Resultados de la búsqueda

Más de cien estudiantes de teología de todo el mundo reunidos en Makumira (Tanzania) celebraron la inauguración del Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI) 2018, un acontecimiento organizado por el CMI.

Réunis à Makumira près d’Arusha, en Tanzanie, une bonne centaine d’étudiants et étudiantes en théologie du monde entier ont fêté l’ouverture de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI 2018) organisé par le COE.

Con el propósito de mejorar las competencias en materia de economía dentro de las iglesias, la segunda Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión para una Economía de la Vida tuvo lugar del 21 de agosto al 1 de septiembre en Lusaka (Zambia).

La deuxième édition de l’École œcuménique de gouvernance, d’économie et de gestion pour une économie de la vie (École GEM) s’est déroulée du 21 août au 1ᵉʳ septembre à Lusaka, en Zambie. Son but est de renforcer les compétences en économie au sein des Églises.

“Deja a un lado tus prejuicios sobre los jóvenes, escúchalos y entérate de lo que te están contando”. Michal Szymanczak, de la YMCA Mundial, presentó los resultados de un estudio realizado por su organización, titulado “Un millón de voces”, a los participantes en el seminario “Compartir la fe en un mundo multicultural y multirreligioso”, que tuvo lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

«Mettez de côté vos préjugés sur les jeunes. Écoutez-les et entendez ce qu’ils vous disent!» C’est ainsi que Michal Szymanczak, de World YMCA, a présenté les résultats d’une étude réalisée par l’organisation et intitulée «Un million de voix» aux personnes participant au séminaire «Partager la foi dans un monde multiculturel et multireligieux» organisé à l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises (COE).

Greta Nania-Montoya Ortega tiene un mensaje entusiasta para los jóvenes que estén pensando en inscribirse en el Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI, por sus siglas en inglés) de 2018: “No pierdan esta oportunidad única, ¡les cambiará la vida!”

Greta Nania-Montoya Ortega a un message enthousiaste à faire passer aux jeunes qui envisagent de s’inscrire pour l’édition 2018 du GETI (Institut mondial de théologie œcuménique): «C’est une occasion à ne pas manquer. Elle va changer votre vie!»

Con el fin de celebrar los setenta años de formación ecuménica del Instituto Ecuménico de Bossey, cientos de alumnos, antiguos alumnos, profesores, asociados y amigos se han reunido durante días en el Château de Bossey para destacar la labor del instituto y el papel que ha desempeñado y sigue desempeñando en el movimiento ecuménico.

Alors que l’Institut œcuménique de Bossey célèbre 70 ans de formation œcuménique, des centaines d’étudiants, d’anciens étudiants, de professeurs, de partenaires et d’amis se sont rassemblés au Château de Bossey pour des journées mettant en avant le travail de l’établissement et le rôle qu’il a joué et qu’il continue de jouer dans le mouvement œcuménique.

“Bossey abrió mi mente y amplió mis horizontes”. Estas palabras de un antiguo estudiante emocionaron a la Rev. Dra. Dagmar Heller, decana del Instituto Ecuménico de Bossey, cuando se conocieron en una conferencia hace un mes.

«Bossey m’a ouvert l’esprit et a élargi mes horizons.» Ces mots prononcés par un ancien élève rencontré le mois dernier au cours d’une conférence ont ému la pasteure Dagmar Heller, doyenne de l’Institut œcuménique de Bossey. Pour elle, ils reflètent ce qui se produit à Bossey depuis 70 ans: une expérience bouleversante qui transforme les étudiantes et étudiants en responsables de leur communauté locale et du mouvement œcuménique mondial.

El Instituto Ecuménico del Château de Bossey celebra su 70º aniversario con destacados oradores, un culto creativo, servicios de oración y la presentación de un libro durante el fin de semana del 30 de septiembre al 2 de octubre.

L’Institut œcuménique du Château de Bossey fête son 70e anniversaire avec d’éminents intervenants, des ateliers créatifs, des services de prière et le lancement d’un livre, le week-end du 30 septembre au 2 octobre.

La confianza y el respeto interreligiosos han demostrado ser un desafío clave para varias comunidades en todo el mundo, aun más en contextos en que el establecimiento de la paz es una necesidad acuciante. Por lo tanto, el 11 de agosto fue un día señalado en la historia del Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza), ya que los primeros estudiantes del Certificado de Estudios Avanzados (CAS) en Estudios Interreligiosos recibieron sus diplomas. En el marco de esa ceremonia de graduación, el Rev. Lawrence Iwuamadi, profesor de Bossey, fue galardonado con el premio anual de “Inter-knowing” (Inter-conocimiento) concedido por la fundación musulmana sin ánimo de lucro del mismo nombre. Detrás de ese premio están el compromiso optimista y sincero del Rev. Lawrence con el diálogo entre las religiones y entre los seres humanos.

Établir le respect et la confiance entre les religions se révèle difficile dans les communautés du monde entier, en particulier dans les contextes où le besoin d’instaurer la paix se fait cruellement sentir. C’est pourquoi la journée du 11 août est à marquer d’une pierre blanche dans l’histoire de l’Institut œcuménique de Bossey.

En agosto, diecisiete estudiantes completaron un Certificado de Estudios Avanzados en Estudios Interreligiosos en el Instituto Ecuménico de Bossey. El curso de seis semanas, acreditado por la Universidad de Ginebra, está consiste en dos partes iguales: la formación a distancia y una experiencia residencial.

Au mois d’août 2016, 17 étudiantes et étudiants ont obtenu leur certificat d’études avancées (CAS) en études interreligieuses à l’Institut œcuménique de Bossey. Cette formation de 6 semaines, accréditée par l’Université de Genève, se divise en un enseignement à distance et une expérience en internat d’importance égale.

El padre Ioan Sauca, secretario general adjunto del CMI y director del Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza) ha sido galardonado con el título de Doctor Honoris Causa por la universidad transilvana de Babeș-Bolyai, en Cluj Napoca.

Le père Ioan Sauca, secrétaire général associé du COE et directeur de l’Institut œcuménique de Bossey (Suisse), a été fait docteur honoris causa de l’université transylvanienne Babes Bolyai de Cluj Napoca (Roumanie).