Resultados de la búsqueda

Mientras cientos de miles de personas inundaron las calles de la ciudad de Nueva York el 21 de septiembre en una marcha por la acción sobre el cambio climático, 30 líderes religiosos que representan nueve religiones firmaron sus nombres a una declaración llamando a acciones concretas para reducir las emisiones de carbono.

Tandis que des centaines de milliers de gens défilaient dans les rues de New York pour réclamer des mesures face aux changements climatiques, trente dignitaires représentant neuf religions apposaient leur nom à une déclaration appelant à agir concrètement pour limiter les émissions de carbone.

En un contexto de tensiones muchas veces relacionadas con los distintos grupos religiosos, un grupo de jóvenes cristianos, musulmanes y judíos ha creado una comunidad interreligiosa. En el marco del curso de verano "Construyendo una comunidad interreligiosa" organizado por el CMI, este grupo tiene el propósito de trabajar para el cuidado de la Creación, una preocupación que comparten todas las tradiciones religiosas.

Sur fond de tensions internationales souvent alimentées par les religions, un groupe composé de jeunes chrétiens, musulmans et juifs a constitué une communauté multireligieuse. Dans le cadre d'un cours d'été interreligieux organisé sous l'égide du COE, cette communauté veut œuvrer à la protection de la création, une préoccupation qui, selon eux, est partagée par toutes les traditions religieuses.

Los planes están avanzando para la Cumbre Interreligiosa sobre el Cambio Climático, que se celebrará en Nueva York, EE.UU., el 21 y 22 de septiembre. Un nuevo sitio web que ofrece perspectivas interreligiosas sobre el cambio climático, destacando la próxima cumbre, fue lanzado recientemente.

Inspiré par le thème du «pèlerinage de justice et de paix», le Comité central du COE, principal organe directeur du COE, a défini les orientations des activités du Conseil pour la période 2014-2017.

Le gouffre qui sépare les nantis des démunis ne cesse de se creuser partout dans le monde et les Églises doivent en faire davantage pour assurer la justice économique à toutes et à tous. Ce constat a servi de base aux discussions d’une plénière qui s’est tenue le 5 juillet lors de la session du Comité central du COE à Genève.

El Comité Central del CMI anunció que se sostendrá una “Consulta Interreligiosa en Cambio Climático”entre los días 21 y 22 de septiembre, en la ciudad de New York.

Le Comité central du COE a consacré l’une de ses séances du 4 juillet à l’un des enjeux mondiaux les plus menaçants: les changements climatiques.

La campaña "Siete Semanas para el Agua", que comenzó el lunes 3 de marzo, invita a las iglesias, a las organizaciones religiosas y a las personas de todo el mundo a unirse a una "peregrinación hacia la justicia del agua". Esta campaña se lleva a cabo mediante una serie de reflexiones en línea que se comparten cada semana durante la cuaresma, con el objetivo de sensibilizar a los participantes sobre el acceso universal al agua y el saneamiento.

À partir du lundi 3 mars, la campagne des «Sept semaines pour l'eau» invite les Églises, les organisations d'inspiration religieuse et les particuliers dans le monde entier à participer à un «pèlerinage vers la justice de l'eau». Ce thème est traité au travers d'une série de réflexions publiées chaque semaine pendant le carême, dans le but de sensibiliser les gens à la problématique de l'accès universel à l'eau et à l'assainissement.

En el segundo Foro anual de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, los defensores de los derechos humanos de Colombia y Guatemala expresaron su preocupación por el impacto de la degradación medioambiental, ecológica, económica y social en las comunidades indígenas. Este impacto es una consecuencia de los proyectos gestionados por empresas multinacionales en varios países.

La diaconía no es únicamente una respuesta a las personas necesitadas y en situaciones de crisis, sino una reflexión y una búsqueda acerca de las causas estructurales de los conflictos y las acciones necesarias para el cambio, dice el el Rev. Carlos Emilio Ham, responsable de los programas CMI para la diaconía y las relaciones ecuménicas en América Latina y el Caribe.

Des fidèles des églises d'Onex, en Suisse, se sont rassemblés près de Genève pour célébrer l'eau, création de Dieu, et réfléchir aux difficultés auxquelles sont confrontés les gens qui n'ont pas un accès adéquat à cette ressource pourvoyeuse de vie. Leur réunion s'est tenue une matinée pluvieuse au bord de l'étang des Mouilles le dimanche 15 septembre.

Un libro lanzado en Buenos Aires, Argentina, el mes pasado, reforzó el debate sobre el tema de la eco-teología en América Latina con una contribución directa del CMI. El libro titulado “Ecoteologia - Aportes del Ecumenismo”, editado por Alfredo Salibian y Eusebio Lizarralde y publicado por Editorial Dunken, incluye un artículo del Dr. Guillermo Kerber, encargado del programa del CMI sobre Cuidado de la Creación y Justicia Climática.

En la declaración emitida por una consulta del CMI se llama a iglesias, gobiernos y Naciones Unidas a garantizar el acceso universal al agua, el saneamiento y la higiene, así como a ubicar la cuestión del acceso al agua en un lugar destacado de sus respectivos programas posteriores a 2015.

Une déclaration publiée lors d'un colloque du COE appelle les Églises, les pouvoirs publics et les Nations Unies à garantir l'accès universel à l'eau, à l'assainissement et à l'hygiène, ainsi qu'à faire de l'accès à l'eau une priorité pour l'après-2015.