Resultados de la búsqueda

Au mois d’août 2016, 17 étudiantes et étudiants ont obtenu leur certificat d’études avancées (CAS) en études interreligieuses à l’Institut œcuménique de Bossey. Cette formation de 6 semaines, accréditée par l’Université de Genève, se divise en un enseignement à distance et une expérience en internat d’importance égale.

Georges “Yorgo” Lemopoulos dice que su vida se transformó al descubrir el ecumenismo global cuando era estudiante de teología en Estambul, Turquía. El miembro del patriarcado ecuménico de Constantinopla da crédito a los profesores de teología activos en el trabajo ecuménico por haber despertado su interés en el movimiento de la iglesia mundial.

Georges «Yorgo» Lemopoulos a expliqué que sa découverte de l'œcuménisme mondial, alors qu'il était étudiant en théologie à Istanbul, en Turquie, a transformé sa vie. Le membre du Patriarcat œcuménique de Constantinople attribue la naissance de son intérêt pour le mouvement mondial de l'Église aux professeurs de théologie qui s'impliquaient dans le travail œcuménique.

Las historias de mujeres en cargos eclesiásticos directivos son cruciales para formar una nueva generación de dirigentes de sexo femenino en toda África, dicen las oradoras del acto del Consejo Mundial de Iglesias.

Les témoignages de femmes responsables au sein d’Églises sont essentiels pour faire émerger une nouvelle génération de femmes panafricaines leaders, affirment des intervenantes de la réunion organisée par le Conseil œcuménique des Églises.

Las palabras de apoyo, la inspiración y la narración de historias animaron el debate plenario sobre la peregrinación de justicia y paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Les encouragements, l’inspiration et les récits ont animé la discussion plénière du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) consacrée au Pèlerinage de justice et de paix.

Las mujeres de ascendencia africana han sido durante décadas una fuerza en el movimiento ecuménico mundial, pero todavía no han obtenido el debido reconocimiento por sus contribuciones. Según las organizadoras de la Red Ecuménica para el Empoderamiento de las Mujeres Panafricanas del CMI, ha llegado el momento de que esto cambie.

Depuis des dizaines d’années, les femmes d’origine africaine constituent une force au sein du mouvement œcuménique mondial, mais leur contribution n’est pas encore reconnue à sa juste valeur. Il est temps que cela change, affirment les fondatrices d’un réseau de théologiennes panafricaines – laïques et ordonnées – au sein du Conseil œcuménique des Églises (COE).

Más de 120 personas de todo el mundo se dieron cita en la ciudad de Halle, en el este de Alemania, para reflexionar sobre la manera en que las ideas introducidas por la Reforma protestante hace 500 años pueden contribuir hoy a transformar el mundo.

Plus de 120 personnes du monde entier se sont réunies à Halle, dans l'est de l'Allemagne, pour réfléchir à la mesure dans laquelle les conceptions de la Réforme protestante intervenue il y a 500 ans pouvaient contribuer à transformer le monde actuel.

Los primados ortodoxos han asistido a la reunión presidida por el arzobispo de Constantinopla y Nueva Roma y patriarca ecuménico Bartolomé en Chambésy, Ginebra (Suiza), y han fijado una fecha del mes de junio para la celebración de una asamblea ortodoxa más amplia: el Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa.

Des primats orthodoxes ont participé à Chambésy, près de Genève, à une réunion présidée par le patriarche œcuménique Bartholomée, archevêque de Constantinople – Nouvelle Rome et ont fixé une date en juin pour une assemblée orthodoxe élargie: le Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe.

En calidad de rector de la única institución teológica ecuménica de Cuba, el Seminario Evangélico de Teología de Matanzas, el Rev. Dr. Carlos Emilio Ham ha asumido el liderazgo de un estudio sobre cómo pueden las iglesias participar en actividades de empoderamiento y diaconía.

El padre Ioan Sauca, secretario general adjunto del CMI y director del Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza) ha sido galardonado con el título de Doctor Honoris Causa por la universidad transilvana de Babeș-Bolyai, en Cluj Napoca.

Le père Ioan Sauca, secrétaire général associé du COE et directeur de l’Institut œcuménique de Bossey (Suisse), a été fait docteur honoris causa de l’université transylvanienne Babes Bolyai de Cluj Napoca (Roumanie).

Prominentes representantes religiosos, profesores de teología y activistas sociales de todo el mundo se reunirán del 19 al 23 de noviembre en São Leopoldo (Brasil) para reflexionar sobre la manera en que las tradiciones de la Reforma del mundo han contribuido a transformar las sociedades a través de la educación.

D’éminents représentants d’Église, enseignants de théologie et militants sociaux du monde entier se réuniront du 19 au 23 novembre à São Leopoldo, au Brésil, pour examiner comment les traditions issues de la Réforme ont contribué à transformer les sociétés dans le monde grâce à l’éducation.

Un programme de formation œcuménique du COE récemment organisé à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, a préparé une trentaine de jeunes Congolais à devenir des artisans de la paix alors qu’un conflit sévit dans le pays et que des élections nationales sont prévues prochainement.

El CMI acogió la reunión anual de un grupo internacional de personas responsables de las relaciones ecuménicas en varias iglesias miembros del CMI. La sesión de primavera del encuentro de la Red de Encargados de Asuntos Ecuménicos tendrá por tema “la peregrinación de justicia y paz”, como fuente de inspiración para el aprendizaje, las reflexiones y las conversaciones sobre las cuestiones de actualidad en el movimiento ecuménico.