Resultados de la búsqueda

As part of a Pilgrimage Reference Group meeting in Bogota, Colombia from 6-10 February, a WCC delegation visited the headquarters of the Conference of Latin American Bishops (CELAM).

Como parte la reunión del Grupo de Referencia de la Peregrinación de Justicia y Paz en Bogotá (Colombia) del 6 al 10 de febrero, una delegación del CMI visitó la sede del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).

“The Amazon, the green heart of the Earth, is mourning and the life it sustains is withering,” begins a statement released by the World Council of Churches Executive Committee as it met in Amman, Jordan from 17-23 November.

“El Amazonas, el corazón verde de la Tierra, está de luto y la vida que conserva se está marchitando”, empieza diciendo una declaración emitida por el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias durante su reunión en Ammán (Jordania), del 17 al 23 de noviembre.

From 15-20 September, about 40 Ecumenical Officers of member churches from all over the world spent four days discussing and sharing common issues at the Ecumenical Institute in Bossey and the Ecumenical Centre in Geneva.

“This is another sign of hope from Colombia to the whole world”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC) after the announcement that the Colombian government and the National Liberation Army (ELN) have agreed to a temporary ceasefire.

"Since 1983 Argentina is enjoying the longest period of democracy in our history – it is a great achievement and that is why we need to take care of it." Pride in the peaceful change from military dictatorship to democracy 35 years ago and concern over recent developments in her country was the message that Estela Barnes de Carlotto brought with her to a meeting in Geneva reinvigorating the friendship between the WCC and the Association of the Grandmothers of the Plaza de Mayo, of which she is the president.

“Desde 1983, Argentina disfruta del mayor período de democracia de nuestra historia: supone un gran logro y por eso debemos cuidar de él”. El orgullo por el cambio pacífico de la dictadura militar a la democracia hace treinta y cinco años y la preocupación ante los últimos acontecimientos en su país resumen el mensaje transmitido por Estela Barnes de Carlotto en la reunión celebrada en Ginebra que revitaliza la amistad entre el CMI y la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, que preside.

More than 30 young adults coming from different countries in Latin America and the Caribbean will gather in Colombia to reflect and plan actions on eco-justice and peace building. “Young people for Eco-Justice and Peace: The challenge that we accept” will be organized by the World Student Christian Federation in Latin America and the Caribbean (WSCF – LAC), a partner of the World Council of Churches (WCC), in Barranquilla, from 15-18 August.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

The general secretary of the World Council of Churches (WCC), Rev. Dr Olav Fykse Tveit, sent a letter of condolences to the Methodist Church in Uruguay on the passing of Rev. Oscar Bolioli, on 18 June.

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), envió una carta de condolencias a la Iglesia Metodista en el Uruguay, por el fallecimiento del pastor Oscar Bolioli, el 18 de junio.

Some 40 participants, coming mainly from Latin American countries, attended a consultation promoted by the WCC entitled “Together Towards Life: Mission in the 21st Century”, from 30 April – 4 May, in Rosario, Argentina.

Unos cuarenta participantes, procedentes principalmente de países latinoamericanos, asistieron a la consulta promovida por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) bajo el título “Juntos por la vida: Misión en el siglo XXI”, que se celebró del 30 de abril al 4 de mayo en Rosario (Argentina).

The World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) hosted the Brazilian Semiarid Articulation (ASA) on 25 April for a dialogue on human rights and water justice in Brazil. Representatives of the EWN and the ASA discussed human rights within the framework of the right to water, and they also focused on alternatives for sustainable living offered by ASA.

Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC), received former Brazilian President Dilma Rousseff at the Ecumenical Centre on 10 March, in Geneva, Switzerland.

“WCC notes the concern expressed by Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos (MEDH) and many other civil society organizations in Argentina that Milagro Sala, a prominent political activist, social and indigenous leader, is being arbitrarily detained because of her activism, though other charges are laid against her”, wrote Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC), in a letter on 16 December, to the Evangelical Methodist Church of Argentina (IEMA), in support of MEDH in its claim regarding Sala.

“The Nobel Peace Prize awarded today to Colombian President Juan Manuel Santos is a sign of hope and encouragement on the path to peace, and towards the end of the 52-year-long conflict”, said Mr. Peter Prove, director of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA), commenting on the announcement of the award by the Norwegian Nobel Committee earlier today.

Faith-based organizations and religious leaders must be included in efforts to address the challenges of human trafficking and forced migration, representatives of the United Nations, international organizations, Member States and civil society have said.