Resultados de la búsqueda

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed deep sadness and concern upon receiving the news of the murder of lay pastor William Siraj and the wounding of Rev. Patrick Naeem, the priest in charge of the Martyrs of All Saints Church, Diocese of Peshawar, on 30 January. They were ambushed by two unidentified gunman as they were returning from Sunday worship in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit “received with joy” the news of the verdict which has resolved the long pending case of Asia Bibi, a Pakistani Christian woman convicted and sentenced to death under Pakistan's blasphemy laws in 2010.

Reconciliation was once primarily seen as a message of the church but is now used by secular leaders trying to establish peace in communities torn by conflict and war, the WCC president for Africa, the Rev. Mary Anne Plaatjies van Huffel, has said at a major Protestant gathering in Germany.

Sitting in a tent at the Souda camp, on the island of Chios in Greece, a Pakistani family of 12 recalls the lives they had in their home country. They had everything except safety. Muhammed and his wife, Asia, along with their 10 children, fled their home country in search of a place where they weren’t constantly fearing for their lives.

Kirchenleitende aus sieben Ländern, die derzeit historische Entscheidungen für oder gegen die Ächtung von Atomwaffen treffen, werden Anfang August zu einer Pilgereise in zwei japanische Städte aufbrechen, die vor 70 Jahren durch Atombomben dezimiert wurden.

Church leaders from seven countries currently making historic choices for or against outlawing nuclear weapons will embark on a pilgrimage in early August to the two Japanese cities that were decimated by atomic bombs 70 years ago.

Los líderes religiosos de siete países que están en el proceso de adoptar la histórica decisión de apoyar o rechazar la prohibición de las armas nucleares emprenderán una peregrinación a principios de agosto hacia las dos ciudades japonesas que hace 70 años fueron diezmadas por las bombas atómicas.

Au début d'août, des responsables d'Églises de sept pays qui se trouvent face au choix historique de mettre hors la loi ou non les armes nucléaires vont entreprendre un pèlerinage vers les deux villes japonaises dévastées par des bombes atomiques il y a 70 ans.

核兵器への賛否に関し歴史的選択を迫られている7カ国の教会指導者が、今年８月初め、７０年前に原爆により破壊された２つの都市に巡礼の旅へ。

The prospect of armed robots taking human lives, and whether to ban autonomous weapons before they are made, concentrated the minds of governmental and non-governmental delegates at a United Nations forum in Geneva in mid-April.

The recent killing of a Christian couple by an angry mob in Pakistan has prompted condemnation from the WCC. The victims had been accused by community members of desecrating the Qur’an.

Der ÖRK-Exekutivausschuss hat den Einsatz von Drohnen oder unbemannten Luftfahrzeugen verurteilt und erklärt, sie seien eine „ernsthafte Bedrohung für die Menschheit“ und schüfen „gefährliche Präzedenzfälle in den zwischenstaatlichen Beziehungen“.

The WCC Executive Committee has condemned the use of drones or Unmanned Aerial Vehicles saying that they pose “serious threats to humanity” and the “right to life” while setting “dangerous precedents in inter-state relations”.

El Comité Ejecutivo del CMI ha denunciado el uso de los drones, o UAV (vehículos aéreos no tripulados), afirmando que representan una seria amenaza para la humanidad y para el derecho a la vida y sientan un peligroso precedente en las relaciones interestatales.

Le Comité exécutif du COE a condamné l'utilisation de drones, véhicules aériens sans pilote, au motif que ceux-ci posent «de sérieuses menaces à l'humanité» et au «droit à la vie» et qu'ils établissent «de dangereux précédents dans les relations entre États».

In an open letter to the Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif, the WCC general secretary expressed “profound distress” over a series of bomb attacks that have occurred within the last week in Pakistan, killing many people including worshippers at the All Saints Church in Peshawar.

The WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit has expressed “heart-felt sorrow” at the heavy loss of life from the bombings at the All Saints Church in Peshawar calling it the “single worst loss of life among Christians in Pakistan”.

A three-day WCC consultation has featured diverse perspectives from Asia, Africa, Middle East and Europe on the politicization of religion and how this phenomenon contributes to discrimination and persecution of religious minorities around the world.

Churches and ecumenical groups urge European Union to raise questions with Pakistan government concerning religious intolerance and persecution of religious minorities there.