Resultados de la búsqueda

La 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó una nota titulada “Consecuencias de la guerra de 2020 de Nargorno-Karabaj en la que se reiteraba la condena del uso de armas químicas y municiones en racimo, los ataques dirigidos contra civiles, hospitales e infraestructuras públicas y todos los otros crímenes de guerra, decapitaciones, tortura y otras atrocidades que se han producido durante el conflicto. 

La 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une note intitulée «Conséquences de la guerre au Haut-Karabakh en 2020», dans laquelle il réitère sa condamnation du recours aux armes chimiques et aux armes à sous-munition, la prise pour cible de civils, d’hôpitaux et d’infrastructures publiques, et tous les autres crimes de guerre, les décapitations, la torture et les autres atrocités observées lors du conflit.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acaba de publicar una sesión de vídeo de la presentación del libro del obispo Olav Fykse Tveit, “Visions of Christian Unity” (Visiones de la unidad cristiana).

Une vidéo du lancement du livre de l’évêque Olav Fykse Tveit, «Visions of Christian Unity», vient d’être publiée par le Conseil œcuménique des Églises (COE).

“Por primera vez en mucho tiempo, esta 11ª Asamblea nos ha ofrecido espacios seguros para profundos intercambios y reflexiones, para la oración, para plantearnos retos unos a otros, [y] para múltiples encuentros”, dijo la Dra. Agnes Abuom, moderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias. De entre los aprendizajes que se lleva consigo de esta Asamblea, Aboum destacó el “compromiso con la búsqueda de la unidad: de una visión y de un entendimiento comunes”, objetivo que calificó de piedra angular del CMI.

«Pour la première fois depuis longtemps, cette 11e Assemblée a offert des espaces sûrs pour prendre un engagement sérieux, mener des réflexions, prier, s’interpeller mutuellement [et] se rencontrer», a déclaré Agnes Abuom, présidente du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE). Elle a détaillé ce que l’Assemblée du COE lui avait apporté, notamment «l’engagement à rechercher l’unité – une vision et une conception commune», qui, selon elle, constitue le pilier du COE.

En una nota de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, el CMI expresó su profunda preocupación por la situación en Papúa Occidental.

Le COE a exprimé sa profonde inquiétude concernant la situation en Papouasie occidentale, dans une Note de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE),

Una declaración de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), "Guerra en Ucrania, paz y justicia en la región europea", califica la invasión rusa de Ucrania de “ilegal e injustificable” y renueva el llamado al alto el fuego.

Dans une déclaration intitulée «Guerre en Ukraine, paix et justice en Europe», la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) dénonce l’invasion «illégale et injustifiable» de l’Ukraine par la Russie et renouvelle l’appel à un cessez-le-feu.

El impacto de la pandemia de la COVID-19 en los años 2020 y 2021 tuvo como resultado una reducción de los ingresos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y llevó a una adaptación en las formas de trabajo, según se ha escuchado en la 11ª Asamblea del CMI.

L’impact de la pandémie de COVID-19 en 2020 et 2021 a entraîné une réduction des revenus du Conseil œcuménique des Églises (COE) et a conduit à une adaptation des méthodes de travail, a-t-on appris lors de la 11^e Assemblée du COE.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, se dirigió a la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias el 7 de septiembre.

L'archevêque de Canterbury, Justin Welby, s'est adressé à la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, le 7 septembre.

À moins que les efforts des jeunes pour vivre de manière durable, éthique et être attentifs à la consommation ne soient mobilisés pour faire évoluer les institutions, ils n’auront pas d’effet, prévient Ruth Mathen, déléguée de l’Église orthodoxe syrienne de Malankara, lors d’une conférence de presse de l’Assemblée du COE, le 5 septembre.

Los esfuerzos de los jóvenes para vivir de manera sostenible y ética practicando el consumo consciente no tendrán impacto a menos que se movilicen para conseguir cambios institucionales, advirtió Ruth Mathen, delegada de la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara, durante una conferencia de prensa en el marco de la Asamblea del CMI el 5 de septiembre.

Los delegados y delegadas de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Karlsruhe (Alemania) declararon en un mensaje publicado el 8 de septiembre que, frente a la guerra, la desigualdad y los pecados contra la creación, el amor de Cristo nos llama a todos al arrepentimiento, la reconciliación y la justicia.

Dans un message publié le 8 septembre, les délégué-e-s de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne ont déclaré que l’amour du Christ appelle tout le monde à la repentance, à la réconciliation et à la justice, face à la guerre, à l’inégalité et aux péchés commis contre la création aujourd’hui.