Resultados de la búsqueda

Souraya Bechealany est la secrétaire générale du Conseil des Églises du Moyen-Orient. Le 26 mars, le COE et les organisations œcuméniques régionales ont publié une déclaration pastorale commune historique qui confirme l’urgence de s’unir pour protéger la vie en pleine pandémie de COVID-19. Le COE a depuis lors rassemblé différents points de vue de diverses régions sur l’importance de prendre soin de notre seule famille humaine.

El padre Jacques Mourad es un monje y sacerdote de la comunidad de Mar Musa en Siria. Es muy activo en el diálogo islámico-cristiano y pertenece a la diócesis de Homs de la Iglesia Católica Siria. En 2015, fue capturado y retenido como rehén por el Estado Islámico, antes de escapar con la ayuda de los musulmanes. Durante el Adviento, el padre Mourad visitó el Centro Ecuménico, donde dirigió una oración especial de mediodía por la paz en Siria y Oriente Medio.

Le Père Jacques Mourad est moine et prêtre de la communauté de Mar Moussa en Syrie, très active pour le dialogue islamo-chrétien, et il appartient au diocèse de Homs pour l'Eglise syriaque catholique. En 2015, il a été capturé et a été retenu comme otage par le groupe Etat Islamique, avant de s’échapper grâce à l’aide de musulmans. Durant l’Avent, le Père Mourad a visité le Centre Œcuménique où, à la mi-journée, il a dirigé un service de prière pour paix en Syrie et au Moyen Orient.

El secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, instó el 29 de enero a la comunidad internacional a no apoyar la propuesta del presidente estadounidense Trump y del primer ministro israelí Netanyahu para dividir Palestina e Israel; un plan elaborado sin participación significativa del pueblo palestino.

Le 29 janvier, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a encouragé la communauté internationale à ne pas soutenir la proposition présentée par M. Trump, président des États-Unis, et M. Nétanyahou, premier ministre israélien, pour la division de la Palestine et d’Israël, un plan conçu sans réelle participation du peuple palestinien.

El CMI se mantiene firme en considerar que “el antisemitismo es irreconciliable con la profesión y la práctica de la fe cristiana”.

Le COE réaffirme avec force que «l’antisémitisme est incompatible avec la profession et la pratique de la foi chrétienne».

En Gales, la gente está experimentando de primera mano historias de esperanza, justicia y paz que reflejan los 50 años de ocupación israelí de los territorios palestinos.

Les Gallois-es sont aux premières loges pour découvrir des récits d’espoir, de justice et de paix qui reviennent sur 50 ans d’occupation des territoires palestiniens par Israël.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha elevado sus oraciones por el fin de los conflictos y por la paz en Siria, después de más de ocho trágicos años de muerte, destrucción y desplazamiento.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) prie pour la fin du conflit et pour la paix en Syrie après plus de huit années tragiques marquées par la mort, la destruction et le déplacement.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias ha publicado una nota reafirmando su oposición al establecimiento y expansión de asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado desde 1967.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié une note réaffirmant son opposition à l’établissement et à l’expansion des colonies israéliennes en territoire palestinien occupé depuis 1967.

El Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, expresó su profunda preocupación por los derechos y el bienestar de la población libanesa.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, a exprimé sa profonde préoccupation pour les droits et le bien-être des personnes au Liban.

Mientras Turquía prosigue su operación militar en el noreste de Siria, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está profundamente preocupado por el impacto humanitario en los pueblos de la región. Se informa de que decenas de miles de civiles huyen de las primeras oleadas del ataque turco, y que cientos de miles de personas se encuentran ahora directamente en peligro.

Alors que la Turquie poursuit son opération militaire dans le nord-est de la Syrie, le Conseil œcuménique des Églises (COE) se dit profondément préoccupé par les conséquences humanitaires sur les personnes présentes dans la région. Des dizaines de milliers de civil-e-s seraient en train de fuir les premières vagues de l’assaut turc, et des centaines de milliers de personnes se retrouvent directement en danger.

La Alianza Ecuménica de Acción Mundial del CMI invita nuevamente a las iglesias de todo el mundo a una Semana de acción de las iglesias por los alimentos: una oportunidad para orar, reflexionar y actuar juntos por la justicia alimentaria en todo el mundo que se observará del 13 al 20 de octubre.

Du 13 au 20 octobre 2019, l’Alliance œcuménique «agir ensemble» du COE invite une nouvelle fois les Églises du monde entier à une Semaine d’action des Églises pour l’alimentation – une occasion de prier, de réfléchir et d’agir ensemble en faveur de la justice alimentaire à travers le monde.

Con el tema “Humanidad e igualdad en la Creación de Dios”, se alienta a los creyentes de todo el mundo a dar testimonio común reuniéndose para orar y participar en actos de apoyo durante la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel. Esta manifestación anual de solidaridad y esperanza se lleva a cabo del 15 al 22 de septiembre y, como es habitual, la semana incluye el Día Internacional de la Paz, el 21 de septiembre.