Resultados de la búsqueda

En el ecuador de una visita de cuatro días de duración, la delegación ecuménica de solidaridad del CMI ha vivido las esperanzas y los temores de la población de la región. 

En pleine visite de quatre jours, la délégation de solidarité œcuménique a ressenti les espérances et les peurs des populations de la région. 

El 28 de agosto, durante una reunión con el embajador Andranik Hovhannisyan, de la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con quienes se esfuerzan por lograr el levantamiento del bloqueo de Nagorno Karabaj abogando por la reapertura del corredor de Lachín.

Le 28 août, lors d’une visite de l’ambassadeur Andranik Hovhannisyan, de la Mission permanente de la République d’Arménie auprès des Nations Unies, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa solidarité à l’égard de ceux et celles qui s’efforcent de lever le blocus du Haut-Karabakh en rouvrant le corridor de Lachin.

En Gales, la gente está experimentando de primera mano historias de esperanza, justicia y paz que reflejan los 50 años de ocupación israelí de los territorios palestinos.

Les Gallois-es sont aux premières loges pour découvrir des récits d’espoir, de justice et de paix qui reviennent sur 50 ans d’occupation des territoires palestiniens par Israël.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha elevado sus oraciones por el fin de los conflictos y por la paz en Siria, después de más de ocho trágicos años de muerte, destrucción y desplazamiento.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) prie pour la fin du conflit et pour la paix en Syrie après plus de huit années tragiques marquées par la mort, la destruction et le déplacement.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias ha publicado una nota reafirmando su oposición al establecimiento y expansión de asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado desde 1967.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié une note réaffirmant son opposition à l’établissement et à l’expansion des colonies israéliennes en territoire palestinien occupé depuis 1967.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

El Muy Reverendo archimandrita Alexi Chehadeh, jefe del Departamento de Relaciones Ecuménicas y Desarrollo del Patriarcado Greco-Ortodoxo de Antioquía y todo el Oriente, en Damasco (Siria), concedió la siguiente entrevista a las Noticias del CMI. El padre Alexi es una figura modélica impresionante, además de ser pacificador en Siria.

Le département des nouvelles du COE s’est entretenu avec l’archimandrite Alexi Chehadeh, responsable du département des relations œcuméniques et de développement du Patriarcat orthodoxe grec d’Antioche et de tout l’Orient à Damas, en Syrie. Le père Alexi est un modèle et un pacificateur remarquable.

El 12 de diciembre, el Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, ofreció en el Castillo de Bossey un almuerzo en agradecimiento por los servicios prestados por el enviado especial de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, con la embajadora Heidi Grau, jefa de la División de Seguridad Humana de Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores, y los equipos de las Naciones Unidas y del CMI en Siria.

Le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, a organisé un déjeuner le 12 décembre en signe de gratitude pour les services rendus par l’envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, Staffan de Mistura, au Château de Bossey, aux côtés de l’ambassadrice Heidi Grau, cheffe de la Division sécurité humaine du Département fédéral suisse des affaires étrangères, et des équipes de l’ONU et du COE pour la Syrie.

En una conferencia mundial sobre la xenofobia celebrada en Roma, los cuatro dirigentes religiosos de las tradiciones budista, cristiana, hindú e islámica respectivamente que componían un panel hablaron con franqueza sobre cómo a veces la xenofobia puede estar profundamente arraigada en la estructura de estas tradiciones.

À l’occasion d’une conférence mondiale sur la xénophobie organisée à Rome, un panel de quatre responsables religieux respectivement de tradition bouddhiste, chrétienne, hindoue et islamique, se sont exprimés ouvertement sur la manière dont la xénophobie peut parfois être profondément ancrée dans le tissu de ces traditions.

Los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hablaron sobre el tema “Hospitalidad: en un camino de peregrinación hacia la justicia y la paz” en un simposio el 23 de agosto, en la Universidad Teológica Protestante de Ámsterdam.

Les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris la parole autour du thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice», et ce, à l'occasion d'un symposium organisé le 23 août par l'Université théologique protestante d'Amsterdam.