Resultados de la búsqueda

El Consejo de Iglesias de Oriente Medio, con sede en Beirut (Líbano), ha convocado al grupo de redacción de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2022. El CMI y el Vaticano han publicado ahora el material en varios idiomas.

Der Rat der Kirchen im Mittleren Osten mit Sitz in Beirut, Libanon hat die gemeinsame Arbeitsgruppe für die Gebetswoche für die Einheit der Christen einberufen. Der ÖRK und der Vatikan haben diese Materialien jetzt in mehreren Sprachen veröffentlicht.

Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), hat in einer Erklärung im Namen des ÖRK das historische Treffen von Papst Franziskus, Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, und Patriarch Kyrill, Primas der Russischen Orthodoxen Kirche, gewürdigt.

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, ha publicado una declaración en nombre del Consejo saludando el encuentro histórico entre el papa Francisco, pontífice de la Iglesia católica romana, y el patriarca Cirilo, primado de la Iglesia ortodoxa rusa.

Kurt Koch, Kardinal der römisch-katholischen Kirche und Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, gewährte dem ÖRK ein Interview im Rahmen des Global Christian Forum. Dort hatten sich hochrangige Kirchenverantwortliche verschiedener Kirchentraditionen aus über 60 Ländern versammelten, um Solidarität mit Kirchen und christlichen Menschen zu bekunden, die heute in der Welt verfolgt und diskriminiert werden.

El cardenal católico Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Unidad de los Cristianos, ha concedido una entrevista a Noticias del CMI, un medio de comunicación del CMI. La conversación tuvo lugar en el marco del Foro Cristiano Mundial celebrado en Tirana (Albania), que reunió a 150 dirigentes y representantes de alto nivel de varias tradiciones cristianas de más de 60 países con el fin de escucharse mutuamente y aprender unos de otros, así como de expresar su solidaridad con las iglesias y los cristianos del mundo que actualmente sufren discriminación y persecución.

"La peregrinación es a la vez una forma de seguir trabajando por el movimiento ecuménico y una manera de avanzar en un tiempo que ofrece nuevas dimensiones, oportunidades y prácticas", dijo el secretario general del CMI, pastor Dr. Olav Fykse Tveit.

In einer Audienz mit Papst Franziskus im Vatikan betonte der Generalsekretär des ÖRK, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, die Bedeutung der christlichen Einheit. Zudem äußerte er seine Wertschätzung für den Aufruf von Papst Franziskus, für Frieden in Syrien zu beten, seine Aufforderung an die Kirchen, die Armen nicht zu vergessen und an alle Christen, sich für wirtschaftliche Gerechtigkeit einzusetzen.

En una audiencia con el papa Francisco en el Vaticano, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Olav Fykse Tveit, recalcó la importancia de la unidad cristiana. También expreso su aprecio por el llamamiento del papa Francisco a orar por la paz en Siria y su llamamiento a las iglesias para recordar a los pobres, alentando a los cristianos a trabajar por la justicia económica.