Resultados de la búsqueda

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) habló sobre "El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad", el tema de la XI Asamblea del CMI, que se celebrará en 2021 en Karlsruhe (Alemania) en la conferencia inaugural Michael Huffington que pronunció en la Universidad Loyola Marymount el pasado 1 de abril.

Le 1ᵉʳ avril, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a prononcé la conférence inaugurale Michael Huffington de l’université Loyola Marymount. À cette occasion, il a évoqué «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», thème de la Onzième Assemblée du COE qui se tiendra en 2021 à Karlsruhe, en Allemagne.

(Comunicación de la FLM) – Un servicio ecuménico de oración en la Basílica del Sagrado Corazón de la Universidad de Nuestra Dama en Indiana (Estados Unidos) marcó el inicio de una consulta de cinco comuniones cristianas mundiales reunidas durante cuatro días para examinar la importancia histórica de la Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación (DCDJ) y su impacto en la búsqueda de la unidad plena y visible de la iglesia.

(Communications, FLM) – Une célébration de prière œcuménique dans la basilique du Sacré-Cœur de l’université de Notre Dame en Indiana, aux États-Unis, a marqué l’ouverture d’un colloque de quatre jours pendant lesquels cinq communions chrétiennes mondiales vont discuter de l’importance historique de la Déclaration commune sur la justification par la foi (DCJF) et de son rôle dans la recherche d’une unité entière et visible de l’Église.

“La desigualdad nos perjudica a todos y va en contra de la visión de Dios de una vida en abundancia para cada ser humano”, dijo Athena Peralta, secretaria ejecutiva del programa del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre Justicia Económica y Ecológica, en un servicio de oración celebrado en el Centro Ecuménico de Ginebra, el 21 de enero, con motivo de la Semana de Acción contra la Desigualdad.

«Les inégalités nous meurtrissent et sont contraires à la vision de Dieu d’une vie d’abondance pour tout être humain», déclare Athena Peralta, chargée de programme du Conseil œcuménique des Églises (COE) pour la justice économique et écologique lors de la célébration de prière à l’occasion de la Semaine d’action contre les inégalités qui s’est déroulée à l’Institut œcuménique, à Genève, le 21 janvier.

En un discurso pronunciado durante la reunión del Comité de Planificación de la Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que se celebra esta semana en Chipre, el secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, reflexionó sobre el tema de la próxima XI Asamblea del CMI: “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”.

Dans son discours prononcé à la réunion du Comité de planification de l’Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) tenue à Chypre cette semaine, le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, s’est penché sur le thème de la Onzième Assemblée du COE: «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité».

Del 18 al 25 de enero, los cristianos se embarcarán en el mayor encuentro de oración del mundo, la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Ya sea orando juntos, intercambiando pastores u organizando servicios ecuménicos, los cristianos darán testimonio de la oración de Jesús por sus discípulos: “que todos sean uno, para que el mundo crea”.

Du 18 au 25 janvier, les chrétiennes et les chrétiens entameront le plus grand rassemblement de prière au monde, la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens. Que ce soit par des prières communes, l’échange de prédicateurs ou l’organisation de célébrations œcuméniques, ils rendront témoignage de la prière de Jésus à ses disciples: «que tous soient un afin que le monde croie».

Los cristianos ortodoxos de Europa central y oriental, y de otras partes del mundo, celebraron la Navidad los días 6 y 7 de enero. El secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, el secretario general adjunto del CMI, el padre Ioan Sauca, y Su Excelencia, el arzobispo Ivan Jurkovic, de la Santa Sede, asistieron a la santa fiesta de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, en la Iglesia Ortodoxa Rusa de Ginebra, el 7 de enero. La liturgia ortodoxa estuvo dirigida por el padre Mikhail Goundiaev, representante del Patriarcado de Moscú ante el Consejo Mundial de Iglesias y las organizaciones internacionales con sede en Ginebra.

Les chrétiens orthodoxes en Europe centrale et orientale ainsi qu’ailleurs dans le monde ont célébré Noël les 6 et 7 janvier. Le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, le secrétaire général adjoint, le père Ioan Sauca, et S.E. l’archevêque Ivan Jurkovic du Saint-Siège ont assisté à la sainte fête de la Nativité de notre Seigneur Jésus Christ en l’église orthodoxe russe de Genève le 7 janvier dernier. La liturgie orthodoxe a été menée par le père Mikhail Goundiaev, représentant du patriarcat de Moscou au Conseil œcuménique des Églises et aux organisations internationales à Genève.

Durante un sermón pronunciado el 7 de enero, en el Centro Ecuménico, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Dr. Olav Fykse Tveit, inauguró el 2019 dedicando unas palabras a los magos o sabios, de identidad desconocida, que fueron a adorar a Jesús recién nacido.

Dans son sermon du 7 janvier à l’institut œcuménique, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Olav Fykse Tveit, a accueilli l’année 2019 en s’intéressant aux mages, ou «sages» non identifiés venus adorer le nouveau-né Jésus.

Una cálida acogida con vítores y grandes expectativas aguardaba al secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, cuando aterrizó en Kingston a principios de esta semana. La capital jamaicana es la primera parada de un viaje de diez días por el Caribe.

Un accueil chaleureux, des applaudissements et de grandes attentes pour l’arrivée du secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, à Kingston en début de semaine. La capitale jamaïcaine est la première étape d’une tournée de 10 jours dans les Caraïbes.

Oraciones y canciones están disponibles para conmemorar el 70º aniversario del CMI, preferiblemente el 23 de agosto, que conmemora la inauguración de la I Asamblea en Ámsterdam y la constitución formal del CMI. Orar juntos es una poderosa fuente de unidad, afirmó el secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit.

Des prières et des chants sont disponibles pour célébrer cet anniversaire, de préférence le 23 août qui marque l’ouverture de la Première Assemblée à Amsterdam et la constitution officielle du COE. La prière commune constitue un puissant facteur d’unité, déclare Olav Fykse Tveit, le secrétaire général du COE.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) invita a las iglesias miembros, comunidades religiosas y organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo a unirse en la semana de oración por la paz justa para todos en Palestina e Israel del 16 al 23 de septiembre de 2018.

Le Conseil œcuménique des Églises invite ses Églises membres, les organisations d’inspiration religieuse et les organisations de la société civile du monde entier à s’unir pour une semaine de prière pour une paix juste pour toutes et tous en Palestine et Israël du 16 au 23 septembre 2018.