Resultados de la búsqueda

La Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas del Consejo Mundial de Iglesias (EDAN-CMI) florecerá y se convertirá en una fuente cada vez más abundante de educación y diálogo, según afirmaron los responsables de ese programa en una reunión que tuvo lugar en Kenia del 10 al 15 de abril.

Le Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées du Conseil œcuménique des Églises va se développer et participera à l'amélioration de l'éducation et du dialogue, ont déclaré les responsables du programme lors d'une rencontre au Kenya du 10 au 15 avril derniers.

El CMI convocará una conferencia sobre “Los procesos de reconciliación en contextos indígenas” en Trondheim (Noruega) los días 20 y 21 de junio.

Le COE organise une conférence ayant pour thème les «Processus de réconciliation dans les contextes autochtones», à Trondheim, en Norvège, les 20 et 21 juin prochains.

Tras la conferencia de alto nivel celebrada en el Centro Ecuménico de Ginebra el 18 y el 19 de enero por el CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, se ha publicado una declaración titulada La respuesta de Europa a la crisis de refugiados y migrantes, desde los países de origen y de tránsito hasta los de acogida y refugio: llamamiento a la responsabilidad compartida y las medidas concertadas.

À l’issue d’une conférence de haut niveau sur la crise des réfugiés en Europe, organisée par le COE et des agences onusiennes au Centre œcuménique de Genève les 18 et 19 janvier, une déclaration a été produite, intitulée «La réponse de l’Europe à la crise des réfugiés et des migrants – Départ, transit, accueil et refuge: un appel au partage des responsabilités et à la coordination des actions».

En calidad de rector de la única institución teológica ecuménica de Cuba, el Seminario Evangélico de Teología de Matanzas, el Rev. Dr. Carlos Emilio Ham ha asumido el liderazgo de un estudio sobre cómo pueden las iglesias participar en actividades de empoderamiento y diaconía.

Una delegación del CMI visitó Irlanda, del 28 de noviembre al 1 de diciembre, para estudiar la mejor manera en que la comunidad ecuménica internacional puede ayudar a las iglesias de la comunidad mundial y para trabajar juntos en la peregrinación de justicia y paz.

Du 28 novembre au 1er décembre, une délégation du COE a visité l’Irlande afin d’explorer des façons pour la communauté œcuménique internationale de mieux soutenir la communauté fraternelle d’Églises et de travailler avec elle dans le cadre du pèlerinage de justice et de paix.

Unas 200 personas de más de 20 iglesias japonesas y redes de defensa de los derechos de las minorías –así como una veintena de iglesias y organizaciones asociadas del extranjero– se dieron cita en una tercera Conferencia Internacional sobre Cuestiones de las Minorías y Misión, que tuvo lugar del 18 al 21 de noviembre en el YMCA coreano, en Tokio (Japón).

Quelque 200 personnes représentant plus de vingt Églises et réseaux d’action japonais en faveur des droits des minorités ainsi que 20 Églises partenaires et organisations de l’étranger se sont réunies pour une troisième conférence internationale sur les questions des minorités, qui s’est tenue du 18 au 21 novembre dans le bâtiment de l’ACJG coréenne à Tokyo (Japon).

En el clima de creciente miedo a los refugiados y los inmigrantes, el CMI insta a los cristianos a ser fieles al imperativo bíblico de “acoger al extranjero”.

Pendant qu’un climat de peur s’installe autour de la question des réfugiés et des immigrants, le COE demande aux chrétiens de se montrer fidèles à l’impératif biblique «d’accueillir l’étranger».

Durante el cuarto Foro de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, el CMI en colaboración con ACT Alianza y la Federación Luterana Mundial, organizó un evento sobre “La contribución de las organizaciones religiosas a la protección de los derechos de las comunidades sobre las tierras: lecciones aprendidas y buenas prácticas de África, Asia y América Latina”.

Au cours du quatrième Forum des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l’homme, le COE, en collaboration avec l’Alliance ACT et la Fédération luthérienne mondiale, a organisé une réunion sur le thème: «La contribution des organisations d’inspiration religieuse à la protection des droits fonciers des communautés – Leçons apprises et bonnes pratiques d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine».

Un grupo de 35 obispos y líderes de iglesias de 20 países se reunieron en Munich (Alemania) para hablar de los refugiados y del papel de las iglesias europeas en la actual crisis, y recomendaron que se garantice el paso seguro a quienes buscan refugio.

Trente-cinq évêques et responsables d'Églises de 20 pays se sont réunis à Munich pour évoquer la situation des réfugiés et le rôle des Églises d'Europe dans ce domaine; ils ont demandé la sécurité pour toutes les personnes qui cherchent un refuge.

El mundo celebra el 15º aniversario de la adopción unánime de la resolución 1325 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad. Con tal ocasión, el CMI participará en un Foro de la Paz en Nueva York, del 28 al 30 de octubre, para conmemorar los logros relacionados con esa resolución y elaborar estrategias para reforzar y movilizar a mujeres y hombres con vistas a alcanzar una aplicación más efectiva.

Alors que le monde célèbre le 15e anniversaire de l’adoption à l’unanimité de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité, le COE participera du 28 au 30 octobre à un forum pour la paix à New York visant à célébrer les acquis de la résolution et à définir la stratégie de soutien et de mobilisation des femmes et des hommes pour mieux assurer son application.

Un servicio especial organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en la capilla del Centro Ecuménico, en Ginebra, (Suiza) dedicó oraciones a los Objetivos de Desarrollo Sostenible para después de 2015, que pretenden eliminar la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia, y luchar contra el cambio climático y la escasez de agua para el año 2030.