Resultados de la búsqueda

El CMI lanza dos nuevos sitios web interactivos para promover un compromiso firme de las iglesias con el concepto de la peregrinación por la justicia y la paz.

Deux nouveaux sites web interactifs ont été lancés par le COE afin d’encourager la mobilisation des Églises autour du «pèlerinage de justice et de paix».

El CMI se ha sumado hoy a la iniciativa de más de treinta líderes de las principales religiones del mundo y jefes de organizaciones religiosas internacionales para lanzar un llamamiento a la acción para poner fin a la pobreza extrema antes de 2030, un objetivo que comparte con el Grupo del Banco Mundial.

Le COE s’est joint à plus d’une trentaine de responsables de religions mondiales et d’organisations d’inspiration religieuse pour lancer un appel à l’action visant à mettre un terme à l’extrême pauvreté avant 2030, conformément à l’objectif fixé par le Groupe de la Banque mondiale.

El CMI y la Alianza Ecuménica de Acción Mundial (AEAM) han acordado reintegrar la AEAM en el marco de las iniciativas ecuménicas del CMI, preservando así el futuro de esta amplia y diversa red cristiana de acción internacional sobre cuestiones concretas previamente seleccionadas.

Le COE et l’Alliance œcuménique «Agir ensemble» (EAA) sont convenues de réintégrer l’EAA comme projet du COE, préservant ainsi l’avenir de ce réseau chrétien diversifié spécialisé dans les actions internationales sur des thèmes choisis et spécifiques.

La Iglesia Episcopal del Sudán del Sur y la diócesis de Wau del Sudán han desarrollado un curso titulado "Reconciliar - Avanzando en la paz", invitando a la gente a ser constructores de la paz en este tiempo de Cuaresma.

Miles de personas están realizando preparativos para emprender una peregrinación por la justicia climática, ya sea a pie o en bicicleta, en muchos lugares del mundo.

Des milliers de personnes prévoient d’entamer un pèlerinage de justice climatique – à pied ou à vélo – dans de nombreuses régions du monde.

La manera en que las actividades empresariales afectan a las vidas de los miembros de la población local de Colombia y de El Salvador fue señalada por los participantes patrocinados por el CMI en el Foro de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos.

Des représentants des Nations Unies et du COE sont convenus que la communauté internationale et les responsables religieux doivent coopérer davantage pour lutter contre Ebola.

"La peregrinación es a la vez una forma de seguir trabajando por el movimiento ecuménico y una manera de avanzar en un tiempo que ofrece nuevas dimensiones, oportunidades y prácticas", dijo el secretario general del CMI, pastor Dr. Olav Fykse Tveit.

Los pueblos indígenas tienen un papel que desempeñar en la lucha contra el cambio climático, dijeron los líderes religiosos indígenas durante un panel en la Cumbre Interreligiosa sobre el Cambio Climático celebrada en el Centro de la Iglesia para las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.

Mientras cientos de miles de personas inundaron las calles de la ciudad de Nueva York el 21 de septiembre en una marcha por la acción sobre el cambio climático, 30 líderes religiosos que representan nueve religiones firmaron sus nombres a una declaración llamando a acciones concretas para reducir las emisiones de carbono.

Tandis que des centaines de milliers de gens défilaient dans les rues de New York pour réclamer des mesures face aux changements climatiques, trente dignitaires représentant neuf religions apposaient leur nom à une déclaration appelant à agir concrètement pour limiter les émissions de carbone.

En un contexto de tensiones muchas veces relacionadas con los distintos grupos religiosos, un grupo de jóvenes cristianos, musulmanes y judíos ha creado una comunidad interreligiosa. En el marco del curso de verano "Construyendo una comunidad interreligiosa" organizado por el CMI, este grupo tiene el propósito de trabajar para el cuidado de la Creación, una preocupación que comparten todas las tradiciones religiosas.

Sur fond de tensions internationales souvent alimentées par les religions, un groupe composé de jeunes chrétiens, musulmans et juifs a constitué une communauté multireligieuse. Dans le cadre d'un cours d'été interreligieux organisé sous l'égide du COE, cette communauté veut œuvrer à la protection de la création, une préoccupation qui, selon eux, est partagée par toutes les traditions religieuses.

Inspiré par le thème du «pèlerinage de justice et de paix», le Comité central du COE, principal organe directeur du COE, a défini les orientations des activités du Conseil pour la période 2014-2017.

El Comité Central del CMI anunció que se sostendrá una “Consulta Interreligiosa en Cambio Climático”entre los días 21 y 22 de septiembre, en la ciudad de New York.

En el segundo Foro anual de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, los defensores de los derechos humanos de Colombia y Guatemala expresaron su preocupación por el impacto de la degradación medioambiental, ecológica, económica y social en las comunidades indígenas. Este impacto es una consecuencia de los proyectos gestionados por empresas multinacionales en varios países.