Resultados de la búsqueda

À l'approche des négociations dites de «Genève 2» le 22 janvier, une trentaine de responsables d'Église de Syrie et du monde entier se sont réunis à une semaine de l'échéance au siège du COE à Genève, où ils ont appelé à ce que des mesures concrètes soient prises lors des négociations visant à mettre fin au conflit armé en Syrie.

En el segundo Foro anual de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, los defensores de los derechos humanos de Colombia y Guatemala expresaron su preocupación por el impacto de la degradación medioambiental, ecológica, económica y social en las comunidades indígenas. Este impacto es una consecuencia de los proyectos gestionados por empresas multinacionales en varios países.

Evocando a Nelson Mandela como un líder que con su esfuerzo adquirió una sabiduría y una madurez sin parangón en nuestros tiempos, el secretario general del CMI ha dado las gracias a Dios por la vida de Nelson Mandela, al que ha calificado de “regalo para Sudáfrica y para el mundo entero”.

Évoquant Nelson Mandela comme un grand homme à la sagesse et la maturité durement acquises et inégalées à notre époque, le secrétaire général du COE a rendu grâce à Dieu pour la vie de Nelson Mandela, qu'il a qualifiée de don fait à l'Afrique du Sud et au monde entier.

La politización de la religión, los derechos de las minorías religiosas y de los apátridas, la paz y la reunificación de la península de Corea, y la paz justa han sido algunos de los temas de las declaraciones públicas adoptadas en la X Asamblea del CMI en Busan, República de Corea.

La politisation de la religion, les droits des minorités religieuses et des apatrides, la paix et la réunification de la péninsule coréenne et la paix juste ont été les sujets des déclarations publiques adoptées par la 10e Assemblée du COE à Busan, République de Corée.

La X Asamblea del CMI, celebrada en Busan, República de Corea, terminó el 8 de noviembre animando a las iglesias a renovar sus compromisos con la justicia y la paz. A través de múltiples encuentros y diálogos entre los miembros de la comunidad de iglesias, la Asamblea ha adoptado decisiones y recomendaciones concretas que establecen las prioridades para la labor futura del CMI.

La 10e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, réunie à Busan, République de Corée, a pris fin le 8 novembre en exprimant sa volonté d'inciter les Églises à renouveler leur engagement en faveur de la justice et de la paix. Grâce à de multiples rencontres et dialogues au sein de la communauté des Églises, l'Assemblée a pris des décisions concrètes et formulé des recommandations qui détermineront les priorités des activités à venir du COE.

Durante una visita a Roma, el secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, instó a las iglesias a que sean congregaciones de pacificadores. Con ocasión de su participación en una reunión patrocinada por el Pontificio Consejo Justicia y Paz del Vaticano, el Rev. Dr. Tveit se reunió con el papa Francisco de la Iglesia Católica Romana.

En visite à Rome, le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, a appelé les Églises à être des communautés d’artisans de la paix. Le secrétaire général, qui participait à une manifestation organisée sous les auspices du Conseil pontifical «Justice et paix», a également rencontré le pape François, chef de l’Église catholique romaine.

19 de septiembre de 2013
Líderes religiosos de Siria, Rusia, los Estados Unidos y las naciones europeas han afirmado que el único camino hacia la paz en Siria es una solución política. Compartieron esta postura en un comunicado emitido tras su reunión con Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas, y Lakhdar Brahimi, Representante Conjunto de la ONU y la Liga Árabe para Siria.

Des responsables d'Église de Syrie, de Russie, des États-Unis et de plusieurs pays européens ont plaidé la cause d'une solution politique comme seule issue vers la paix en Syrie. Leur position a été exposée dans un communiqué rendu public après leur réunion avec Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations Unies, et Lakhdar Brahimi, représentant conjoint de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie.

À Genève, 120 membres de communautés migrantes représentant diverses Églises locales ont participé à une journée d'information sur la prochaine Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui aura lieu à Busan, en République de Corée. Cette journée a été ponctuée de réflexions sur les questions de la justice et de la paix, en lien notamment avec la condition des travailleurs migrants.

Les membres d'Églises migrantes et locales de Genève pourront faire l'expérience de la vie et de l'esprit de la Dixième Assemblée du COE à l'occasion d'une journée organisée dans leur ville le samedi 14 septembre. Cet événement, intitulé «Une journée à la 10e Assemblée du COE», aura lieu au Centre œcuménique, à Genève, de 8 h 30 à 16 h 30.

Junto con otras comunidades basadas en la fe, el CMI ha participado en la elaboración de una declaración iniciada por la Agencia de la ONU para los Refugiados que tiene como objetivo incrementar la protección para los más de 40 millones de refugiados, desplazados internos y apátridas que hay en el mundo.

Aux côtés d'autres organisations d'inspiration religieuse, le Conseil œcuménique des Églises a contribué à la rédaction d'une déclaration publiée par l'agence de l'ONU pour les réfugiés. Cette déclaration vise à renforcer la protection des réfugiés et des personnes déplacées et apatrides, qui représentent plus de 40 millions d'individus dans le monde.

El secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, alentó la transición pacífica y participativa en el sistema político en Egipto, expresando al mismo tiempo una "profunda preocupación" por el aumento de la violencia en el país.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a encouragé une transformation pacifique et participative du système politique égyptien. Il a en outre exprimé sa «profonde inquiétude» vis-à-vis de l'escalade de la violence dans le pays.

Des théologiens et œcuménistes se sont récemment réunis aux Pays-Bas pour réexaminer une déclaration provisoire intitulée Une Église de tous et pour tous, produite pour la première fois en 2003 par le Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées (EDAN), un projet du Conseil œcuménique des Églises (COE), et la Commission de Foi et constitution du COE.

La chapelle de l'Institut oecuménique de Bossey, près de Genève, où de jeunes adultes venus de cinq continents se sont rassemblés pour une méditation matinale, est un lieu de culte hors du commun. La lumière qui traverse les vitraux conçus par la communauté de Taizé, en France, éclaire une série de symboles religieux des plus disparates: icônes orthodoxes, croix luthérienne et tambour d'une communauté chrétienne africaine.