Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado un libro del Rev. Dr. Donald W. Norwood que presenta la historia de esta red mundial de iglesias desde su creación en 1048. Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches (Peregrinación de fe: introducción al Consejo Mundial de Iglesias) ofrece una reseña histórica dinámica e informativa de la organización, y es uno de los recursos principales para conmemorar el 70º aniversario del CMI.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié un livre du pasteur et œcuméniste britannique Donald W. Norwood, qui relate l'histoire du réseau mondial d'Églises depuis sa création en 1948. Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches offre un aperçu historique dynamique et instructif de l'organisation et constitue une ressource clé en cette année marquant le 70e anniversaire du COE.

Un libro publicado este mes por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ofrece reflexiones a cargo de cristianos sobre lo que significa participar en los esfuerzos para contribuir a las iniciativas a favor de la paz y la justicia en los contextos de sus países.

Un ouvrage publié ce mois-ci par le Conseil œcuménique des Églises (COE) présente des réflexions de chrétiens sur ce que signifie la participation aux initiatives de paix et de justice dans leur contexte local.

Para conmemorar la visita del papa Francisco al Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 21 de junio, la revista trimestral del CMI, The Ecumenical Review, ofrece, en un número virtual” especial, una serie de artículos sobre las relaciones entre el CMI y la Iglesia Católica Romana.

Pour marquer la visite du pape François au Conseil œcuménique des Églises (COE) le 21 juin, un «numéro virtuel» spécial de l’Ecumenical Review, la revue trimestrielle du COE, publie un ensemble d’articles sur les relations entre le COE et l’Église catholique romaine.

El Rev. Dr. Konrad Raiser, de 80 años, ha recorrido un camino ecuménico durante la mayor parte de su vida adulta. El ex secretario general del CMI relata una parte de esta peregrinación en su publicación más reciente, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey”. El 5 de febrero, poco después del cumpleaños de Raiser, expertos ecuménicos de diferentes generaciones, confesiones y continentes se reunieron en Ginebra para hablar de la nueva publicación.

Les 80 années de la vie du pasteur Konrad Raiser ont été en grande partie marquées par un cheminement œcuménique. L’ancien secrétaire général du COE rappelle des éléments de ce pèlerinage dans son dernier ouvrage intitulé «Le Défi de la transformation, un cheminement œcuménique». Le 5 février, des spécialistes de l’œcuménisme appartenant à différentes générations, à diverses confessions, et venant de différents continents se sont retrouvés à Genève pour débattre du récent ouvrage de celui qui a dirigé le COE de 1993 à 2003.

En la última edición de la revista internacional sobre misión International Review of Mission, una docena de autores de distintos contextos regionales y confesionales exploran el tema de la próxima Conferencia Mundial sobre Misión, que tendrá lugar en Arusha (Tanzania), del 8 al 13 de marzo de 2018.

Dans le dernier numéro de l’International Review of Mission, une douzaine d’auteurs représentant divers contextes régionaux et confessionnels se penchent sur le thème de la prochaine Conférence mondiale sur la mission, qui se tiendra à Arusha, en Tanzanie, du 8 au 13 mars 2018.

Los miembros de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización del CMI regalaron al papa Francisco dos publicaciones del Consejo al término de una audiencia papal celebrada el 24 de febrero en el Vaticano.

Deux publications du COE ont été confiées au pape François le 24 février, au terme d’une audience du souverain pontife à laquelle assistaient les membres de la Commission de mission et d’évangélisation du COE.

El inicio de un nuevo año de trabajo en el Centro Ecuménico de Ginebra estuvo marcado por la visita del respetado teólogo alemán Jürgen Moltmann, quien el 13 de enero presidió una jornada de presentaciones y debates como invitado del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), además de responder a los comentarios y preguntas sobre su nuevo libro, The Living God and the Fullness of Life (El Dios viviente y la plenitud de la vida, Publicaciones del CMI, 2016).

Le mercredi 13 janvier 2016, au début d’une nouvelle année de travail, l’éminent théologien allemand Jürgen Moltmann a animé au Centre œcuménique de Genève une journée de présentations et de discussions, à l’invitation du Conseil œcuménique des Églises (COE). Il a également répondu à des commentaires et à des questions au sujet de son nouvel ouvrage The Living God and the Fullness of Life (Le Dieu vivant et la plénitude de la vie) (Publications du COE, 2016).

¿Qué relación guardan la actual búsqueda de la unidad cristiana y la búsqueda del entendimiento interreligioso? ¿Cómo pueden vincularse y practicarse estas dos formas distintas de diálogo?

Quelle relation peut-il exister entre la quête actuelle de l’unité chrétienne et la recherche de compréhension inter-religieuse? Comment relier et pratiquer ces deux formes distinctes de dialogue?