Resultados de la búsqueda

Durante una conferencia de prensa en Seúl (República de Corea) el 9 de abril, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), anunció que se celebrará una consulta internacional sobre la paz, la reconciliación y la reunificación de la península de Corea en Ginebra en junio de 2014.

À l'occasion d'une conférence de presse donnée à Séoul (République de Corée) le 9 avril, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a annoncé qu'un colloque international sur la paix, la réconciliation et la réunification de la péninsule coréenne se tiendrait à Genève en juin 2014.

A pesar de ser el tercer mayor productor de petróleo del África subsahariana, Guinea Ecuatorial sufre de una economía deficiente, una mala administración y una falta de instituciones estatales independientes y operativas. Sobre estas cuestiones versaron las presentaciones realizadas por defensores de los derechos humanos de Guinea Ecuatorial en un evento paralelo patrocinado por el Consejo Mundial de Iglesias en la ONU en Ginebra.

La campaña "Siete Semanas para el Agua", que comenzó el lunes 3 de marzo, invita a las iglesias, a las organizaciones religiosas y a las personas de todo el mundo a unirse a una "peregrinación hacia la justicia del agua". Esta campaña se lleva a cabo mediante una serie de reflexiones en línea que se comparten cada semana durante la cuaresma, con el objetivo de sensibilizar a los participantes sobre el acceso universal al agua y el saneamiento.

À partir du lundi 3 mars, la campagne des «Sept semaines pour l'eau» invite les Églises, les organisations d'inspiration religieuse et les particuliers dans le monde entier à participer à un «pèlerinage vers la justice de l'eau». Ce thème est traité au travers d'une série de réflexions publiées chaque semaine pendant le carême, dans le but de sensibiliser les gens à la problématique de l'accès universel à l'eau et à l'assainissement.

El Comité Ejecutivo del CMI expresó su profunda preocupación por el número en aumento de desplazados internos y por el actual conflicto en Sudan del Sur en las declaraciones aprobadas por el Comité el 12 de febrero, durante su reunión en Bossey (Suiza).

Le COE s'est dit particulièrement préoccupé par le nombre croissant de personnes déplacées ainsi que par le conflit que connaît actuellement le Soudan du Sud, dans des déclarations adoptées le 12 février par son Comité exécutif réuni en session à Bossey (Suisse).

El Comité Ejecutivo del CMI ha denunciado el uso de los drones, o UAV (vehículos aéreos no tripulados), afirmando que representan una seria amenaza para la humanidad y para el derecho a la vida y sientan un peligroso precedente en las relaciones interestatales.

Le Comité exécutif du COE a condamné l'utilisation de drones, véhicules aériens sans pilote, au motif que ceux-ci posent «de sérieuses menaces à l'humanité» et au «droit à la vie» et qu'ils établissent «de dangereux précédents dans les relations entre États».

En el segundo Foro anual de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, los defensores de los derechos humanos de Colombia y Guatemala expresaron su preocupación por el impacto de la degradación medioambiental, ecológica, económica y social en las comunidades indígenas. Este impacto es una consecuencia de los proyectos gestionados por empresas multinacionales en varios países.

La politización de la religión, los derechos de las minorías religiosas y de los apátridas, la paz y la reunificación de la península de Corea, y la paz justa han sido algunos de los temas de las declaraciones públicas adoptadas en la X Asamblea del CMI en Busan, República de Corea.

La politisation de la religion, les droits des minorités religieuses et des apatrides, la paix et la réunification de la péninsule coréenne et la paix juste ont été les sujets des déclarations publiques adoptées par la 10e Assemblée du COE à Busan, République de Corée.

La X Asamblea del CMI, celebrada en Busan, República de Corea, terminó el 8 de noviembre animando a las iglesias a renovar sus compromisos con la justicia y la paz. A través de múltiples encuentros y diálogos entre los miembros de la comunidad de iglesias, la Asamblea ha adoptado decisiones y recomendaciones concretas que establecen las prioridades para la labor futura del CMI.

La 10e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, réunie à Busan, République de Corée, a pris fin le 8 novembre en exprimant sa volonté d'inciter les Églises à renouveler leur engagement en faveur de la justice et de la paix. Grâce à de multiples rencontres et dialogues au sein de la communauté des Églises, l'Assemblée a pris des décisions concrètes et formulé des recommandations qui détermineront les priorités des activités à venir du COE.

La diaconía no es únicamente una respuesta a las personas necesitadas y en situaciones de crisis, sino una reflexión y una búsqueda acerca de las causas estructurales de los conflictos y las acciones necesarias para el cambio, dice el el Rev. Carlos Emilio Ham, responsable de los programas CMI para la diaconía y las relaciones ecuménicas en América Latina y el Caribe.

Des fidèles des églises d'Onex, en Suisse, se sont rassemblés près de Genève pour célébrer l'eau, création de Dieu, et réfléchir aux difficultés auxquelles sont confrontés les gens qui n'ont pas un accès adéquat à cette ressource pourvoyeuse de vie. Leur réunion s'est tenue une matinée pluvieuse au bord de l'étang des Mouilles le dimanche 15 septembre.

Un libro lanzado en Buenos Aires, Argentina, el mes pasado, reforzó el debate sobre el tema de la eco-teología en América Latina con una contribución directa del CMI. El libro titulado “Ecoteologia - Aportes del Ecumenismo”, editado por Alfredo Salibian y Eusebio Lizarralde y publicado por Editorial Dunken, incluye un artículo del Dr. Guillermo Kerber, encargado del programa del CMI sobre Cuidado de la Creación y Justicia Climática.

En la declaración emitida por una consulta del CMI se llama a iglesias, gobiernos y Naciones Unidas a garantizar el acceso universal al agua, el saneamiento y la higiene, así como a ubicar la cuestión del acceso al agua en un lugar destacado de sus respectivos programas posteriores a 2015.

Une déclaration publiée lors d'un colloque du COE appelle les Églises, les pouvoirs publics et les Nations Unies à garantir l'accès universel à l'eau, à l'assainissement et à l'hygiène, ainsi qu'à faire de l'accès à l'eau une priorité pour l'après-2015.

En una nueva publicación en línea del CMI, editada en los cuatro idiomas de trabajo, se invita a parroquias y congregaciones a explorar los temas de unidad cristiana, justicia y paz, camino a la X Asamblea del CMI.