaré à Genève le ministre allemand de l’Intérieur à l’occasion d’une conférence de deux jours réunissant des représentants de gouvernements, d’agences des Nations Unies, d’organismes ecclésiaux et religieux et d’organisations de la société civile.

“We believe that you will serve the world by showing the best of human creativity and capacity”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, the general secretary of the WCC, on 8 December in his address to the High Level Segment of the COP21 international climate conference in Paris.

«Nous croyons que vous vous mettrez au service du monde en montrant le meilleur de la créativité et des capacités humaines», a déclaré le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, le 8 décembre, dans son allocution au segment de haut niveau de la COP21, la Conférence internationale sur le climat qui se tient à Paris.

International humanitarian and development faith based networks have urged governments preparing for next week's COP21 United Nations climate summit in Paris to do their outmost to reach a fair, binding, and ambitious agreement as vulnerable people continue their daily struggle to adapt to the increasing adverse effects of climate change.

“Children need to know their place in the church. And that is at the front, not the back”, said Bishop Raphael Opoko from the Methodist Church of Nigeria, speaking at a round table discussion on promoting the rights of children held on 19 November at the Ecumenical Centre in Geneva.

«Les enfants doivent savoir quelle est leur place à l’église: et c’est devant, pas au fond», a déclaré l’évêque Raphael Opoke, de l’Église méthodiste du Nigeria lors d’une table ronde sur la promotion des droits des enfants qui s’est tenue le 19 novembre au Centre œcuménique à Genève.

The Executive Committee of the WCC released a statement in the lead-up to the upcoming United Nations Climate Change Conference in Paris expressing hope that the event will achieve a legally binding and universal agreement on climate, with the aim of keeping global warming below 2°C.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié un communiqué en prévision de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui aura lieu à Paris, disant espérer que cet événement mènera à un accord juridique contraignant et universel sur le climat, avec pour objectif de maintenir le réchauffement planétaire au-dessous de 2°C.

Representatives of more than 150 faith-based organizations gathered in Bogota, Colombia on 5 November to discuss their role in the peace process in that country. The meeting was organized by the Ministry of Interior and drew participation from the WCC.

Des représentants de plus de 150 organisations d’inspiration religieuse se sont réunis le 5 novembre à Bogota pour examiner leur rôle dans le processus de paix en Colombie. Organisée par le ministère colombien de l’Intérieur, la réunion comptait parmi ses participants des représentants du COE.

The Ecumenical Disability Advocates Network of the WCC in collaboration with the Council for World Mission and International Disability Alliance hosted a two-day seminar on the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

As the world marks the 15th anniversary of the unanimous adoption of the United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1325 on Women, Peace and Security, the WCC will participate in a Peace Forum 28 to 30 October in New York City to commemorate achievements related to the resolution and to strategize on strengthening and mobilizing women and men for even more effective implementation.

Alors que le monde célèbre le 15e anniversaire de l’adoption à l’unanimité de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité, le COE participera du 28 au 30 octobre à un forum pour la paix à New York visant à célébrer les acquis de la résolution et à définir la stratégie de soutien et de mobilisation des femmes et des hommes pour mieux assurer son application.

Despite significant steps taken by the Kenyan government, coordinator of the WCC Ecumenical Disability Advocates Network Dr Samuel Kabue says that “more needs to be done” so that people with disability can enjoy their rights.

The WCC has welcomed the constructive new consensus emerging in the United Nations Security Council regarding the ongoing crisis in Syria, particularly the support given to the peace plan proposed by UN Special Envoy Staffan De Mistura.