Résultats de la recherche

Twenty-seven indigenous and ecumenical youths gathered together for a five-day World Council of Churches (WCC) event this week in Japan’s third-largest, western city of Osaka. Participants gathered under the theme, “WCC Continuing Formation on Youth and Racism Awareness in Asia & Indigenous Youth Pilgrimage of Justice and Peace.”

As the 4th Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life concluded on 30 August in Bogor, Indonesia, participants representing 15 countries and coming from diverse contexts reflected on the two-week, “eye-opening” experience.

La quatrième session de l’École œcuménique de gouvernance, d’économie et de gestion pour une économie de la vie s’est achevée le 30 août à Bogor (Indonésie). Les stagiaires, originaires de 15 pays différents et d’horizons variés, ont dressé le bilan de cette expérience «très instructive» de deux semaines.

Participants at the annual Ecumenical School on Governance, Economics and Management are exploring how an Economy of Life is a key pillar of the Pilgrimage of Justice and Peace. The school is running from 19-30 August in Bogor, Indonesia. “We hope the Governance, Economics and Management School will empower participants to act, lobby for change and even influence socio-economic policymaking,” said Prof. Dr Isabel Apawo Phiri, deputy general secretary of the World Council of Churches.

In an encounter with Dr Syafiq A. Mughni, Special Envoy of the President of Indonesia for Interfaith and Intercivilizational Dialogue and Cooperation, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit expressed his appreciation for the Special Envoy’s promotion of human rights, and stressed the WCC’s commitment to cooperation in confronting xenophobia and Islamophobia. “We have to see human rights as universal principles”, said Tveit. “It is our duty as human beings and also as Christians to fight for the rights of everybody”.

À l’occasion d’une rencontre avec Syafiq A. Mughni, l’Envoyé spécial du président d’Indonésie pour le dialogue et la coopération interreligieux et intercivilisationnels, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), Olav Fykse Tveit, s’est félicité de la promotion par l’Envoyé spécial des droits de la personne, et a souligné l’engagement du COE à coopérer dans la lutte contre la xénophobie et l’islamophobie. «Nous devons considérer les droits de la personne comme des principes universels», a déclaré Tveit. «Il est de notre devoir, en tant qu’êtres humains et aussi en tant que chrétiens, de lutter pour les droits de tous.»

Dinesh Suna, coordinator of the World Council of Churches Ecumenical Water Network, spoke at the G20 Interfaith Forum, held 7-9 June in Tokyo. This year’s theme was “Peace, People, Planet: Pathways Forward.” About 2,000 participants attend the gathering, which precedes the G20 summit in Osaka, Japan. The interfaith forum submitted recommendations for G20 leaders.

The World Council of Churches Executive Committee issued a statement on 23 May expressing concern and solidarity for the people of West Papua who are facing violence and human rights violations.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié une déclaration le 23 mai exprimant sa préoccupation et sa solidarité avec le peuple de Papouasie occidentale, qui fait face à la violence et à des violations des droits humains.

Behind Bali’s luxury hotels, sandy beaches and lush landscapes pampering tourists from all around the world, one finds a heartbreaking poverty, and its most vulnerable victims are children.

Derrière les hôtels de luxe de Bali, les plages de sable et les paysages luxuriants où se font dorloter des touristes du monde entier, on rencontre une pauvreté bouleversante, et ses victimes les plus vulnérables sont les enfants.

In the small village of Kaliki, men, women and children are on their feet, dancing, accompanied by drum rolls, as an international World Council of Churches (WCC) Pilgrim Team arrives. The pilgrims are given intricately-woven crowns of grass and flowers and their faces are painted with traditional patterns.

Dans le petit village de Kaliki, les hommes, les femmes et les enfants sont debout, dansant, accompagnés par des percussions, alors qu’une équipe internationale du Pèlerinage du Conseil œcuménique des Églises (COE) arrive. Les pèlerins reçoivent des couronnes tressées de feuilles et de fleurs, et leurs visages sont peints de motifs traditionnels.

The WCC invites applications for a seminar on Youth and Racism Awareness in Asia, to be held in Osaka, Japan on 8-12 September 2019.

The 56th meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs took place in Bali, Indonesia, on 24 – 28 February, discussing many of the most critical concerns of churches in the region and around the world.

La 56ᵉ session de la Commission des Églises pour les affaires internationales (CEAI) du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est déroulée à Bali, en Indonésie, du 24 au 28 février. De nombreux sujets particulièrement préoccupants pour les Églises de la région et du reste du monde y ont été abordés.

With the sounds of the kulkul wooden bell at the Galang Ning Hyang Protestant Church in the Badung region of Bali, Indonesia, the 56th meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs opened on 24 February, setting its yearly regional focus on Asia.

La 56e réunion de la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) a débuté le 24 février au son du kulkul, une cloche taillée dans le bois, en l’église protestante de Galang Ning Hyang dans la région de Badung à Bali, en adoptant une approche régionale annuelle centrée sur l’Asie.

An ecumenical delegation coordinated by the World Council of Churches (WCC) visited Indonesia on 15-22 February, including the provinces of Papua and Papua Barat - where increasing violence and discrimination against indigenous Papuan people was recently highlighted in a joint statement by five UN human rights mandate-holders.

Une délégation œcuménique coordonnée par le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est rendue en Indonésie du 15 au 22 février, visitant notamment les provinces de la Papouasie et de la Papouasie occidentale, où, selon une déclaration commune récente de cinq mandataires des Nations Unies travaillant dans le domaine des droits de la personne, les violences et les discriminations à l’encontre des populations papoues autochtones se multiplient.