Resultados de la búsqueda

Las mujeres y los niños son mayoría entre los refugiados que se han desplazado masivamente en los últimos meses, y sus derechos ocuparán un lugar prioritario en una escuela de verano organizada en Grecia por la Conferencia de Iglesias Europeas.

Les femmes et les enfants sont des figures prominentes de réfugiés dans les déplacements massifs de personnes ces derniers mois et leurs droits seront au centre des thèmes d’une université d’été organisée en Grèce par la Conférence des Églises européennes.

“La apatridia hace que la vulnerabilidad de las personas a los abusos y la denegación de sus derechos sea invisible para las autoridades nacionales. En este sentido, el derecho a una nacionalidad es primordial para el acceso a la protección de todos los otros derechos humanos, se trata casi de un ‘derecho a tener derechos’”, dijo Peter Prove, director de la Comisión de las Iglesias sobre Asuntos Internacionales del CMI, tras un taller regional de capacitación sobre el registro de nacimientos y las leyes de nacionalidad discriminatorias por motivos de género en África, organizado por el CMI en Addis Abeba (Etiopía) del 11 al 13 de mayo.

«L’apatridie rend invisible aux yeux des autorités nationales la vulnérabilité des personnes face aux abus ou à la négation de leurs droits. En cela, le droit à une nationalité est un enjeu fondamental pour l’accès à la protection de tous les autres droits humains. Il s’agit presque d’un "droit d’avoir des droits"», a déclaré Peter Prove, directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du COE, après un atelier régional de formation traitant de l’enregistrement des naissances et des lois sur la nationalité qui entraînent une discrimination en fonction du sexe. Cet atelier était organisé par le COE à Addis-Abeba (Éthiopie) du 11 au 13 mai.

À leur arrivée à l’aéroport Ben-Gourion la semaine dernière, pour assister à une réunion sur la justice climatique, des membres du personnel et des partenaires du COE ont été placés en détention ou expulsés dans des conditions sans précédent que le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, qualifie d’intolérables.

À leur arrivée à l’aéroport Ben-Gourion la semaine dernière, pour assister à une réunion sur la justice climatique, des membres du personnel et des partenaires du COE ont été placés en détention ou expulsés dans des conditions sans précédent que le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, qualifie d’intolérables.

En el Wider Outlook Works Festival, celebrado con motivo del 500º aniversario de la Reforma, el Secretario General del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, habló sobre el arrepentimiento y sobre un cambio para tomar una mejor dirección.

Au Weite Wirkt Festival (Festival «Voir loin pour mieux accueillir»), qui célébrait le 500e anniversaire de la Réforme, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a parlé de repentance et de changement pour le mieux.

El Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fikse Tveit, reflexionó sobre la relevancia de la religión en el mundo actual durante su intervención en un seminario sobre desarrollo sostenible que tuvo lugar en Roma el 4 de mayo, y preguntó a los asistentes: “¿Es la religión capaz de traer esperanza a las personas de hoy?”

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), participait le 4 mai dernier à un séminaire sur le développement durable à Rome. Dans une réflexion sur la pertinence de la religion dans le monde d’aujourd’hui, il a interrogé les participants: «La religion peut-elle apporter l’espérance à l’humanité d’aujourd’hui?»

El pasado 6 de abril, una grúa empezó a colocar losas de hormigón de doce metros en el valle de Cremisán, cerca de Belén, en los territorios ocupados de Palestina, dando comienzo así la fase final de la construcción de una ampliación de la barrera de separación israelí. Mediante su Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI), el Consejo Mundial de Iglesias ha acompañado en su lucha legar para detener la construcción de esta barrera a las comunidades palestinas del valle afectadas, tanto cristianas como musulmanas.

Le 6 avril dernier, une grue a commencé à installer des dalles de béton de 12 mètres dans la vallée de Crémisan, non loin de Bethléem, en Palestine occupée, marquant ainsi la phase finale de construction d’un prolongement du mur de séparation israélien. Le Conseil œcuménique des Églises, par le biais de son Programme œcuménique d’accompagnement en Palestine et en Israël (EAPPI), a accompagné la communauté palestinienne touchée dans la vallée, aussi bien chrétienne que musulmane, dans son combat juridique pour faire cesser la construction.

¿Qué es lo que ha contribuido a la idea de una “identidad europea”? Y, desde una perspectiva amplia del laicismo, ¿cómo pueden contribuir las iglesias y otras comunidades religiosas? En este contexto, ¿cuál es el papel de Suiza?

Quels facteurs ont contribué à l’idée d’une «identité européenne»? Dans le cadre d’une définition large du sécularisme, comment les Églises et les autres communautés religieuses peuvent-elles apporter leur contribution? Dans ce contexte, quel est le rôle de la Suisse?

La Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas del Consejo Mundial de Iglesias (EDAN-CMI) florecerá y se convertirá en una fuente cada vez más abundante de educación y diálogo, según afirmaron los responsables de ese programa en una reunión que tuvo lugar en Kenia del 10 al 15 de abril.

Le Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées du Conseil œcuménique des Églises va se développer et participera à l'amélioration de l'éducation et du dialogue, ont déclaré les responsables du programme lors d'une rencontre au Kenya du 10 au 15 avril derniers.

Para Hind Khoury la cuestión de la justicia del agua es bastante simple. En su opinión no hay justicia del agua en Palestina porque Israel sí tiene acceso al agua potable y de saneamiento, pero no en los territorios palestinos que ocupa.

Pour Hind Khoury, la question de la justice de l’eau est très simple. Elle est convaincue qu’il n’y a pas de justice de l’eau en Palestine parce que, si l’accès à l’eau potable ou utilisable pour les installations sanitaires existe en Israël, ce n’est pas le cas dans les territoires palestiniens qu’il occupe.

El Viceministro griego de Asuntos Exteriores, Ioannis Amanatidis, se reunió con el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, el 8 de abril de 2016. Amanatidis trasladó el sincero agradecimento del gobierno griego al CMI por su cooperación y su solidaridad con Grecia y pidió que se siguieran apoyando los esfuerzos de su país para hacer frente a una crisis de refugiados sin precedentes.