Resultados de la búsqueda

Grief and anger in Canada and across the world have followed the news that the remains of 215 children were found on the grounds of the Kamloops Residential School in the western Canadian province of British Columbia.

أنشأت الرابطة العالمية للاتصال المسيحي صندوقاً للاستجابة السريعة بغية مساعدة وسائل الإعلام المجتمعية الشعبية التي تزود الأشخاص المستضعفين الذين لا يستطيعون غالباً الوصول إلى وسائل الإعلام الرئيسية بمعلومات دقيقة وموثوقة بشأن فيروس كورونا المستجد.

Der Weltverband für christliche Kommunikation (World Association for Christian Communication, WACC) hat einen Soforthilfe-Fonds gegründet, mit dem Medienkanäle von Bürgerorganisationen und Gemeinwesen unterstützt werden sollen, die schutzbedürftige Gesellschaftsgruppen, die oftmals keinen Zugang zu den Massenmedien haben, mit korrekten und gesicherten Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus versorgen. Sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen sind aufgerufen, Mittel für diesen Fonds zu spenden.

The World Association for Christian Communication is creating a rapid response fund to help support grassroots community media outlets that provide accurate, trusted coronavirus-related information to vulnerable people who often cannot access mainstream media. Individuals and organisations are encouraged to contribute to the fund.

La Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana ha creado un fondo de respuesta rápida para ayudar a los medios de comunicación comunitarios a proporcionar información correcta y fidedigna sobre el coronovirus a las personas vulnerables que normalmente no tienen acceso a los medios de comunicación convencionales. Se alienta a particulares y organizaciones a contribuir al fondo.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne met sur pied un fonds de réponse rapide pour venir en aide aux médias communautaires et populaires diffusant des informations exactes et fiables au sujet du COVID-19 aux personnes vulnérables qui, bien souvent, n’ont pas accès aux médias traditionnels. Les individus et les organismes sont encouragés à y contribuer.

How should the twin legacies of colonization and enslavement affect the future shape of Christian evangelism?

In a historic vote, the general synod of the Anglican Church of Canada bestowed the title of archbishop upon Mark MacDonald, president of the World Council of Churches (WCC) for North America.

Before the synod, MacDonald was bishop of the National Indigenous Anglican Church of Canada.

In an opening address at a Forum on Modern Slavery in Istanbul on 7 January, Ecumenical Patriarch Bartholomew spoke on “Awareness, Action and Impact.” After many centuries of progress and advancement, we still live in a world where injustice and slavery continue to thrive, and where human dignity is exchanged for the sole purpose of greed, gain, and profit, reflected Bartholomew.

Viele ökumenische Pioniere, darunter der ehemalige ÖRK-Generalsekretär Philip Potter, waren in einem gewissen Sinne ein Produkt der Sonntagsschulbewegung. Ulrich Becker erzählt eine Geschichte, die in Vergessenheit zu drohen scheint.

Many ecumenical pioneers, including former WCC general secretary Philip Potter, were in a sense a product of the Sunday School movement. Ulrich Becker tells a story that seems to be in danger of being forgotten.

Muchos pioneros ecuménicos, entre ellos el exsecretario general del CMI, Philip Potter, fueron en cierto modo producto del movimiento de la escuela dominical. Ulrich Becker cuenta una historia que parece correr el peligro de ser olvidada.

Bon nombre de pionniers de l’œcuménisme, dont l’ancien secrétaire général du COE Philip Potter, furent en un sens un produit du mouvement des écoles du dimanche. Ulrich Becker raconte une histoire qui risquerait de tomber dans l’oubli.

What else could your family, your parish, your community do to respond to the needs of migrants and refugees arriving in your country? Representatives of many different churches met in Rome in September to discuss that practical question, as well as respond to the broader challenge of how people of faith can combat the rising tide of racism, xenophobia and nationalist policies that increasingly target vulnerable migrants and asylum seekers.

"Let us all learn how to listen without interrupting, and how to speak without accusing, and how to share without pretending, how to enjoy without complaint, how to trust without wavering, how to promise without forgetting, and how to forgive - and forgive is the greatest teaching in Islam - without punishing."

The report issued by Canada’s Truth and Reconciliation Commission in June 2015 on abuse of aboriginal children in church-run residential schools included a call for non-aboriginal Canadians to learn about the impact of European settlers and their descendants on the country’s indigenous peoples. Church people have taken that call seriously.

Canadian Lutheran World Relief und der ÖRK planen eine gemeinsame Aktion für die Rechte von Flüchtlingen, nachdem diese kirchliche kanadische Nothilfeorganisation als neues Mitglied im ÖRK aufgenommen worden ist. In diesem Kontext gibt es Pläne für eine Zusammenarbeit von CLWR und ÖRK im Bereich von Advocacy-Initiativen im Rahmen des Ökumenischen Büros der Vereinten Nationen (EUNO) in New York.

Canadian Lutheran World Relief and the WCC are planning joint action on refugee rights now that the Canadian church agency has been approved for WCC membership. Plans are for CLWR to collaborate with WCC on advocacy initiatives through the Ecumenical United Nations Office in New York.

El Socorro Mundial Luterano Canadiense y el CMI están planificando actividades conjuntas sobre los derechos de los refugiados ahora que el CMI ha aprobado que este organismo de la iglesia canadiense sea uno de sus miembros. Se prevé que el CLWR colabore con el CMI en iniciativas de promoción a través de la Oficina Ecuménica ante las Naciones Unidas en Nueva York.

L’Entraide luthérienne mondiale du Canada et le COE prévoient une action commune de défense des droits des réfugiés maintenant que l’adhésion au COE de l’organisation ecclésiale canadienne a été approuvée. Le CLWR devrait collaborer avec le COE pour les initiatives de défense des causes par l’intermédiaire du Bureau du COE auprès des Nations Unies (EUNO) à New York.