Resultados de la búsqueda

Mit Friedensnachrichten haben die Teilnehmer der 10. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen in Busan am Samstag den koreanischen Menschen ihre Solidarität gezeigt. Dafür besuchten sie die Grenze zwischen Süd- und Nordkorea, die die koreanische Halbinsel seit 63 Jahren teilt.

En una visita a la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur, que divide la península coreana desde hace 63 años, los participantes de la 10a Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Busan mostraron el sábado su solidaridad con el pueblo coreano por medio de mensajes de paz.

Mehr als 10.500 Kilometer haben die 120 Teilnehmer des Projektes "Peace Train" von Berlin aus zurückgelegt, um zur ÖRK-Vollversammlung nach Busan zu kommen. 20 Tage waren sie dafür unterwegs. Mit ihrer Reise wollen sie auf die Teilung Koreas aufmerksam machen.

“Ya llegan, ya llegan”, grita una joven mujer, atisbando el tren que entra por la vía 6 de la estación de Busan. Cuando se abren las puertas, los pasajeros bajan con grandes maletas. Parecen cansados y, al mismo tiempo, increíblemente felices. Han viajado desde Berlín a Busan, veinte días de recorrido entre Europa y Asia. Su objetivo: enviar una señal contra la división de Corea y en favor de la paz en un país que fue partido en dos hace 63 años.

Derzeit laufen die letzten Vorbereitungen für die Eröffnung der 10. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen in Busan, Republik Korea.

Se están ultimando los detalles finales para la apertura de la 10a Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que tendrá lugar en Busan, República de Corea.

PfingstlerInnen und CharismatikerInnen gehören zu den christlichen Gruppen auf der Welt, die am stärksten wachsen. Dabei stellt sich die Frage, inwiefern sie sich selbst als eine Kirche oder eine Bewegung verstehen. Dieses existentielle und ekklesiologische Thema bleibt ungeklärt.

Los pentecostales y los carismáticos están entre los grupos cristianos que crecen más rápido en el mundo. La pregunta es hasta qué punto los pentecostales se consideran a sí mismos como iglesia o como movimiento. Esta cuestión existencial y eclesiológica sigue sin una respuesta clara.

Während die 10. ÖRK-Vollversammlung noch einige Monate in der Zukunft liegt, entwickelt sich schon ein Rhythmus mit einem Vorgeschmack darauf, was junge Menschen zur Vollversammlung mitbringen und dort erfahren werden.