Resultados de la búsqueda

Auf ihrer Tagung vom 17. bis 24 Juni nahm die neu zusammengestellte Kommission für Glauben und Kirchenverfassung des ÖRK die Definition ihrer wichtigsten Linien für ökumenische Studien und gemeinsame Aktivitäten von 2015 bis zur nächsten Vollversammlung 2020 in Angriff.

En una reunión que tuvo lugar del 17 al 24 de junio, la recientemente reconstituida Comisión de Fe y Constitución del CMI empezó a definir sus principales trayectorias en los ámbitos del estudio ecuménico y la actividad común, desde 2015 hasta la próxima Asamblea del CMI en 2020.

Angesichts des tragischen Konflikts im Südsudan lädt der ÖRK seine Mitgliedskirchen am Sonntag, 10. Mai, ein, einen speziellen Tag des Gebets zu begehen.

Cuando Sudán del Sur cumple su decimoséptimo mes sumido en un trágico conflicto, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) invita a sus iglesias miembros a observar un día especial de oración, el domingo 10 de mayo, por las víctimas de ese conflicto, la reactivación de unas negociaciones de paz fructíferas y nuevas formas de salir adelante.

Während dieser Fastenzeit ruft der ÖRK seine Mitgliedskirchen auf, am Sonntag, 29. März für alle von Kriegen betroffenen Menschen im Nahen Osten, besonders im Irak, in Syrien, Libyen und Ägypten zu beten. Diese Gebetszeit will die Hoffnungslosigkeit beenden und neue Hoffnung wecken, sie weist auf die Verwundbarkeit der Minderheiten und den drohenden Verlust der Vielfalt in der Gesellschaftsstruktur dieser Region hin.

Durante esta Cuaresma, el CMI invita a sus iglesias miembros a orar el domingo, 29 de marzo por los afectados por las guerras en Oriente Medio, especialmente en Iraq, Siria, Libia y Egipto. El período de oración pretende hacer renacer la esperanza desde la desesperanza, teniendo en cuenta la vulnerabilidad de las comunidades minoritarias y la amenaza de perder la diversidad del tejido social en esta región.

Die Gebetswoche für die Einheit der Christen ist dieses Jahr geprägt von der Aufforderung aus Brasilien, für mehr Respekt für religiöse und kulturelle Vielfalt einzutreten.

Tras el llamamiento de los cristianos de Brasil para abogar por un mayor respeto de la diversidad religiosa y cultural, las iglesias de muchos otros países han comenzado una reflexión conjunta sobre el Evangelio en el marco de la celebración de la Semana de oración por la unidad de los cristianos.

Una red ecuménica latinoamericana de compositores, liturgistas y escritores elabora recursos litúrgicos inspirados por el peregrinaje de justicia y paz del CMI.

Derzeit laufen die letzten Vorbereitungen für die Eröffnung der 10. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen in Busan, Republik Korea.

Se están ultimando los detalles finales para la apertura de la 10a Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que tendrá lugar en Busan, República de Corea.

Pastorinnen und Pastoren der Evangelischen Kirche von Westfalen sowie der Evangelischen Kirche am La Plata (Argentinien) haben auf einer gemeinsamen Tagung in Bielefeld darüber nachgedacht, was das Thema „Kirche und Politik – Einsichten und Perspektiven“ praktisch bedeutet.

Eine in vier Sprachen erhältliche, neue Online-Publikation des ÖRK lädt Gemeinden und Kirchen dazu ein, sich im Vorfeld der 10. ÖRK-Vollversammlung mit den Themen Einheit der Christen, Gerechtigkeit und Frieden zu beschäftigen.

En una nueva publicación en línea del CMI, editada en los cuatro idiomas de trabajo, se invita a parroquias y congregaciones a explorar los temas de unidad cristiana, justicia y paz, camino a la X Asamblea del CMI.

Die Gebetswoche für die Einheit der Christen 2011 stützt sich auf die Erfahrungen der Kirchen in Jerusalem. Materialien in fünf Sprachen sind auf der Webseite des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) bereits veröffentlicht.