Resultados de la búsqueda

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), envió un mensaje a los participantes en el evento público que tuvo lugar el 15 de octubre en Montevideo, Uruguay, para celebrar el legado de Emilio Castro y el 70° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

In 1984 a pastor from Uruguay became the first Latin American to be elected as general secretary of the WCC. The late Emilio Castro (1927 - 2013) left an unmatched legacy of passionate ecumenism behind him. His book “Pasion y compromise con el Reino de Dios”, first published in 2007, has now been translated into English and released in an edited version.

From 18-20 September, the World Council of Churches (WCC) is hosting in Buenos Aires, Argentina, a regional meeting of some 30 people with responsibilities for ecumenical relations in several churches in the region of Latin America and the Caribbean.

Del 18 al 20 de septiembre, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acoge en Buenos Aires, Argentina, la reunión regional de unas 30 personas a cargo de las relaciones ecuménicas en varias iglesias de la región de América Latina y el Caribe. Se trata de la primera reunión de este tipo que sigue la dinámica de las reuniones mundiales de la Red de Responsables Ecuménicos que tienen lugar cada dos años en la sede central del CMI en Ginebra, Suiza.

De 18 a 20 de setembro, o Conselho Mundial de Igrejas (CMI) está sediando em Buenos Aires, Argentina, um encontro regional com cerca de 30 pessoas responsáveis pelas relações ecumênicas em várias igrejas da região da América Latina e do Caribe. É a primeira reunião regional deste tipo, seguindo a dinâmica das reuniões globais da Rede de Referentes Ecumênicos, que se reúne a cada dois anos na sede do CMI em Genebra, na Suíça.

“Congratulations for being a student at Bossey!” Fr Prof. Dr Ioan Sauca, director of the Ecumenical Institute in Bossey and deputy general secretary, welcomed the students for the new academic year 2018-2019. Thirty-one students from diverse countries and traditions will start their classes at the ecumenical institute on Tuesday.

One of the most active groups of "La Casona", a care center in the southern part of Buenos Aires, is the “Centro de Producción Audiovisual”, which is formed by eight young people of ages 16-22 who found in the cinema and audiovisual production a tool to express their feelings about the challenging reality around them. Last August, they received a visit by a group led by Frederique Seidel, World Council of Churches (WCC) special adviser on Child Rights.

Uno de los grupos más activos de “La Casona”, un centro asistencial de la parte sur de Buenos Aires, es el “Centro de Producción Audiovisual”, que está formado por ocho jóvenes de entre 16 y 22 años que encontraron en el cine y la producción audiovisual una herramienta para expresar sus sentimientos sobre la difícil realidad que los rodea. El pasado mes de agosto, recibieron la visita de un grupo dirigido por Frédérique Seidel, asesora especial del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre los Derechos del Niño.

A conversation on the way home to Chile from the WCC 4th Assembly planted an ecumenical seed that grew into a wonderful experience of Christian unity – the partnership agreement between the Pentecostal Church of Chile and the United Church of Christ.

Una conversación durante el camino de regreso a Chile tras la IV Asamblea del CMI plantó una semilla ecuménica que dio lugar a una maravillosa experiencia de unidad cristiana: un acuerdo de colaboración entre la Iglesia Pentecostal de Chile y la Iglesia Unida de Cristo.

“We have sought to support dialogue as a means to resolve differences, and to reaffirm and strengthen calls for justice, peace and respect for diverse ways of thinking in contemporary societies”, reads a message issued by the members of an ecumenical delegation organized by the World Council of Churches (WCC) that visited Nicaragua on 28-29 August.

“Hemos buscado apoyar el diálogo como un medio de zanjar diferencias, reafirmar y potenciar los llamados en favor de la justicia, la paz y el respeto de las distintas formas de pensar en las sociedades contemporáneas”, afirma el mensaje emitido por los integrantes de la delegación ecuménica que organizó el Consejo Mundial de Iglesia (CMI) y que estuvo en Nicaragua los días 28 y 29 de agosto.

Exposure visits taken by participants of the Ecumenical School on Governance, Economics and Management (GEM) offered a firsthand knowledge about economic and political injustices and challenges being faced by the migrant and indigenous communities in Mexico.

A 10-day program on global economics with participation of church leaders and young activists from diverse backgrounds was opened 19 August in Mexico City.

Churches, civil society organisations and almost 100 children and adolescents - many of whom experience poverty and violence daily - attended a consultation on 11 August organized by the World Council of Churches (WCC) in the town of Pilar, north of the city of Buenos Aires, Argentina.

Iglesias, organizaciones de la sociedad civil y casi cien niños y adolescentes –muchos de los cuales padecen diariamente la pobreza y la violencia– asistieron el 11 de agosto a una consulta organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en la ciudad de Pilar, al norte de Buenos Aires (Argentina).

“What?! You are going to the Barrio Borro? Sorry, I can’t drive you there, and no other taxi driver will do that for you. It is too dangerous to go there.” These were the reactions Frederique Seidel heard when she revealed her intention to visit the Obra Ecuménica Barrio Borro, in Uruguay.

“¡¿Qué?! ¿Va al Barrio Borro? Disculpe, pero no puede llevarla y ningún otro taxista lo hará. Es demasiado peligroso ir allí.” Esas fueron las reacciones que suscitó Frederique Seidel cuando dijo que tenía la intención de visitar la Obra Ecuménica Barrio Borro o el proyecto de apoyo ecuménico en dicho barrio de Montevideo, Uruguay.

The second edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held from 1-12 November 2018 in San Salvador, El Salvador. This year the Eco-School will focus on Latin America and the Caribbean. Applications are now open with a deadline of 31 August 2018.

La segunda edición de la Eco-School del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre justicia hídrica, alimentaria y climática tendrá lugar del 1 al 12 de noviembre en San Salvador, El Salvador. Este año, la ecoescuela se centrará en América Latina y el Caribe. La convocatoria está abierta y el plazo para presentar las solicitudes vence el 31 de agosto de 2018.